Weitere Songs von Juan Magán
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Jesus Torrico
Komponist, Texter: Oscar Cobo
Songtext und Übersetzung
Original
Apasionada por la noche iluminada
De alcohol y de sustancias que es sintetizadas
La ponen mal, le hacen sentir bien pero está tan mal
Que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va
Ella quiere volar, ella quiere volar
Are you ready?
¡Electro latino!
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiotata
Sabe que to' el mundo la toca-ca
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se siente y no deja de tomar veneno
Y a noche la acorrala en lo oscuro
Y no se mueve más, no puede más
No tiene fuerzas pa' luchar
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiota-ta
Sabe que to' el mundo la toca-ca-ca-ca
Tra, tra, tra, quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Deutsche Übersetzung
Leidenschaftlich für die beleuchtete Nacht
Von Alkohol und Substanzen, die synthetisiert werden
Sie geben ihr ein schlechtes Gefühl, sie geben ihr ein gutes Gefühl, aber sie ist so schlecht
Du kannst sie nicht einmal mehr retten und sie ist weg
Sie will fliegen, sie will fliegen
Bist du bereit?
Latin-Elektro!
Sie wird verrückt
Ich schaue ihn an und er beißt sich auf den Mund
Sie halten mich für einen Idioten
Sie weiß, dass jeder sie spielt
Aber ihm gefällt, wie sie sich bewegt, und er bittet ihn, tra, tra, tra
Ich möchte ein bisschen von deinem Tra, Tra, Tra
Man merkt nicht, wann es geht, geht, geht
Die Droge ließ sie zu Teer-Teer schweben
Aber es gefällt ihm, wie es sich anfühlt, und er hört nicht auf, Gift zu nehmen
Und nachts drängt er sie im Dunkeln in die Enge
Und es bewegt sich nicht mehr, es kann sich nicht mehr bewegen
Er hat nicht die Kraft zu kämpfen
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sie wird verrückt
Ich schaue ihn an und er beißt sich auf den Mund
Sie halten mich für einen Idioten
Sie weiß, dass jeder sie berührt – ca-ca-ca
Tra, tra, tra, ich möchte ein bisschen von deinem Tra, tra, tra
Man merkt nicht, wann es geht, geht, geht
Die Droge ließ sie zu Teer-Teer schweben
Aber ihm gefällt, wie sie sich bewegt, und er bittet ihn, tra, tra, tra
Er will ein bisschen von deinem Tra, Tra, Tra
Man merkt nicht, wann es geht, geht, geht
Die Droge ließ sie zu Teer-Teer schweben