Weitere Songs von Fukaj
Weitere Songs von Zalia
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Fukaj, Zalia
Assoziierter Darsteller: Fukaj
Assoziierter Darsteller: Zalia
Komponist, Gitarre: Maciej Kowalczyk
Komponist, Gitarre: Filip Pobocha
Komponist: Bartosz Biernacki
Texter: Aleksander Wasiluk
Texterin: Julia Zarzecka
Produzent: Charlie Moncler
Produzent: Maki
Produzent: Filip Leon
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Sebastian Krzemiński
Songtext und Übersetzung
Original
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Deutsche Übersetzung
Das könnte es sein, das könnte die letzte Chance sein
Neonlichter wie American Fanta
Ich weiß, du kennst dieses Gefühl, es ist genau wie ich
Wenn dich jemand betrogen, belogen oder ausgetrickst hat
Ich fühlte mich auch wie Müll
Weit weg von zu Hause, irgendwo an Land gespült
Jeder hat seine eigenen Erfahrungen, man vergießt ein Meer von Tränen
Ich hätte es nicht mehr glauben sollen, aber ich glaube fest daran
Das könnte es sein, wir gehen dorthin zurück, wo das zerbrochene Glas das Bild reflektiert
Es kann sein, dass wir unser Bestes geben, wenn andere bereits schlafen
Tausend Fotos auf deinem Handy, alles verschwindet neben dir
Als würde der Schlaf unter deinen Augenlidern hervorkommen
Das könnte es sein, wir finden einen Unterschlupf, vielleicht ist es an der Zeit, anders zu leben
Wir werden das Schicksal wiederherstellen, ein Haus bauen und unsere Hände an die Wand legen
Bleib heute bei mir, ohne dich weiß ich sowieso nie, wohin ich gehen soll
Ich will nichts mehr und ohne dich verliert alles schnell seinen Glanz
Und auch wenn der Kompass bereits verloren ist, werden wir den Weg hinein finden
Wir können hier gemeinsam rauskommen
Und auch wenn bei mir manchmal ein schlechtes Bild zurückkommt, lässt man es nicht bleiben
Ich möchte mich ein letztes Mal verlieben
Das könnte es sein, wir gehen dorthin zurück, wo das zerbrochene Glas das Bild reflektiert
Es kann sein, dass wir unser Bestes geben, wenn andere bereits schlafen
Tausend Fotos auf deinem Handy, alles verschwindet neben dir
Als würde der Schlaf unter deinen Augenlidern hervorkommen