Weitere Songs von Timar
Beschreibung
Produzent, Komponist: Augustin Charnet
Komponist, Produzent: Amine Farsi
Produzent, Komponist: TN Kane
Texter, Sänger: Timar
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Akm sur Neptune
Songtext und Übersetzung
Original
J'connais l'histoire de mon peuple, le respect est ancestral, j'fais aucun défrisage.
J'veux pas mettre d'diamants sur ma montre, j'sais qu'dans les mines, y a mes p'tits frères qui font du sale. Si seulement tu savais c'que ça coûtait.
À la peine, je ressens des acouphènes.
Pour oublier de la haine dans la feuille, j'aimerais bien savoir qui n'a pas douté. T'imagines pas c'qu'on fait pour té-mon.
Les démons, les démons m'habitent. Le cœur tellement noir que j'abrite.
Le passé s'est passé mal, frère, j'ai l'charme d'un donkey d'Afrique. Nos morts sont numérotés pour
Sougnadou Moroté, te venge pas car la vie va l'ôter.
J'suis noir donc ma vie vaut qu'un peu. Y a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu.
Non dépaysé, j'mets des traces sur la joue, comme ce diamant d'Sierra Leone.
Dans c'pas monde, faut plus que l'éo.
Mais si jamais j'ai pas les néons, j'évite les mots, j'annonce la météo. Le châtiment nous regarde, j'suis pas sûr qu'ça se finisse bien, bien, bien.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais.
Noir comme la richesse en Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne. J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Les larmes ne font pas que couler.
Y a du sang sous la peau névrose plantaire, je n'ai vu que la force des miens couler. On se tire dessus, y a des fois des boulets.
Ne t'étonne pas qu'les rats finissent cagoulés.
J'ai vu les feuilles, j'ai pris des peines de malade. Noir et lame, j'ai besoin d'aiguiser ma lame.
Si jamais demain, j'ai le retour de flamme, y a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu.
Comme ce diamant d'Sierra Leone. Dans c'pas monde, faut plus que l'éo.
Mais si jamais j'ai pas les néons, j'évite les mots, j'annonce la météo.
Le châtiment nous regarde, j'suis pas sûr qu'ça se finisse bien, bien, bien.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais. Noir comme la richesse en Sierra
Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne.
J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais.
Noir comme la richesse en Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne. J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Deutsche Übersetzung
Ich kenne die Geschichte meines Volkes, Respekt ist ererbt, ich glätte keine Haare.
Ich möchte keine Diamanten auf meine Uhr setzen, ich weiß, dass es in den Minen meine kleinen Brüder gibt, die Drecksarbeit erledigen. Wenn Sie nur wüssten, was es kostet.
Leider verspüre ich Tinnitus.
Um den Hass in der Zeitung zu vergessen, würde ich gerne wissen, wer nicht gezweifelt hat. Sie können sich nicht vorstellen, was wir für meinen Freund tun.
Dämonen, Dämonen bewohnen mich. Das Herz ist so schwarz, dass ich es beherberge.
Die Vergangenheit verlief schlecht, Bruder, ich habe den Charme eines afrikanischen Esels. Unser Tod ist gezählt
Sougnadou Moroté, räche dich nicht, denn das Leben wird ihn dir nehmen.
Ich bin schwarz, also ist mein Leben nur wenig wert. Nur im Land geht es um unser Geld.
Ohne die Orientierung zu verlieren, hinterlasse ich Markierungen auf meiner Wange, wie diesen Diamanten aus Sierra Leone.
In dieser Welt brauchen Sie mehr als EO.
Aber wenn ich keine Neonlichter habe, vermeide ich Worte, ich verkünde das Wetter. Die Bestrafung ist unsere Sache, ich bin mir nicht sicher, ob sie gut ausgeht.
Diamanten, Diamanten, Diamanten, meine Haut ist rau, aber sie glänzt wie nie zuvor.
Schwarz wie der Reichtum in Sierra Leone trauere ich um das Unglück von Leo dem Zweiten.
Selbst wenn Dämonen, Dämonen mich bewohnen, verziehe ich das Gesicht, während mein Herz blutet. Ich lebe in einem flüchtigen Leben, ich kann nicht alles geben.
Die Tränen fließen nicht einfach so.
Es gibt Blut unter der Plantarneurose der Haut, ich sah nur meine Kraft fließen. Wir schießen aufeinander, manchmal gibt es Kugeln.
Seien Sie nicht überrascht, wenn Ratten am Ende eine Kapuze tragen.
Ich sah die Blätter, mir wurde schlecht. Schwarz und Klinge, ich muss meine Klinge schärfen.
Wenn ich morgen den Rückschlag erlebe, dann geht es nur im Land um unsere Summen.
Wie dieser Diamant aus Sierra Leone. In dieser Welt brauchen Sie mehr als EO.
Aber wenn ich keine Neonlichter habe, vermeide ich Worte, ich verkünde das Wetter.
Die Bestrafung ist unsere Sache, ich bin mir nicht sicher, ob sie gut ausgeht.
Diamanten, Diamanten, Diamanten, meine Haut ist rau, aber sie glänzt wie nie zuvor. Schwarz wie Reichtum in Sierra
Leone, im zweiten Moment weine ich um Leos Unglück.
Selbst wenn Dämonen, Dämonen mich bewohnen, verziehe ich das Gesicht, während mein Herz blutet.
Ich lebe in einem flüchtigen Leben, ich kann nicht alles geben.
Diamanten, Diamanten, Diamanten, meine Haut ist rau, aber sie glänzt wie nie zuvor.
Schwarz wie der Reichtum in Sierra Leone trauere ich um das Unglück von Leo dem Zweiten.
Selbst wenn Dämonen, Dämonen mich bewohnen, verziehe ich das Gesicht, während mein Herz blutet. Ich lebe in einem flüchtigen Leben, ich kann nicht alles geben.