Weitere Songs von NLO
Weitere Songs von ALEKS ATAMAN
Weitere Songs von FINIK
Beschreibung
Texter: Рудницкий Степан Александрович
Texter: Neborak Alexander Viktorovich
Songtext und Übersetzung
Original
Ой да братцы, честно я буйно разгулялся!
В голове моей туман, ноги просят танца. Тепла дайте пацанам, девчата в румянце.
А кто смотрит криво там, -лучше разбегайся.
-Ой, загулял, загулял парень молодой, в белой рубашоночке, хорошенький такой.
Загуляли с ним девчата из двадцатого двора. Ели, пили, танцевали, диалоги до утра.
До утра зажили, были, танцевали и кутили.
Раз, два, три, четыре, пять - Баба-яга, -так пять! -Ой да братцы, честно я буйно разгулялся.
В голове моей туман, ноги просят танца.
Тепла дайте пацанам, девчата в румянце. А кто смотрит криво там, лучше разбегайся.
Кто сегодня отдыхает, ночь гуляет напролет, про дела кто забывает и кто трубку не берет? Кто это? Кто его знает. Кто это? Кто ему льет.
Я работал, -отдыхаю, наступил и мой черед. -Я работал, отдыхаю, абонент мой не алло.
Эй, девчонки, че вы встали? Потанцуем, ё-моё!
Ой да братцы, честно я буйно разгулялся.
В голове моей туман, ноги просят танца. Тепла дайте пацанам, девчата в румянце.
А кто смотрит криво там, лучше разбегайся. Ой да братцы, честно я буйно разгулялся.
В голове моей туман, ноги просят танца. Тепла дайте пацанам, девчата в румянце.
А кто смотрит криво там, лучше разбегайся.
Deutsche Übersetzung
Oh ja, Brüder, ehrlich gesagt bin ich wild geworden!
Mein Kopf ist neblig, meine Beine verlangen nach Tanz. Gib den Jungs etwas Wärme, die Mädchen werden rot.
Und wer dort schief aussieht, der rennt besser weg.
-Oh, er hat einen Ausflug gemacht, ein junger Mann hat einen Ausflug gemacht, in einem weißen Hemd, so gutaussehend.
Die Mädchen aus dem zwanzigsten Hof machten mit ihm einen Ausflug. Sie aßen, tranken, tanzten und führten Gespräche bis zum Morgen.
Bis zum Morgen heilten sie, tanzten und feierten.
Eins, zwei, drei, vier, fünf – Baba Yaga, also fünf! -Oh ja, Brüder, ehrlich gesagt, ich bin wild geworden.
Mein Kopf ist neblig, meine Beine verlangen nach Tanz.
Gib den Jungs etwas Wärme, die Mädchen werden rot. Und wer dort schief aussieht, der rennt besser weg.
Wer ruht sich heute aus, geht die ganze Nacht spazieren, wer vergisst das Geschäftliche und wer greift nicht zum Telefon? Wer ist das? Wer weiß? Wer ist das? Wer schenkt ihm ein?
Ich habe gearbeitet, ich habe mich ausgeruht und ich war an der Reihe. -Ich habe gearbeitet, ich habe mich ausgeruht, mein Abonnent ist nicht hallo.
Hey Mädels, warum seid ihr wach? Lass uns tanzen, oh mein Gott!
Oh ja, Brüder, ehrlich gesagt bin ich wild geworden.
Mein Kopf ist neblig, meine Beine verlangen nach Tanz. Gib den Jungs etwas Wärme, die Mädchen werden rot.
Und wer dort schief aussieht, der rennt besser weg. Oh ja, Brüder, ehrlich gesagt bin ich wild geworden.
Mein Kopf ist neblig, meine Beine verlangen nach Tanz. Gib den Jungs etwas Wärme, die Mädchen werden rot.
Und wer dort schief aussieht, der rennt besser weg.