Weitere Songs von FTISLAND
Beschreibung
Arrangeur: ALYSA
Produzent: HAN SEONG HO
Komponist: ALYSA
Komponist: David Brant
Texter: Lee Hong Gi
Texter: Masami Kakinuma
Komponist: Mike Macdermid
Komponist: Rajiv Bukhory
Songtext und Übersetzung
Original
夜明けが近づく 3AM。
Yeah。 いつまでも眠れない
In the room。 ため息と Smoking。
Still I love you。
アロマのキャンドルには二人の香り。 思い出が浮かび消える。
ローテーブルに残るピアスだけ見つめ てる。 記憶の君の笑顔に微笑む Now。
涙 止まらないよ。 会いたい、会いたい、会いたいよ。
す ぐに抱きしめたい Tonight。
時が解決するなん て誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。 わかるよ、わかる、わかってる。
叶わなくて、 戻れなくて、君のいない朝が来るん だ。
窓から見えてるビルには 、街の光が映っ てる。 Tonight。
きっと全部にドラマ がある。 君と僕みたい。
楽しい日々 をもう一度だけ With you, with you。
Yeah。
ポタポタと落ちる涙まだ 乾かない。
ふと吐き出した煙に紛れてく 君の残り香だけ。 苦しい、苦しい、苦しいよ。 過去へ戻れない
Tonight。
いつか傷は癒えるなんて思えな いよ。 Cause I wanna tell you, but you never hear me。
こんなにこん なに愛を求めるけど、君はいない。
こんな 部屋に朝が来るんだ。
月が消えて日 が昇って繰り返す。
そんな風にさ、いつまで も君といたいよ。
Yeah yeah。 苦しい、苦しい、苦しいよ。
思い出だけじゃ。
一人きり、一人ぼっち で迎えるんだ New day。
会いたい、会いたい 、会いたいよ。 すぐに抱きしめたい Tonight。
時が 解決するなんて誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。
わかるよ、わかる、 わかってる。
叶わなくて、戻れなくて、君のいな い朝が来るんだ。
I'm just in the room。
Oh no, yeah。
I'm just in the room。
Deutsche Übersetzung
3 Uhr morgens, die Morgendämmerung naht.
Ja. Ich kann nicht ewig schlafen
Im Zimmer. Seufzen und Rauchen.
Trotzdem liebe ich dich.
Die Aromakerze duftet nach zwei Menschen. Erinnerungen kommen und gehen.
Ich starre auf die Ohrringe, die noch auf dem niedrigen Tisch liegen. Jetzt lächle ich über das Lächeln deiner Erinnerung.
Ich kann nicht aufhören zu weinen. Ich will dich sehen, ich will dich sehen, ich will dich sehen.
Ich möchte dich heute Abend umarmen.
Wer sagt, dass die Zeit es zeigen wird?
Denn mein Herz ist einsam, aber du liebst mich nie. Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Es wird nicht wahr, ich kann nicht zurück und der Morgen wird ohne dich kommen.
Die Lichter der Stadt spiegeln sich in dem Gebäude, das ich aus dem Fenster sehen kann. Heute Abend.
Ich bin mir sicher, dass in allem Drama steckt. Wie du und ich
Nur noch ein glücklicher Tag mit dir, mit dir.
Ja.
Die Tränen, die tropfen, sind immer noch nicht getrocknet.
Nur der anhaltende Duft von dir verschwindet im Rauch, den du ausatmest. Es tut weh, es tut weh, es tut weh. Ich kann nicht in die Vergangenheit zurückkehren
Heute Abend.
Ich kann nicht glauben, dass meine Wunden jemals heilen werden. Denn ich möchte es dir sagen, aber du hörst mich nie.
Ich suche so viel Liebe, aber du bist nicht da.
Der Morgen kommt in einem Raum wie diesem.
Der Mond verschwindet, die Sonne geht auf und es wiederholt sich.
So möchte ich für immer bei dir sein.
Ja ja. Es tut weh, es tut weh, es tut weh.
Es ist nur eine Erinnerung.
Alleine werde ich den neuen Tag ganz alleine begrüßen.
Ich will dich sehen, ich will dich sehen, ich will dich sehen. Ich möchte dich heute Abend umarmen.
Wer sagt, dass die Zeit es zeigen wird?
Denn mein Herz ist einsam, aber du liebst mich nie.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Es wird nicht wahr, ich kann nicht zurück und der Morgen wird ohne dich kommen.
Ich bin gerade im Zimmer.
Oh nein, ja.
Ich bin gerade im Zimmer.