Weitere Songs von Kaspiyskiy Gruz
Weitere Songs von Vlady
Songtext und Übersetzung
Original
Просто мне еще семь. Мне купили новый портфель. За окнами снова метель.
Но мне плевать, я так в школу бегу. Ой, не могу. Хочу, чтобы увидели все обновку и Русик, и Саня, и
Вовка.
А то мне со старым было неловко.
У всех Микки Маус и Черепашки-ниндзя, Розовая пантера. А у меня был нарисован просто зайчик советский, серый. А сейчас
Спайдермен синий с красным. Захлебнитесь слюной, суки! Этот день был прекрасным.
А вот мне шестнадцать лет. Тамила курила в затяг, говорила, что кого-то любила.
Я подумал это знак. Поставил "Американский пирог" видяк. Смотрим первый, второй.
Я ей то так, то так. Она ни в какую. Я типа какого хуя? Она домой.
А потом в школе пацаны спрашивали: "Ну что, как было? " Ну я же не скажу, как все было.
Сказал, что все было. И я типа красава, яркий представитель сильного пола.
А Тамила от стыда перешла в другую школу. Ну вот мне и тридцать пять. Жизнь вполне удалась.
Где успел, наворовал. Сейчас в налоговой второй год какая-никакая власть.
Начальник мразь. Я собрал компромат, направил запрос.
Его посадили, меня посадили на его место. Карьерный рост. Теперь семья, трешка в Москве, финик под жопой.
Я счастливый. Отдыхали на Мальдивах, отдыхали красиво. Хочу сегодня поехать в
Дочки-сыночки с дочкой. Похуй, что метель. Куплю ей самый пиздатый портфель.
-Мы герои нашего времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Где-то что-то взаймы кому-то не отдал.
В голове у нас больше математики, чем добра. Все знаем больше других. Ты не прав, ты не права.
Всегда считаем: "Ой, да пусть лает, пока идет караван. " Болит голова?
Ну так сделай, чтобы у других болела. За словом в карман. У нас их много, хоть вправо, хоть влево.
Ну а на все проблемы, как обычно: "Твои проблемы мне вот.
Я бы все решил на раз-два, только закину невод. " А этот глянь, на каком автомобиле, батюшки!
Деньги у людей откуда? Я свитер ношу второй год, весь в катышках.
Да вот подсказал бы лучше на ушко нам все поменять уж как, чем смотреть на нас с высоты.
Тьфу, свысока то есть, блядь. Состоим как будто в кружках по безделью.
Я сделаю все в самый последний момент, не волнуйся, но сделаю.
И денег нет у человека простого, зато вокруг федерация. Не то что сказать, вставить слово. Так что только придираться тут.
А потом кого-то подсидим и спокойно сидим. Слышь, ты даже не смей меня тут судить.
Вот был бы ты на моем месте, сделал бы то же самое и жил бы себе такой весь довольный до самых седин.
-Мы герои нашего времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Мы герои нашего -времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Я просто не могу врать. И дело не в угрызениях. Я, может, был бы и рад.
Я просто сразу краснею, а также не могу красть. Неразвитая способность.
Меня поймают за здрасте. Так что чиста моя совесть. Вот подлость.
Только я начну складывать в уме выгодный замут.
Мне мерещится преступление, дело не замнут и мне денег не займут.
И, как следствие, и судя по всему, я под следствием и осудят на максимум. Вот. Вот и живу по совести. А мог пойти бы далеко я.
Я слышу зов инстинкт. Вкус жизни мне знаком. Плюс планы ого-го. Плюс авантюрный склон.
Я рвусь в дело целиком, но рвусь на несколько кусков.
И вот я пошел на замуты с криптовалютой, с ее попсовостью.
Много сделок от кого-то кому-то, сделок с совестью. Раньше я был бы против тут же, а теперь стал еще противней.
Хотя у меня на мою жизнь пожизненно срок гарантийный.
С одной стороны, мне все равно, но хочу, чтоб было все ровнее. Совесть замучит укорами. Тяжко, я душевнее больнее.
Уже начинаю краснеть. Куча бреда увязла во лжи. С другой стороны, я мужик или нет?
Я вот такой вот мужик.
-Мы герои нашего времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Мы герои нашего -времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.
Deutsche Übersetzung
Ich bin gerade erst sieben. Sie kauften mir eine neue Aktentasche. Vor den Fenstern tobt ein weiterer Schneesturm.
Aber es ist mir egal, ich renne zur Schule. Oh, ich kann nicht. Ich möchte, dass jeder das Neue sieht, Rusik, Sanya und
Wowka.
Ansonsten fühlte ich mich mit dem alten unwohl.
Jeder hat Mickey Mouse und Teenage Mutant Ninja Turtles, Pink Panther. Und ich habe gerade einen grauen sowjetischen Hasen gezeichnet. Und jetzt
Spiderman blau und rot. Erstickt an eurem Speichel, ihr Schlampen! Dieser Tag war wunderbar.
Aber ich bin sechzehn Jahre alt. Tamila rauchte stark und sagte, dass sie jemanden liebte.
Ich dachte, es sei ein Zeichen. Ich habe das Video „American Pie“ gemacht. Schauen wir uns das erste und das zweite an.
Ich erzähle ihr dies und das. Es ist ihr egal. Ich frage mich: Was zum Teufel? Sie ist zu Hause.
Und dann fragten die Jungs in der Schule: „Na, wie war es?“ Nun, ich werde Ihnen nicht sagen, wie es war.
Er sagte, dass alles so sei. Und ich bin irgendwie gutaussehend, ein kluger Vertreter des stärkeren Geschlechts.
Und Tamila wechselte aus Scham auf eine andere Schule. Nun, hier bin ich, fünfunddreißig. Das Leben war ganz gut.
Wo immer er Zeit hatte, stahl er. Jetzt im zweiten Jahr gibt es im Finanzamt überhaupt keine Macht mehr.
Der Chef ist Abschaum. Ich habe belastende Beweise gesammelt und eine Anfrage gestellt.
Sie steckten ihn ins Gefängnis und ich wurde an seine Stelle gesetzt. Karriereentwicklung. Jetzt eine Familie, drei Rubel in Moskau, ein Date unter dem Arsch.
Ich bin glücklich. Wir haben auf den Malediven Urlaub gemacht, hatten einen wunderschönen Urlaub. Ich möchte heute hingehen
Töchter, Söhne und Tochter. Scheiße, es ist ein Schneesturm. Ich kaufe ihr die am meisten beschissene Aktentasche.
-Wir sind die Helden unserer Zeit. -Wir haben keine Zeit für Helden.
Wir sind die Helden unserer Zeit. Wir sind die Helden unserer Zeit.
-Wir haben keine Zeit für Helden. -Wir sind die Helden unserer Zeit.
Irgendwo habe ich jemandem nichts geliehen.
Wir haben mehr Mathematik im Kopf als Güte. Wir wissen alles mehr als andere. Du liegst falsch, du liegst falsch.
Wir denken immer: „Oh, lass ihn bellen, während die Karawane fährt.“ Haben Sie Kopfschmerzen?
Sorgen Sie dafür, dass andere krank werden. Für das Wort in Ihrer Tasche. Wir haben viele davon, egal ob rechts oder links.
Nun, zu allen Problemen, wie immer: „Hier sind deine Probleme für mich.“
Ich würde alles in ein oder zwei Minuten entscheiden, einfach das Netz werfen. „Und schauen Sie sich an, welches Auto dieser Kerl fährt, meine Herren!
Woher bekommen die Leute ihr Geld? Ich trage den Pullover jetzt seit zwei Jahren und er ist voller Pillen.
Ja, es wäre besser, uns ins Ohr zu sagen, wie wir alles ändern können, als uns von oben zu betrachten.
Ugh, herablassend, das heißt, verdammt. Es ist, als ob wir zu Müßiggangskreisen gehören würden.
Ich werde alles im allerletzten Moment tun, keine Sorge, aber ich werde es tun.
Und der gemeine Mann hat kein Geld, aber es gibt eine Föderation um ihn herum. Um nicht zu sagen, fügen Sie ein Wort ein. Also streiten Sie hier einfach.
Und dann schließen wir jemanden an und sitzen ruhig da. Hören Sie, wagen Sie es nicht einmal, mich hier zu verurteilen.
Wenn du an meiner Stelle wärst, würdest du das Gleiche tun und so leben, vollkommen zufrieden bis auf dein sehr graues Haar.
-Wir sind die Helden unserer Zeit. -Wir haben keine Zeit für Helden.
Wir sind die Helden unserer Zeit. Wir sind die Helden unserer Zeit.
-Wir haben keine Zeit für Helden. -Wir sind die Helden unserer Zeit.
Wir sind die Helden unserer Zeit. -Wir haben keine Zeit für Helden.
Wir sind die Helden unserer Zeit. Wir sind die Helden unserer Zeit.
-Wir haben keine Zeit für Helden. -Wir sind die Helden unserer Zeit.
Ich kann einfach nicht lügen. Und es geht nicht um Reue. Ich könnte froh sein.
Ich werde einfach sofort rot und kann auch nicht stehlen. Unentwickelte Fähigkeit.
Ich werde beim Hallosagen erwischt. Mein Gewissen ist also rein. Das ist Gemeinheit.
Sobald ich anfange, in meinem Kopf ein gewinnbringendes Durcheinander zusammenzustellen.
Ich stelle mir ein Verbrechen vor, der Fall wird nicht vertuscht und sie leihen mir kein Geld.
Und infolgedessen wird gegen mich offenbar ermittelt und ich werde mit der Höchststrafe bestraft. Hier. Ich lebe also nach meinem Gewissen. Und ich könnte weit kommen.
Ich höre den Ruf meines Instinkts. Der Geschmack des Lebens ist mir vertraut. Plus-Pläne wow. Dazu eine abenteuerliche Piste.
Ich möchte mich mit ganzem Herzen engagieren, bin aber in mehrere Teile zerrissen.
Und so fing ich an, mich mit Kryptowährungen und ihrem Pop-Appeal herumzuschlagen.
Es gibt viele Geschäfte von jemandem zu jemandem, Geschäfte mit dem Gewissen. Früher wäre ich sofort dagegen gewesen, aber jetzt ekelt es mich noch mehr.
Obwohl ich eine lebenslange Garantie auf mein Leben habe.
Einerseits ist es mir egal, aber ich möchte, dass alles reibungsloser abläuft. Das Gewissen wird dich mit Vorwürfen quälen. Es ist schwer, ich bin psychisch kranker.
Ich fange schon an zu erröten. Ein Haufen Unsinn steckt in Lügen. Andererseits: Bin ich ein Mann oder nicht?
Ich bin einfach so ein Typ.
-Wir sind die Helden unserer Zeit. -Wir haben keine Zeit für Helden.
Wir sind die Helden unserer Zeit. Wir sind die Helden unserer Zeit.
Wir haben keine Zeit für Helden.
Wir sind die Helden unserer Zeit. Wir sind die Helden unserer Zeit.
-Wir haben keine Zeit für Helden. -Wir sind die Helden unserer Zeit.
Wir sind die Helden unserer Zeit. -Wir haben keine Zeit für Helden.
Wir sind die Helden unserer Zeit.