Weitere Songs von FTISLAND
Beschreibung
Produzent: HAN SEONG HO
Arrangeur: Yuzuru Kusugo
Komponist, Texter: CHOI MIN HWAN
Komponist, Texter: LEE HONG GI
Komponist, Texter: LEE JAE JIN
Texter: Satoshi Shibayama
Komponist: Yuzuru Kusugo
Songtext und Übersetzung
Original
Monday morning 雪降る街の 中 ウィンドウに浮かない顔を見 た。 One, two, three. . .
Why am I alive? 声のない問いは寄せて返す波。
絶 やさない感謝は愛すべき人たちへ 届けて。
But I'm nothing. . . 何かが足りなくて。
残 酷に過ぎ行く未来の先へ。 Ooh. . . Sunday morning, coffee's so sweet.
Let me look at the sky.
起こる全部意味があるなら、 後悔も人生の隠し味さ。 ほら踊ろう, life is a show.
I'm living my own life.
Someone says. . .
見えるのあの光 は。
All up there. . .
抜け殻当然 だ。 One, two, three. . .
そうじゃない。 世界は喜びにあふれてる。
途 切れない命は花に言葉に宿る。
感じた い, peace of mind.
今ならわかるだろう？ 輝いてみせるよ。
不安抱きしめ。 Ooh. . .
Sunday morning, coffee's so sweet. Let me look at the sky.
一 つとして無駄はないから。
間違いも 人生を彩るのさ。
ほら歌 おう, life is a show.
I'm living my own life.
Deutsche Übersetzung
Montagmorgen In der verschneiten Stadt sah ich ein Gesicht im Fenster. Eins zwei drei. . .
Warum lebe ich? Eine Frage ohne Stimme ist eine Welle, die zurückkommt.
Bitte übermitteln Sie den Menschen, die Sie lieben, Ihre unsterbliche Dankbarkeit.
Aber ich bin nichts. . . Mir fehlt etwas.
Auf dem Weg zu einer Zukunft, die grausam vorbeigeht. Oh. . . Sonntagmorgen, Kaffee ist so süß.
Lass mich in den Himmel schauen.
Wenn alles, was passiert, einen Sinn hat, dann ist Reue auch der geheime Bestandteil des Lebens. Komm, lass uns tanzen, das Leben ist eine Show.
Ich lebe mein eigenes Leben.
Jemand sagt.
Kannst du dieses Licht sehen?
Alles da oben. .
Natürlich ist es eine hohle Hülle. Eins zwei drei. . .
Nicht so. Die Welt ist voller Freude.
Ununterbrochenes Leben liegt in Blumen und Worten.
Ich fühlte inneren Frieden.
Du verstehst es jetzt, oder? Ich zeige dir, wie du glänzen kannst.
Angst umarmen. Oh...
Sonntagmorgen, Kaffee ist so süß. Lass mich in den Himmel schauen.
Weil nichts verschwendet wird.
Auch Fehler prägen das Leben.
Komm schon, das Leben ist eine Show.
Ich lebe mein eigenes Leben.