Weitere Songs von Alex Zurdo
Weitere Songs von Wisin
Beschreibung
Produzent: Orlando Brinn
Hauptgesang: Alexis Velez
Mischtechniker: Javier Delgado
Mastering-Ingenieur: Felipe Tichauer
Atmos-Mastering-Ingenieur: Esteban Piñeiro
Toningenieur: Barajas
Komponist: Alexis Velez
Songtext und Übersetzung
Original
No puedo hacer que el tiempo espere, pero en el tiempo espero hacer recuerdos y sonrisas.
Quisiera que el reloj se entere, que en eso de verte -crecer no tengo prisa, no.
-Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa.
Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Un regalo del cielo que no merecía.
Te juro que no sabía, de verte un cambio radical en mi pasaría.
Yo no olvido ese día que tú naciste, Dios, me sorprendiste y de ti una bendición recibía. Por ti nada me frena, tu presencia me llena.
Tantas noches orando y todo valió la pena.
Eres humilde, amable, una niña buena, y aunque tú sigas creciendo, tú siempre serás mi nena.
Con lágrimas en mis ojos, esta canción te la dedico, a ti, mi niña, mi princesa. Lo que siento, ¿cómo lo explico?
Que desde que tú llegaste, mi mundo y mi vida cambió.
Eres más de lo que merezco, por ti doy gracias a Dios, ¡amén!
Y solo le pido que te me cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Princesa, el tiempo pasa así, tal cual.
El castillo que te hice, yo sé que es temporal, que va a llegar ese momento donde tengas que volar, que va a llegar ese momento que yo tenga que aguantar.
Verte seguir con el impulso de mis correcciones, verte crecer con la fuerza de las oraciones, verte brillar en el destino. Por eso, en el transcurso del camino, a Dios le pido. . .
que te guarde mientras tú guardas tu corazón y recuerdes que el amor es una decisión, que jamás será una prueba, sino una demostración, que yo quise darte todo y fuiste el todo que Dios me dio.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Y solo le pido a Dios que te cuide, que logres tus sueños y que seas feliz, que de mis consejos nunca te olvides, que tú eres todo para mí.
Deutsche Übersetzung
Ich kann die Zeit nicht warten lassen, aber mit der Zeit hoffe ich, Erinnerungen und Lächeln zu schaffen.
Ich möchte, dass die Uhr weiß, dass ich es nicht eilig habe, dich wachsen zu sehen, nein.
- Mit Tränen in den Augen widme ich dieses Lied dir, meinem Mädchen, meiner Prinzessin.
Was ich fühle, wie erkläre ich es?
Dass sich seit deiner Ankunft meine Welt und mein Leben verändert haben.
Du bist mehr, als ich verdiene, für dich danke ich Gott, Amen!
Und ich bitte dich nur, dass du dich um mich kümmerst, dass du deine Träume verwirklichst und glücklich bist, dass du meinen Rat nie vergisst, dass du alles für mich bist.
Und ich bitte Gott nur, dass er sich um dich kümmert, dass du deine Träume verwirklichst und glücklich bist, dass du meinen Rat nie vergisst, dass du alles für mich bist.
Ein Geschenk des Himmels, das er nicht verdient hatte.
Ich schwöre, ich wusste es nicht, wenn ich dich sehen würde, würde eine radikale Veränderung in mir stattfinden.
Ich vergesse den Tag deiner Geburt nicht, Gott, du hast mich überrascht und ich habe einen Segen von dir erhalten. Durch dich hält mich nichts auf, deine Gegenwart erfüllt mich.
So viele Nächte lang wurde gebetet und es hat sich gelohnt.
Du bist bescheiden, freundlich, ein gutes Mädchen, und selbst wenn du weiter wächst, wirst du immer mein Baby bleiben.
Mit Tränen in den Augen widme ich dieses Lied dir, meinem Mädchen, meiner Prinzessin. Was ich fühle, wie erkläre ich es?
Dass sich seit deiner Ankunft meine Welt und mein Leben verändert haben.
Du bist mehr, als ich verdiene, für dich danke ich Gott, Amen!
Und ich bitte dich nur, dass du dich um mich kümmerst, dass du deine Träume verwirklichst und glücklich bist, dass du meinen Rat nie vergisst, dass du alles für mich bist.
Und ich bitte Gott nur, dass er sich um dich kümmert, dass du deine Träume verwirklichst und glücklich bist, dass du meinen Rat nie vergisst, dass du alles für mich bist.
Prinzessin, die Zeit vergeht so, einfach so.
Das Schloss, das ich für dich gebaut habe, ich weiß, dass es vorübergehend ist, dass dieser Moment kommen wird, in den du fliegen musst, dass dieser Moment kommen wird, den ich ertragen muss.
Sehen Sie, wie Sie mit dem Schwung meiner Korrekturen fortfahren, sehen Sie, wie Sie mit der Kraft der Gebete wachsen, sehen Sie, wie Sie im Schicksal strahlen. Deshalb frage ich unterwegs Gott. . .
Möge ich dich behalten, während du dein Herz behältst und dich daran erinnerst, dass Liebe eine Entscheidung ist, dass sie niemals eine Prüfung sein wird, sondern vielmehr ein Beweis dafür, dass ich dir alles geben wollte und du das Alles warst, was Gott mir gegeben hat.
Und ich bitte Gott nur, dass er sich um dich kümmert, dass du deine Träume verwirklichst und glücklich bist, dass du meinen Rat nie vergisst, dass du alles für mich bist.
Und ich bitte Gott nur, dass er sich um dich kümmert, dass du deine Träume verwirklichst und glücklich bist, dass du meinen Rat nie vergisst, dass du alles für mich bist.