Weitere Songs von CHANMINA
Songtext und Übersetzung
Original
真 っ青 な空、湿る空気、昼下がり。
君の 未来が変わる瞬間、見てみたいな。 You're so shy.
さっきまで いたthat girl。 よく見る顔してたね。 ほら、茶色い髪の毛、薄づきのメイクアップ。
喋り方、見るか らにshe's stupid. Let me tell you now. 彼女が昨日何 をしてたか。
愛 は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君 の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl. Yeah, she is a baby girl.
乗り換えてみ たら？ バカみたいだよ, baby。
君には似合 わないよ。 私にすればいいのに。 Say bye bye.
早い 方がいいんじゃない？ タクシーくらい早く捕まる。 あの子のことどこがいいんだよ？
どのクラ ブにもよくいるみた いだし。 I hope you are happy and fun. 見せてあげるパラ ダイス。 She's just baby, but I'm my ass.
Back to the basic. まだわからないなら、無理やりにでも君を引っ張ってみせる。
君が 気に入ったよ、君ったら。 頭と唇が別のことしてるの知ってる。
愛は少しだけ嫌。 哀れだと思わない？
君の好きな子は. . . Let me tell you, she is. . . Oh no, yeah.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl. Oh, she is baby, baby, baby, baby girl. Yeah, 君のbaby girl.
Yeah, she is a baby girl. 乗り換えてみたら？
バカみたいだよ, baby。 君には似合わないよ。
私にすれば いいのに。 こっち来て, baby。
ルイは友を呼 ぶらしいじゃん。 え？ ってことは、baby. . .
ちょっと待って、ってことは 君もってことだよね？ Okay, one more time. Oh, baby, baby, baby, baby, baby girl.
君も baby, baby, baby, baby girl. Oh, he is baby, baby, baby, baby girl.
And 君もbaby girl. And she is a baby girl. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh na na, yeah, yeah, yeah, yeah.
私にすればよ かった。
Deutsche Übersetzung
Tiefblauer Himmel, feuchte Luft, später Nachmittag.
Ich möchte den Moment sehen, in dem sich Ihre Zukunft ändert. Du bist so schüchtern.
Das Mädchen, das gerade da war. Er hatte einen vertrauten Gesichtsausdruck. Schauen Sie, braune Haare, leichtes Make-up.
So wie sie spricht, ist sie dumm. Lass es mich dir jetzt sagen. Was hat sie gestern gemacht?
Ich hasse die Liebe ein wenig. Finden Sie es nicht erbärmlich?
Wer ist dein Lieblingsmädchen? . . Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass sie es ist. . . Oh nein, ja.
Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Mädchen. Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Mädchen.
Oh, sie ist ein Baby, Baby, Baby, ein kleines Mädchen. Ja, dein kleines Mädchen. Ja, sie ist ein kleines Mädchen.
Warum nicht einen Wechsel versuchen? Du siehst dumm aus, Baby.
Es passt nicht zu dir. Ich wünschte, ich wäre es. Sag Tschüss.
Je früher, desto besser, oder? Man kann so schnell erwischt werden wie ein Taxi. Was magst du an diesem Kind?
Es scheint in jedem Verein üblich zu sein. Ich hoffe, du bist glücklich und lustig. Ich werde dir das Paradies zeigen. Sie ist nur ein Baby, aber ich bin mein Arsch.
Zurück zum Wesentlichen. Wenn du es noch nicht verstehst, werde ich dich dazu zwingen.
Ich mochte dich, dich. Ich weiß, dass dein Kopf und deine Lippen unterschiedliche Dinge tun.
Ich hasse die Liebe ein wenig. Finden Sie es nicht erbärmlich?
Das Mädchen, das du magst, ist... . Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass sie es ist. . . Oh nein, ja.
Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Mädchen.
Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Mädchen. Oh, sie ist ein Baby, Baby, Baby, ein kleines Mädchen. Ja, dein kleines Mädchen.
Ja, sie ist ein kleines Mädchen. Warum versuchst du es nicht mit einem Wechsel?
Du siehst dumm aus, Baby. Es passt nicht zu dir.
Ich wünschte, ich wäre es. Komm her, Baby.
Louis scheint einen Freund anzurufen. Bild? Das heißt, Baby...
Moment mal, das bedeutet ja auch für dich, oder? Okay, noch einmal. Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Mädchen.
Du auch, Baby, Baby, Baby, Baby. Oh, er ist Baby, Baby, Baby, Baby, Mädchen.
Und du bist ein kleines Mädchen. Und sie ist ein kleines Mädchen. Ja, ja, ja, ja.
Oh na na, ja, ja, ja, ja, ja. Oh na na, ja, ja, ja, ja.
Ich hätte es tun sollen.