Weitere Songs von Kacper HTA
Weitere Songs von PSR
Weitere Songs von Kizo
Beschreibung
Komponist: Kamil Pisarski
Texter: Kacper Orlikowski
Texter: Patryk Woziński
Songtext und Übersetzung
Original
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata. W tych chorych czasach, gdzie nie ma zasad.
Chcemy mieć miejsce, gdzie będziemy wracać.
Metalowe serca, obok gdzieś pasja rozcina przeszłość prawie jak taser. Czasem najlepiej wychodzi się tylko na zdjęciach.
Za bardzo zjada nas codzienna presja. Psujemy co mamy, to surowa lekcja, bo za mało dbamy o serca.
Najłatwiej porzucić jest zranić i zabić. Jak się zepsuło to trzeba naprawić.
Uczucia potrafią ranić jak karabin, a wszyscy szukamy dopaminy.
Już nie mam życzeń jak Aladyn z lampą na piasku. Nigdy nie wiemy, ile mamy czasu.
Nigdy nie wiemy, co częścią obrazu. Co jeszcze zmaluje nam los.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać. Spłyniemy razem, chodząc we mgle.
Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa. Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Gdyby mi płacili za wszystko, co zabronione, to pachniałbym miliardem, nie łam milionem. Już bez powodu płynąłem na drugą stronę. Ty mnie zatrzymałaś moment.
Kiedy ja tonę, to ty ze mną. Jak zostanę legendą, to przy tobie.
Moje numery zostaną na zawsze. Na pewno i nic mi po waszym dobrym słowie.
Jestem więcej niż kotem. Nie dla mnie pieskie życie. Kiedyś nie miałem. Dziś nie wierzycie
I co mam wam powiedzieć? My już nigdy nie będziemy żyć w biedzie.
Ten świat chciałby mnie zjeść, wypluć i zbrukać. Wszystko mi już obojętne, bo nie muszę cię szukać.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Deutsche Übersetzung
Ich werde dir auf die andere Seite folgen, auch wenn es immer regnet.
Wir werden zusammen schweben und durch den Nebel gehen. Alle sagten uns, wir hätten kein Recht, kein Recht, einander zu kennen.
Du, weil ich Feuer bin, ich fließe wie Lava.
Sie linderte wie Wasser meine Wut, und als ich fiel, schützte sie mich wie eine Matte. In diesen kranken Zeiten, in denen es keine Regeln gibt.
Wir wollen einen Ort haben, an den wir zurückkommen.
Metallherzen, irgendwo in der Nähe schneidet Leidenschaft fast wie ein Taser durch die Vergangenheit. Manchmal ist es am besten, einfach Fotos zu machen.
Der alltägliche Druck zehrt uns zu sehr auf. Wir verderben, was wir haben, das ist eine harte Lektion, weil uns unser Herz nicht genug am Herzen liegt.
Das einfachste, was man aufgeben kann, ist, zu verletzen und zu töten. Wenn es kaputt ist, muss es repariert werden.
Gefühle können wie eine Waffe weh tun, und wir alle sind auf der Suche nach Dopamin.
Ich habe keine Wünsche mehr wie Aladdin mit der Lampe im Sand. Wir wissen nie, wie viel Zeit wir haben.
Wir wissen nie, welcher Teil des Bildes ist. Was wird uns das Schicksal sonst noch bringen?
Ich werde dir auf die andere Seite folgen, auch wenn es immer regnet. Wir werden zusammen schweben und durch den Nebel gehen.
Alle sagten uns, wir hätten kein Recht, kein Recht, einander zu kennen.
Du, weil ich Feuer bin, ich fließe wie Lava. Sie linderte wie Wasser meine Wut, und als ich fiel, schützte sie mich wie eine Matte.
If they paid me for everything forbidden, I would smell like a billion, don't break a million. Ich schwamm bereits ohne Grund auf die andere Seite. Du hast mich für einen Moment aufgehalten.
Wenn ich ertrinke, bist du bei mir. Wenn ich zur Legende werde, dann bei dir.
Meine Nummern werden für immer bleiben. Sicherlich, und Ihre freundlichen Worte interessieren mich nicht.
Ich bin mehr als eine Katze. Das Hundeleben ist nichts für mich. Ich hatte vorher keins. Heute glaubst du nicht
Und was soll ich dir sagen? Wir werden nie wieder in Armut leben.
Diese Welt würde mich am liebsten fressen, ausspucken und verunreinigen. Es ist mir egal, weil ich dich nicht suchen muss.
Ich werde dir auf die andere Seite folgen, auch wenn es immer regnet.
Wir werden zusammen schweben und durch den Nebel gehen. Alle sagten uns, wir hätten kein Recht, kein Recht, einander zu kennen.
Du, weil ich Feuer bin, ich fließe wie Lava.
Sie linderte wie Wasser meine Wut, und als ich fiel, schützte sie mich wie eine Matte.