Weitere Songs von Estopa
Beschreibung
Komponist, Texter: David Muñoz Calvo
Komponist, Texter: Jose Manuel Muñoz Calvo
Arrangeur: Francis Amat
Arrangeur, Produzent: Sergio Castillo
Songtext und Übersetzung
Original
Y un ángel fue a despertarme para anunciarme la Navidad
Y yo en cuanto que lo supe de Guadalupe vine pa'cá
¡Vámono!
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Bajando por la cañada de madrugada llegué hasta aquí
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Nunca vi de cosa alguna como en la cuna lo que yo vi
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Para que no tengas queja toma esta oveja, buen San José
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Que dentro de mi zamarra, pan, vino y jarra para beber
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Y ese niño que ha nacido ya
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
Dale que te dale, que es la Navidad
¡Jo, jo, jo!
Deutsche Übersetzung
Und ein Engel kam, um mich zu wecken und Weihnachten anzukündigen
Und als ich von Guadalupe hörte, kam ich hierher.
Lass uns gehen!
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Als ich im Morgengrauen die Schlucht hinunterging, kam ich hierher
So etwas wie in der Krippe habe ich noch nie gesehen
So etwas wie in der Krippe habe ich noch nie gesehen
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Damit du keine Beschwerden hast, nimm dieses Schaf, guter Heiliger Josef.
Damit du keine Beschwerden hast, nimm dieses Schaf, guter Heiliger Josef.
Das in meinem Mantel, Brot, Wein und Krug zum Trinken
Das in meinem Mantel, Brot, Wein und Krug zum Trinken
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Und das Kind, das bereits geboren wurde
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Komm schon, komm schon, es ist Weihnachten
Ho, ho, ho!