Weitere Songs von Nadhif Basalamah
Weitere Songs von Aziz Harun
Weitere Songs von Aisha Retno
Beschreibung
Komponist: Nadhif Basalamah
Komponistin: Petra Sihombing
Texter: Nadhif Basalamah
Texter: Aziz Harun
Texterin: Aisha Retno
Texterin: Petra Sihombing
Songtext und Übersetzung
Original
Perjalanan
Merentasi kota ini
Dua langit, dua hari
Kautemani aku di sini
Jatuh cinta memang manis
Tak mau waktu ini habis
Penuhilah
Hati ini tak lagi sendiri
Oh, dengannya
Dengan dia, langkahku sempurna
Jatuh cinta memang manis
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Penuhilah rencanamu
Bersamaku lagi
Oh, denganmu, terasa cepat berlalu
Belum puas, ingin lebih tahu
Jalanan kotamu
Jatuh cinta memang lain (memang tak ada duanya)
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi (masih rasa ingin)
Habiskan waktu di sini (oh, di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini (habiskan waktu di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi (kota ini tak sama)
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Ho-oh, hm
Atau mungkin selamanya
Rumahku hanyalah kita
Kau dan aku tak kira di mana-mana
Deutsche Übersetzung
Reisen
Quer durch diese Stadt
Zwei Himmel, zwei Tage
Du begleitest mich hierher
Sich zu verlieben ist süß
Ich möchte nicht, dass diese Zeit abläuft
Erfülle es
Dieses Herz ist nicht mehr allein
Oh, mit ihm
Bei ihm sind meine Schritte perfekt
Sich zu verlieben ist süß
Außerdem sind Sie hier
Halte meine Hand, Liebling
Diese Stadt ist ohne dich nicht dieselbe
Ich will immer noch mehr
Verbringen Sie hier etwas Zeit
Vielleicht noch drei oder vier Tage
Erfüllen Sie Ihre Pläne
Wieder bei mir
Oh, bei dir scheint es schnell zu vergehen
Nicht zufrieden, möchte mehr wissen
Die Straßen Ihrer Stadt
Sich zu verlieben ist etwas anderes (es ist nichts Vergleichbares)
Außerdem sind Sie hier
Halte meine Hand, Liebling
Diese Stadt ist ohne dich nicht dieselbe
Will immer noch mehr (will immer noch)
Verbringen Sie Zeit hier (oh, hier)
Vielleicht noch drei oder vier Tage
Halte meine Hand, Liebling
Diese Stadt ist ohne dich nicht dieselbe
Ich will immer noch mehr
Verbringen Sie Zeit hier (verbringen Sie Zeit hier)
Vielleicht noch drei oder vier Tage (diese Stadt ist nicht dieselbe)
Halte meine Hand, Liebling
Diese Stadt ist ohne dich nicht dieselbe
Ich will immer noch mehr
Verbringen Sie hier etwas Zeit
Vielleicht noch drei oder vier Tage
Ho-oh, hm
Oder vielleicht für immer
Mein Zuhause sind nur wir
Du und ich sind egal wo