Weitere Songs von Sidney Polak
Beschreibung
Gesang: Michael Lovria
Komponist: Jaroslaw Polak
Songtext und Übersetzung
Original
Dragi Poljaci, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Ja sam Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod mojega sina Jarka, to jeste Polak Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
A sada, poslusajte plocu od DJ Alkoholika
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Wschodni sposób spożywania
Pić od rana nie zabrania
Piją wszyscy starzy młodzi
Nic nikogo nie obchodzi
Trzeba wlać trzeba wlać
Nie ma sensu tak tu stać
Ty pobierasz ja pobieram
Super ekstra atmosfera
Patrzę w prawo patrzę w lewo
Piwo wino wódka piwo
Zegar tyka czas umyka
Biorę następnego łyka
Ta balanga się rozkręca
Tylko alkoholu więcej
Trzeba wysłać do nocnego
Zbieraj pieniądz mój kolego
Pogadajmy o historii
Kto i jaki błąd popełnił
Kto nas zdradził kto oszukał
Komu zabijemy wnuka
Kto jest żyd a kto jest polak
Czyja firma Coca Cola
I z szabelką jak ułani
W sukurs Jasnogórskiej Pani
Zajedziemy skwerek w parku
Obok blaszanego barku
Zdobędziemy nowe ziemie
Wielka siła tutaj drzemie
Jak się zbudzi wbije klina
To nie naszych dziadów wina
Polak pije polak kocha
Jak nie pijesz to wynocha
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Już od rana pełna brama
Ta dzielnica jest pijana
Leży ojciec leży mama
I niemowlę po stu gramach
Już nie płacze całą nocą
Owinięte w śmieciach kocem
Blisko stąd jest do Europy
Na melinie cztery trupy
Byłem w stanach i Irlandii
Chinach Francji Szkocji Anglii
Nie widziałem nigdzie tego
Choć tam piją na całego
Jechać wozem nie ma sprawy
Tu potrzeba trochę sprawy
Będą stać to będą brać
Nam nie straszne są obławy
Perkusista i pianista
Fizyk klawisz egzorcysta
Pije Śląsk i pije Wisła
Odra Warta wódka czysta
Kanał lewy kanał prawy
Ja nie śpiewam dla zabawy
Sam już nie wiemy która zwrotka
Sufler Budka niezła fotka
Co tam słychać w polityce
Co tam słychać w polskiej muzyce
Kto jest na wozie kto pod wozem
Kto jest kmiotkiem a kto wodzem
Kto ma za mało kto ma za dużo
Czy dziś indeksy dobrze wróżą
Czy nas sojusze lepiej chronią
Kto się dorobi na handlu bronią
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Deutsche Übersetzung
Liebe Polen, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Ich bin Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod moja sina Jarka, das ist Pole Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
Und traurig, obslusajte plocu von DJ Alkoholik
Lahahahahh
Auf dem Pferd, auf dem Pferd, auf dem Pferd, auf dem Pferd
Lahahahahh
On the horse, on the horse, on the horse, on the horse
Östliche Art zu essen
Es ist nicht verboten, morgens zu trinken
Alle alten und jungen Leute trinken
Niemand kümmert sich um irgendetwas
Du musst gießen, du musst gießen
Es hat keinen Sinn, hier zu stehen
Du lädst herunter, ich lade herunter
Super tolle Atmosphäre
Ich schaue nach rechts, ich schaue nach links
Bier, Wein, Wodka-Bier
Die Uhr tickt und die Zeit wird knapp
Ich nehme noch einen Schluck
Diese Party wird größer
Nur mehr Alkohol
Muss ins Nachtleben geschickt werden
Sammle Geld, mein Freund
Reden wir über die Geschichte
Wer hat welchen Fehler gemacht und was
Wer hat uns verraten, wer hat uns betrogen?
Wessen Enkel werden wir töten?
Wer ist Jude und wer Pole?
Wessen Firma Coca Cola
Und mit einem Säbel wie ein Ulane
Zur Unterstützung der Dame von Jasna Góra
Wir werden einen Platz im Park finden
Neben der Blechbar
Wir werden neue Länder erobern
Hier liegt eine große Macht
Wenn er aufwacht, wird er einen Keil eintreiben
Es ist nicht die Schuld unserer Vorfahren
Polen trinken, Polen lieben
Wenn du nicht trinkst, geh raus
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
Das Tor ist seit dem Morgen voll
Diese Nachbarschaft ist betrunken
Der Vater lügt, die Mutter lügt
Und ein Baby nach hundert Gramm
Er weint nicht mehr die ganze Nacht
Eingewickelt in eine Decke im Müll
Es liegt in der Nähe von Europa
Four dead bodies in the den
Ich war in den Staaten und in Irland
China Frankreich Schottland England
Ich habe das nirgendwo gesehen
Auch wenn dort viel getrunken wird
Es ist kein Problem, mit dem Auto anzureisen
Hier ist ein bisschen Fall nötig
Wenn sie es sich leisten können, werden sie es nehmen
Wir haben keine Angst vor Razzien
Schlagzeuger und Pianist
Physiker Schlüsselexorzist
Schlesische Getränke und Wisła-Getränke
Odra Warta purer Wodka
Linker Kanal, rechter Kanal
Ich singe nicht zum Spaß
Wir wissen nicht mehr, welcher Vers
Sufler Budka, schönes Foto
Was ist in der Politik los?
Was passiert in der polnischen Musik?
Wer ist auf dem Einkaufswagen, wer ist unter dem Einkaufswagen
Wer ist der Idiot und wer ist der Anführer?
Wer hat zu wenig, wer hat zu viel
Sind die Indizes heute ein gutes Zeichen?
Schützen uns Allianzen besser?
Wer verdient mit Waffenhandel Geld?
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten
So trinken wir hier im Osten