Weitere Songs von МОТ
Beschreibung
Komponist: Г. Schwarz
Texter: М.А. Melnikow
Songtext und Übersetzung
Original
Еще одна ссора и больше не буду, собьешь все рекорды, мать его, Гиннеса.
Остановись, остановись, хватит! Просто люби, просто люби.
Кстати, нервы, нервы, нервы рвутся, как страна. Между нами вновь война, финита неизбежна.
Эти нервы, нервы, нервы, как электроток, сотни вымоченных строк, убивают меня нежно.
Еще один бой, еще одна ссора, опять взрываешь яичка фондурина. Остановись, остановись, хватит!
Просто люби.
Это ранит, это выстрел прямо в сердце, мимо брони.
Это ранит своим смыслом, своим текстом между нами. Это раны, раны, раны, раны от нее.
Это ранит, ранит, ранит, ранит сильно, но. . .
Это раны, раны, раны, раны от нее, это ранит.
Сюда иди!
Не трогай меня!
Иди сюда.
В твоей голове тараканы, в моей просто сущая Ибица.
Нажмите по-братски стоп-кран, и дайте нам просто закинуться.
Не смотри мне в глаза, сорри, она реде Бальзак в истории. Ведь прав я не птаха, к чему все эти спектакли?
Она мне сказала, мол, не хочешь со мной улететь? Но мы попробовали раз, два, три, шесть.
Она мне сказала: погода по дому циклон, ты мой персональный Армагеддон.
Deutsche Übersetzung
Noch ein Streit und ich werde keinen weiteren haben, du wirst alle verdammten Guinness-Rekorde brechen.
Hör auf, hör auf, das reicht! Einfach lieben, einfach lieben.
Übrigens sind Nerven, Nerven, Nerven zerrissen wie ein Land. Es gibt wieder Krieg zwischen uns, das Ende ist unausweichlich.
Diese Nerven, Nerven, Nerven, wie elektrischer Strom, Hunderte von durchnässten Leitungen, töten mich zärtlich.
Noch ein Kampf, noch ein Streit, wieder sprengst du die Hoden des Fondurins. Hör auf, hör auf, das reicht!
Einfach Liebe.
Es tut weh, es ist ein Schuss direkt ins Herz, an der Rüstung vorbei.
Es tut weh mit seiner Bedeutung, mit seinem Text zwischen uns. Das sind Wunden, Wunden, Wunden, Wunden von ihr.
Es tut weh, es tut weh, es tut weh, es tut weh, aber... . .
Das sind Wunden, Wunden, Wunden, Wunden von ihr, es tut weh.
Komm her!
Fass mich nicht an!
Komm her.
In deinem Kopf tummeln sich Kakerlaken, in meinem ist Ibiza pur.
Ziehen Sie wie ein Bruder am Absperrventil und lassen Sie uns einfach reinkommen.
Schau mir nicht in die Augen, tut mir leid, sie ist wie der Balzac der Geschichte. Schließlich habe ich recht, ich bin kein Vogel, warum all diese Auftritte?
Sie sagte mir, willst du mit mir wegfliegen? Aber wir haben es mit eins, zwei, drei, sechs versucht.
Sie sagte mir: Das Wetter im Haus ist ein Zyklon, du bist mein persönliches Armageddon.