Weitere Songs von Kaspiyskiy Gruz
Beschreibung
Komponist: Timur Odilbayow
Komponist: Анар Зейналов
Texter: Timur Odilbayow
Texter: Анар Зейналов
Songtext und Übersetzung
Original
Смотрю красными на прекрасный мир.
Я был с разными, но мадмуазель, вы как пожар, бросаем в жар, вдыхаем пар.
Вы абсент, в глазах туман. Я без ума, я как
Бензема.
Вы мой шантаж, я месье винтаж, месье бон вояж, со мной экипаж. Мадмуазель, au revoir.
Мадмуазель, мадмуазель, мадмуазель, au revoir.
Грязная, как мои мысли. Другие не стояли близко.
Ты в своей голове играешь со мной, пока во мне играет игристое. Проявить робость к тебе провал.
Видно, была права моя маман. И каждый быть с тобою был бы рад, но с такой, как ты, направление ад.
С тобою рядом можно слетом чувствовать взлеты или превратиться в лед.
И я, возможно, до конца не узнаю, кто ты. С тобой в два счета можно потерять и счет.
Ты конец фильма, на экране титры. С тобою потерять все как-то не жаль.
Ты можешь быть страшным сном бандита, в котором за спиной громко кричат: "Лежать!
" И между нами явная скреца. Ты пожираешь глазами, тигрица.
И будь я президентом, я бы поменял конституцию и назначил бы тебя ягдица. Я донесутся за тебя, я все отдам.
Видно, была права моя маман.
Браслеты на руках, а на сердце боль, и жандарм стоит за моей спиной.
Мадмуазель, мадмуазель, мадмуазель, au revoir.
Deutsche Übersetzung
Ich schaue mit roten Augen auf die schöne Welt.
Ich war mit verschiedenen Leuten zusammen, aber Mademoiselle, Sie sind wie ein Feuer, wir werfen Sie in die Hitze, wir inhalieren den Dampf.
Du bist Absinth, in deinen Augen ist Nebel. Ich bin verrückt, ich denke
Benzema.
Sie sind meine Erpressung, ich bin Monsieur Vintage, Monsieur Bon Voyage, die Crew ist bei mir. Mademoiselle, au revoir.
Mademoiselle, Mademoiselle, Mademoiselle, au revoir.
Schmutzig wie meine Gedanken. Die anderen waren nicht in der Nähe.
Du spielst mit mir in deinem Kopf, während das Funkeln in mir spielt. Ihnen gegenüber Schüchternheit zu zeigen, ist ein Misserfolg.
Anscheinend hatte meine Mutter recht. Und jeder wäre gerne bei dir, aber bei jemandem wie dir ist die Richtung die Hölle.
Mit Ihnen an Ihrer Seite können Sie sofort die Höhen spüren oder sich in Eis verwandeln.
Und ich weiß vielleicht nicht ganz, wer du bist. Mit Ihnen verlieren Sie im Handumdrehen den Überblick.
Sie sind das Ende des Films, der Abspann läuft auf der Leinwand. Es ist irgendwie nicht schade, mit dir alles zu verlieren.
Du kannst der Albtraum eines Banditen sein, in dem die Leute hinter dir laut rufen: „Leg dich hin!
„Und es gibt offensichtlich Unfug zwischen uns. Du verschlingst mit deinen Augen, Tigerin.
And if I were president, I would change the constitution and appoint you asshole. Ich werde mich um dich bemühen, ich werde alles geben.
Anscheinend hatte meine Mutter recht.
Ich habe Armbänder an meinen Händen, aber mein Herz schmerzt, und der Gendarm steht hinter mir.
Mademoiselle, Mademoiselle, Mademoiselle, au revoir.