Weitere Songs von Sarius
Weitere Songs von Worek
Weitere Songs von Leśny
Beschreibung
Gesang: Sarius
Produzent: Worek
Programmierer: Worek
Produzent: Leśny
Programmierer: Leśny
Texter: Mariusz Golling
Komponist: Bartosz Worek
Komponist: Patryk Leśniewski
Songtext und Übersetzung
Original
Czy możesz odpowiedzieć, kim jestem dla ciebie?
Tylko szczerze, będę wiedzieć, kiedy tak lub nie. Twoje zaklęcie w końcu uspokoi mnie.
W momencie wszystko pojmę koło mnie. Siądź! Ktoś pyta, czy tu wolne? Zapomnij.
Serce bije mi najgłośniej sto na sto. Kiedyś mi szeptało tylko: to nie to. Ziomek, to nie to.
Ziomek, to nie to.
Za tysiąc lat spojrzysz mi w twarz.
Nie będę inny, nie będę inny, bo jestem jak dwa razy dwa.
Wciąż ten sam wynik i nie będę inny. Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie.
Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie. Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu. Żeby nigdy nam nie brakło chwil.
Żeby nigdy nam nie brakło czas.
Nawet gdy nie mogę zasnąć dziś, dalej wierzę w to i tak. Wierzę w to i tak.
Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie. Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu. Penne a la vodka od kucharza spoza menu.
Ziomek, to nie to.
Nie będę inny.
Deutsche Übersetzung
Kannst du antworten, wer ich für dich bin?
Ganz ehrlich, ich werde wissen, wann ja oder nein. Dein Zauber wird mich endlich beruhigen.
In einem Moment werde ich alles um mich herum verstehen. Hinsetzen! Jemand fragt, ob es hier kostenlos ist? Vergiss es.
Mein Herz schlägt am lautesten. Es war einmal, da flüsterte es mir nur zu: Das ist es nicht. Alter, das ist es nicht.
Alter, das ist es nicht.
In tausend Jahren wirst du mir ins Gesicht schauen.
Ich werde nicht anders sein, ich werde nicht anders sein, denn ich bin zwei mal zwei.
Immer noch das gleiche Ergebnis und ich werde nicht anders sein. Ich werde nicht anders sein, wenn du mich wieder triffst.
Heute tanzen wir am Ufer, nicht ganz unten. Wir trinken Prosecco, besser als den aus dem Hotel.
Penne a la Wodka von einem Koch, der nicht auf der Speisekarte steht, oder Pizza in der Nachbarschaft.
Ich bin derselbe wie dieser Mariusz von der High School, scheiß auf den billigen Stunt.
Wir trinken Prosecco, besser als den aus dem Hotel.
Penne a la Wodka von einem Koch, der nicht auf der Speisekarte steht. Mögen uns die Momente nie ausgehen.
Möge uns nie die Zeit ausgehen.
Auch wenn ich heute Nacht nicht schlafen kann, glaube ich immer noch daran. Ich glaube jedenfalls daran.
Ich werde nicht anders sein, wenn du mich wieder triffst. Heute tanzen wir am Ufer, nicht ganz unten.
Wir trinken Prosecco, besser als den aus dem Hotel.
Penne a la Wodka von einem Koch, der nicht auf der Speisekarte steht, oder Pizza in der Nachbarschaft.
Ich bin derselbe wie dieser Mariusz von der High School, scheiß auf den billigen Stunt.
Wir trinken Prosecco, besser als den aus dem Hotel. Penne a la Wodka von einem Koch, der nicht auf der Speisekarte steht.
Alter, das ist es nicht.
Ich werde nicht anders sein.