Weitere Songs von Damiano David
Beschreibung
Gesang, assoziierter Interpret, Hintergrundgesang, Texter, Komponist: Damiano David
Texter, E-Gitarre, Bass, Akustikgitarre, Drum Machine, Keyboards, Synthesizer, Komponist, Ingenieur, Programmierer, Gesangsingenieur, Produzent: Mark Schick
Texter, Komponist, Drumcomputer, Akustikgitarre, Bass, Keyboards, Synthesizer, E-Gitarre, Ingenieur, Produzent, Programmierer, Gesangsingenieur: Jason Evigan
Synthesizer, Keyboards, Ingenieur: Jackson Rau
Schlagzeug: Aaron Sterling
Texter, Komponist: Sarah Hudson
Mischtechniker: Mitch McCarthy
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Songtext und Übersetzung
Original
Such a mysterious girl, she wasn't easy to talk to, to talk to.
All the delirious boys were doing lines in the bathroom like they always do.
She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile. I fell so hard I almost died.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably.
My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
I'm running into her light, it's like a trap for the fireflies. She keeps me alive.
A hundred million volts can start my heart like a taser gun. Oh, it's kind of fun. She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile.
I fell so hard I almost died. When she's holding me, my world starts shaking.
I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably. My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, my head gets heavy.
I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating!
Deutsche Übersetzung
So ein mysteriöses Mädchen, es war nicht leicht, mit ihr zu reden.
Alle wahnsinnigen Jungs machten im Badezimmer Schlange, wie sie es immer tun.
Sie kann dich töten, indem sie dir einfach in die Augen schaut.
Sie ist ein Teufel, der Prada mit einem Engelslächeln trägt. Ich fiel so schwer, dass ich fast gestorben wäre.
Wenn sie in meiner Nähe ist, beginnt meine Welt zu beben. Ich kann nicht einschlafen, die Luft wird schwer.
Ich kann kaum atmen, es wird alles besser, wenn wir nah sind, wenn wir nah sind, wenn wir nah beieinander sind.
Als sie mich hält, beginnt mein Herz unkontrolliert zu schlagen.
Mein Kopf wird schwer, ich kann kaum noch etwas sehen.
Es wird alles besser, wenn wir nah dran sind, wenn wir nah dran sind, wenn wir nah beieinander sind.
Ihre Liebe, ihre Liebe ist berauschend, Baby.
Ihre Liebe, ihre Liebe ist berauschend.
Ich renne in ihr Licht, es ist wie eine Falle für die Glühwürmchen. Sie hält mich am Leben.
Hundert Millionen Volt können mein Herz in Bewegung setzen wie eine Taserpistole. Oh, es macht irgendwie Spaß. Sie kann dich töten, indem sie dir einfach in die Augen schaut.
Sie ist ein Teufel, der Prada mit einem Engelslächeln trägt.
Ich fiel so schwer, dass ich fast gestorben wäre. Wenn sie mich hält, beginnt meine Welt zu beben.
Ich kann nicht einschlafen, die Luft wird schwer.
Ich kann kaum atmen, es wird alles besser, wenn wir nah sind, wenn wir nah sind, wenn wir nah beieinander sind.
Als sie mich hält, beginnt mein Herz unkontrolliert zu schlagen. Mein Kopf wird schwer, ich kann kaum noch etwas sehen.
Es wird alles besser, wenn wir nah dran sind, wenn wir nah dran sind, wenn wir nah beieinander sind.
Ihre Liebe, ihre Liebe ist berauschend, Baby.
Ihre Liebe, ihre Liebe ist berauschend.
Wenn sie in meiner Nähe ist, beginnt meine Welt zu beben. Ich kann nicht einschlafen, mein Kopf wird schwer.
Ich kann kaum sehen.
Es wird alles besser, wenn wir nah dran sind, wenn wir nah dran sind, wenn wir nah beieinander sind.
Ihre Liebe, ihre Liebe ist berauschend, Baby.
Ihre Liebe, ihre Liebe ist berauschend!