Weitere Songs von Kacper HTA
Weitere Songs von PSR
Beschreibung
Komponist: Kamil Pisarski
Texter: Kacper Orlikowski
Songtext und Übersetzung
Original
Chcą coś mówić o mnie śmiecie, ale sami nie przeżyli nic.
Kiedyś zrobiłbym z was przecier, ale chcę normalnie żyć.
W necie każdy jest odważny, nawet każdy miękki typ, a w realu nie podchodził mówić w oczy jeszcze nic.
Najpierw olała was ciemna strefa zbyt ulicznie, sami znikać jak kreda na starej tabliczce.
Potem okładka z inspiracją jak na czarnej liście, a komentowały ją lamusy, co na samej liście.
Gandzia Mafia rozjebała wtedy cały bank.
Pierwszy singiel, pół miliona w trzy godziny poszło w świat. Nikt nie wiedział, co to będzie, a wciągało was jak crack.
Zostawiłem wtedy cały stary, nielegalny świat.
Sporo szmat miało ból za duży sukces. Przypisali nową łatkę, bo ich życie jest zbyt nudne.
Wybiłem się na plecach Gipsa czy Kaliego. Pierwszy miał siedemnaście lat, jak pracował u drugiego.
Drugi nie był nigdzie, jak ruszyła pierwsza płyta.
Za największym sukcesem stoi ekipa, jak widać. Mhm, co było dalej?
Nie złamał mnie hejt przez dekadę. Zarzucali, że fejk i że jest to za słabe.
Po latach robię make money, make money, mamy.
No nie ma tu, że dźwięk tych kogutów spod bramy. Teraz sprawa Dawidziora. Ty, co miałem zrobić?
Powiedz, kurwa, ty byś olał swego brata, bo tak doradza ci wytwórnia? Znów wsepał się PR.
Nie mówiłem, sytuacja trudna. Przyjaciel w to wbija i wyciąga z najgorszego gówna.
Odbierałem telefony i wspierałem mamę.
Jak jeździłem na widzenia, mówiłem, że damy radę. To, co nielegalne, jest za słabe, by oglądać kratę. Wolność nie ma ceny.
Też tam byłem, będąc małolatem. Wracamy z buta, jakbyś latał w nowych najkach.
Tutaj czeka muza, a wy chcecie nam to zabrać?
Pochodzę z ulicy, ale grali mnie już w radiach. Dawno tak nie żyję, mówię o faktach, narka!
Deutsche Übersetzung
Sie wollen etwas über mich sagen, du Abschaum, aber sie haben selbst nichts erlebt.
Eines Tages würde ich Püree aus dir machen, aber ich möchte ein normales Leben führen.
Im Internet ist jeder mutig, selbst der sanfteste Typ, aber im wirklichen Leben hat er niemandem etwas ins Gesicht gesagt.
Zuerst wurdest du von der dunklen Zone übergangen, zu straßenmäßig, du verschwandst von selbst wie Kreide auf einer alten Tafel.
Dann ein Cover mit Inspiration wie auf der schwarzen Liste, und es wurde von denselben alten Leuten auf der Liste selbst kommentiert.
Die Gandzia-Mafia zerstörte daraufhin die gesamte Bank.
Die erste Single, eine halbe Million, ging in drei Stunden in die Welt. Niemand wusste, was es sein würde, aber es hat einen wie ein Knaller gefesselt.
Dann habe ich die ganze alte, illegale Welt verlassen.
Viele Schlampen hatten Mühe, großen Erfolg zu haben. Sie haben ein neues Label vergeben, weil ihr Leben zu langweilig ist.
Ich setzte mich gegen Gips und Kali durch. Der erste war siebzehn, als er für den zweiten arbeitete.
Das zweite war nirgends zu finden, als das erste Album herauskam.
Wie Sie sehen, steht das Team hinter dem größten Erfolg. Mhm, was geschah als nächstes?
Ich bin seit einem Jahrzehnt nicht mehr an Hass zerbrochen. Sie warfen ihm vor, es sei gefälscht und zu schwach.
Nach Jahren verdiene ich Geld, verdiene Geld, wir haben es.
Nun, von den Hähnen draußen vor dem Tor ist kein Geräusch zu hören. Nun der Fall von Dawidior. Du, was hätte ich tun sollen?
Sag mir, verdammt, würdest du deinen Bruder aufgeben, weil dir die Plattenfirma dazu geraten hat? PR wurde wieder müde.
Ich habe es dir nicht gesagt, die Situation ist schwierig. Ein Freund greift hinein und holt es aus der schlimmsten Scheiße heraus.
Ich ging ans Telefon und unterstützte meine Mutter.
Als ich zu Besuch kam, sagte ich, dass wir das schaffen würden. Was illegal ist, ist zu schwach, um die Balken zu sehen. Freiheit hat keinen Preis.
Ich war auch dort, als ich ein Kind war. Wir kommen zurück, als ob Sie in neuen Schuhen fliegen würden.
Die Muse wartet hier und du willst sie uns wegnehmen?
Ich komme von der Straße, wurde aber schon im Radio gespielt. Ich habe schon lange nicht mehr so gelebt, ich spreche von Fakten, Narka!