Weitere Songs von Sidney Polak
Beschreibung
Komponist: Jaroslaw Polak
Komponist: Pawel Soltys
Songtext und Übersetzung
Original
What me say?
The no change sound system is a-coming to the town with a DJ, DJ Polak rhythm coming. What me say? Yes, man.
Roots control a them, roots control a them. And give me the rhythm, man. Fire pon them!
Znów na przystanku zaczynasz swój dzień. Pod powiekami jeszcze plącze się sen.
Jesteś jak dziecko rozgrzane do słońca. Nikt cię nie kuma tak naprawdę do końca.
W głowie masz czad, a w sercu masz wulkan, we włosach wiatr, kieszenie na burtach.
Jak zawsze znów podążasz swoją drogą. Szkoda ci tych, którzy robić tak nie mogą.
Dobrze wiesz, że nie dla ciebie złoty tron.
To nie jest twój wyścig, to nie twoja broń. W duszy gra hip hop, reggae, dub i ska. To jest dziś twój kosmos.
To jest twoje ja. Takich jak ty nie pokona żadna armia.
Suchą nogą przejdziesz najgłębsze nawet bagna. I wiedz, że wcale nie jesteś sam.
Obok ciebie idę i coś dla ciebie mam. Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać dzień. Popatrz, jak dziś chmury tańczą dla nas.
Stresy uciekają jak z butelki gaz. Widzisz swoje życie z boku i en face.
Kumasz jego sens, fitę wkładasz w kras. Rzucasz na szos swój marny los.
Nie wiesz, co to strach, bo wiesz, kim jest boss, boss.
On w rękach trzyma los. Gdzieś tam pod sumieniem słyszysz jego głos. To jest coś.
Celna strzelba celująca pozytywem w nasze serca.
Nie oszukasz siebie i nie oszukasz mnie. To, co pływa, pływać będzie. Reszta jest na dnie.
Czujesz ból, gdy ściskasz znów fałszywą rękę. Czujesz wstyd, gdy słyszysz nieszczerą piosenkę. Tak to jest.
Nie ma co tu kryć. Popatrz prawdzie w oczy i złap właściwy nić.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy witać -dzień. -Bez udawania, bez poddawania się.
Przepowiadamy tak tobie tutaj dobry dzień. Bez udawania, bez przedawania się.
Chodźmy jedną drogą, zanim nadejdzie kres. Jest czas i jest dla każdego.
Zanim nadejdzie tutaj koniec widzialnego. Łap go i formuj według własnych myśli.
Nic dla ciebie swojego świata tutaj nie wymyśli.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który nas ciągle w strachu skręca.
Bo rewolucja to nasze umysły i serca przeciwko temu, który mentalnie nas przekręca.
Przemijamy i taka jest prawda. Przemijamy i taki jest fakt.
Umieramy, a później rodzimy się, ale innym zupełnie jest świat.
W naszych sercach jest dużo odwagi, w naszych sercach jest radość i dzień.
Zawsze chcemy być super wolni i po nocy -witać dzień. -Więc wypijmy za to, co nasze.
Więc wypijmy za to, co nie. Uprawiajmy miłość od rana, uprawiajmy miłość po zmierzch.
Więc wypijmy za to, co mamy. Więc wypijmy za to, czego nie.
Bo nie wiesz, kiedy nadejdzie koniec. Jedno życie, nie jedna śmierć.
DJ, look at this here, man. Listen this and watch this.
And remember all the rhythm, all the pull them down, pull them down, fire pon them. Yes, man, breddas.
On the control is a Regenerator, man. From the no change sound system.
Straight from a Warsaw, Saskie Land. Coming to the town, coming to the town. Bless! Yes.
Country, country style. No stress.
Saskie House like a Waterhouse is coming straight via ears, straight from my head. Yes, man.
Hand up and pull them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm, them rhythm
Deutsche Übersetzung
Was soll ich sagen?
Das unveränderliche Soundsystem kommt mit einem DJ, DJ Polak-Rhythmus in die Stadt. Was soll ich sagen? Ja, Mann.
Wurzelkontrolle und sie, Wurzelkontrolle und sie. Und gib mir den Rhythmus, Mann. Feuert ab, ihr!
Sie beginnen Ihren Tag erneut an der Bushaltestelle. Der Schlaf ist immer noch unter meinen Augenlidern verwirrt.
Du bist wie ein Kind, das von der Sonne gewärmt wird. Niemand versteht dich wirklich vollständig.
Du hast einen Vulkan in deinem Kopf, einen Vulkan in deinem Herzen, Wind in deinen Haaren, Taschen an den Seiten.
Wie immer sind Sie wieder auf dem Weg. Dir tun diejenigen leid, die das nicht können.
Du weißt ganz genau, dass der goldene Thron nichts für dich ist.
Es ist nicht deine Rasse, es ist nicht deine Waffe. Hip Hop, Reggae, Dub und Ska spielen in der Seele. Das ist heute Ihr Raum.
Das ist dein Selbst. Keine Armee kann Leute wie dich besiegen.
Selbst die tiefsten Sümpfe können Sie trockenen Fußes durchqueren. Und wissen Sie, dass Sie überhaupt nicht allein sind.
Ich gehe neben dir und habe etwas für dich. Wir sterben und das ist die Wahrheit. Wir sterben und das ist eine Tatsache.
Wir sterben und dann werden wir geboren, aber die Welt ist völlig anders.
Es gibt viel Mut in unseren Herzen, es gibt Freude und Tag in unseren Herzen.
Wir wollen immer superfrei sein und den Tag nach der Nacht willkommen heißen. Schauen Sie, wie die Wolken heute für uns tanzen.
Stress entweicht wie Gas aus einer Flasche. Du siehst dein Leben von der Seite und von Angesicht zu Angesicht.
Du verstehst seine Bedeutung, du verwandelst es in Schönheit. Du wirfst dein elendes Schicksal auf die Straße.
Sie wissen nicht, was Angst ist, weil Sie wissen, wer der Boss ist, der Boss.
Er hält das Schicksal in seinen Händen. Irgendwo unter deinem Gewissen hörst du seine Stimme. Das ist etwas.
Eine präzise Schrotflinte, die gezielt auf unsere Herzen zielt.
Du kannst dir nichts vormachen und du wirst mich nicht täuschen. Was schwimmt, wird schweben. Der Rest liegt ganz unten.
Sie verspüren Schmerzen, wenn Sie die falsche Hand erneut drücken. Sie schämen sich, wenn Sie ein unaufrichtiges Lied hören. So ist das.
Hier gibt es nichts zu verbergen. Stellen Sie sich der Wahrheit und finden Sie den richtigen Thread.
Wir sterben und das ist die Wahrheit. Wir sterben und das ist eine Tatsache.
Wir sterben und dann werden wir geboren, aber die Welt ist völlig anders.
Es gibt viel Mut in unseren Herzen, es gibt Freude und Tag in unseren Herzen.
Wir wollen immer superfrei sein und den Tag nach der Nacht willkommen heißen. - Kein Vorwand, kein Aufgeben.
Wir sagen Ihnen hier einen guten Tag voraus. Kein Vorwand, kein Vortäuschen.
Lasst uns einen Weg gehen, bevor das Ende kommt. Es gibt Zeit und es gibt Zeit für alle.
Bevor das Ende des Sichtbaren kommt. Fange es und forme es nach deinen Gedanken.
Er wird hier nichts von seiner eigenen Welt für Sie erfinden.
Denn die Revolution ist unser Verstand und unser Herz gegen denjenigen, der uns ständig in Angst verdreht.
Denn die Revolution ist unser Verstand und unser Herz gegen denjenigen, der uns geistig verdreht.
Die Revolution ist unser Verstand und unser Herz gegen denjenigen, der uns ständig in Angst verdreht.
Denn die Revolution ist unser Verstand und unser Herz gegen denjenigen, der uns geistig verdreht.
Wir sterben und das ist die Wahrheit. Wir sterben und das ist eine Tatsache.
Wir sterben und dann werden wir geboren, aber die Welt ist völlig anders.
Es gibt viel Mut in unseren Herzen, es gibt Freude und Tag in unseren Herzen.
Wir wollen immer superfrei sein und nach der Nacht den Tag begrüßen. -Also lasst uns auf das trinken, was uns gehört.
Trinken wir also auf das, was nicht ist. Lasst uns vom Morgen an Liebe machen, lasst uns bis zur Abenddämmerung Liebe machen.
Trinken wir also auf das, was wir haben. Trinken wir also auf das, was wir nicht tun.
Denn man weiß nicht, wann das Ende kommt. Ein Leben, kein einziger Tod.
DJ, schau dir das hier an, Mann. Hören Sie sich das an und schauen Sie sich das an.
Und erinnere dich an den ganzen Rhythmus, an all das Herunterziehen, Herunterziehen und Feuern auf sie. Ja, Mann, Breddas.
Auf der Steuerung ist ein Regenerator, Mann. Vom unveränderten Soundsystem.
Direkt aus einem Warschauer Saskie-Land. In die Stadt kommen, in die Stadt kommen. Segnen! Ja.
Land, Landhausstil. Kein Stress.
Saskie House kommt wie ein Waterhouse direkt über die Ohren, direkt aus meinem Kopf. Ja, Mann.
Hand hoch und ziehe sie im Rhythmus, sie im Rhythmus, sie im Rhythmus, sie im Rhythmus, sie im Rhythmus, sie im Rhythmus