Weitere Songs von Karolina Charko
Beschreibung
Produzent: Marcin Bors
Komponistin: Karolina Charko
Komponist: Marcin Bors
Texterin: Karolina Charko
Texter: Piotr Lato
Mix-Ingenieur: Marcin Bors
Mastering-Ingenieur: Marcin Bors
Gesang: Karolina Charko
Schlagzeug: Wiktoria Bialic
Synthesizer: Marcin Bors
Bassgitarre: Marcin Bors
Klavier: Karolina Charko
Schlagzeug: Wiktoria Bialic
Songtext und Übersetzung
Original
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
Deutsche Übersetzung
Es gibt kein Schicksal.
Ich vertraue dem Zufall nicht mehr.
Was sich nicht ändert, ist nur der Weg von Lawerburms.
Ich denke ständig mit dem Kopf nach, irgendwo jenseits des Hier und Jetzt verschließe ich mich und lebe dort. Ich möchte nach Erfüllung suchen.
Ich habe diesen Zustand schon zu satt.
Es geht schon so lange so. Und es bleibt hängen wie ein Schatten. Diese Stille neben mir.
Schreie mit aller Kraft.
Ich werde deiner Stimme folgen.
Am anderen Ufer.
Ein Haus voller Himmel.
Die Brücke der Sternschnuppen passiert nicht einmal tagsüber.
Ich kenne die Brücke. Es bringt mich jeden Tag, jede Nacht näher.
Zum Schlafen.
Ich bin hierher gerannt, bevor ich hier angekommen bin.
Das ist nicht ohne Bedeutung.
Wir bleiben zusammen.
Erschaffe unseren Stamm, fülle ihn mit allem, was uns verbindet.
Dafür, dass ich die Stille neben mir kenne, wenn du nicht da bist.
Und weiß um den Nebel herum.
Ich bin völlig erschöpft.
Ein Haus voller Himmel.
Atem, Kühle bringt den Schlaf zurück.
Die Nacht der Sternschnuppen vergeht auch tagsüber nicht. Ich kenne die Brücke.
Es bringt mich jeden Tag, jede Nacht näher. Zum Schlafen. Ich bin schon einmal gerannt. Ich kenne die Brücke.
Es bringt mich jeden Tag, jede Nacht näher.
Zum Schlafen. Ich bin schon einmal gerannt. Ich kenne die Brücke.
Es bringt mich jeden Tag, jede Nacht näher.
Zum Schlafen. Ich bin hierher gerannt, bevor ich hier angekommen bin.
Am anderen Ufer. Ein Haus voller Himmel.
Am anderen Ufer.
Ein Haus voller Herden.
Die Brücke der Sternschnuppen passiert nicht einmal tagsüber. Ich kenne die Brücke.
Es bringt mich jeden Tag, jede Nacht näher.
Zum Schlafen.
Ich bin hierher gerannt, bevor ich hier angekommen bin. Ich kenne die Brücke.
Es bringt mich jeden Tag, jede Nacht näher. Zum Schlafen.
Ich bin hierher gerannt, bevor ich hier angekommen bin.
Zum Schlafen.
Ich bin hierher gerannt, bevor ich hier angekommen bin.
-Ich bin gerannt. -Ich bin hierher gerannt, bevor ich hier angekommen bin.