Weitere Songs von Viva Suecia
Weitere Songs von Luz Casal
Beschreibung
Stimme, assoziierter Interpret, Keyboards: Rafa Val
Stimme, assoziierter Darsteller, Stimmen: Luz Casal
Assoziierter Interpret: Alberto Cantúa
Assoziierter Interpret, Bassgitarre: Jess Fabric
Assoziierter Interpret, Schlagzeug: Fernando Campillo
Akustische Gitarre, Dobro, Associated Performer, Hammond-Orgel, E-Gitarre, Keyboards, Stimmen: Fluren
Assoziierter Darsteller: Santos
Programmierung, Associate Performer, Akustikgitarre: Santos
Studiopersonal, Produzent, Mixer: Santos&Fluren
Produzent: Viva Suecia
Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Alvaro Balañá
Toningenieur, Studiopersonal: Gerard Giner
Toningenieur, Studiopersonal: Jesús Rovira
Komponist Texter: Alberto Cantúa Parejo
Komponist und Texter: Fernando Campillo Serrano
Komponist und Texter: Jesús Aguayo Fuentes
Komponist Texter: Rafael Martínez Valverde
Songtext und Übersetzung
Original
La cara inocente que pones mirando a las nubes no cambia.
Que viva el demonio en el centro de tu corazón.
Me mata morirme por ti, me duele y me encanta.
Lo cierto es que he estado peor.
Elijo la parte difícil, que siempre se pueda romper todo entre cero y cien.
Me asusta llamar a mi casa ese sitio que apenas conozco.
Que digan de mí que no hice nada en especial.
Yo sé que tengo algo más, te tengo a mi lado y nada lo va a mejorar.
Elijo la parte difícil, que siempre se pueda romper.
Elijo la parte difícil.
Que siempre se pueda romper.
Todo entre cero y cien.
Deutsche Übersetzung
Das unschuldige Gesicht, das du machst, wenn du in die Wolken schaust, ändert sich nicht.
Möge der Teufel in der Mitte deines Herzens leben.
Es bringt mich um, für dich zu sterben, es tut weh und ich liebe es.
Die Wahrheit ist, dass es mir schlechter ging.
Ich wähle den schwierigen Teil, dass immer alles zwischen Null und Hundert gebrochen werden kann.
Es macht mir Angst, diesen Ort, den ich kaum kenne, mein Zuhause zu nennen.
Man soll über mich sagen, dass ich nichts Besonderes getan habe.
Ich weiß, dass ich mehr habe, ich habe dich an meiner Seite und nichts wird es besser machen.
Ich wähle den schwierigen Teil, der immer kaputt gehen kann.
Ich wähle den schwierigen Teil.
Möge es immer kaputt sein.
Alles zwischen null und hundert.