Weitere Songs von buitruonglinh
Beschreibung
Produzent: Đậu Tất Đạt
Songtext und Übersetzung
Original
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Deutsche Übersetzung
Lächle jedes Mal, wenn ich deine Stimme direkt neben mir höre
Unter dem Klang des Feuerwerks wurde die Nacht kälter
Wir beide gaben uns einen sanften Kuss
Zünden Sie das Silvesterlicht sanft an
Lassen Sie uns gemeinsam die Stürme und Schwierigkeiten überwinden
Ich hatte jede Gelegenheit zu sagen, dass ich dich liebe
Hand in Hand gingen wir gemeinsam nach Hause
Gehen Sie sanft in das Herz der anderen Hälfte
Dann verblassen die Tage und die Erinnerungen verblassen
Ich lasse den Ruhm zwischen uns stehen
Lassen Sie mich auf diesen Moment zurückkommen
Lass mich versuchen, deine Hand zu halten
Jetzt liebe ich dich nicht mehr
Kein Schmerz mehr, kein Füreinander mehr
Ich hatte auch viele Wünsche, aber sie waren weit weg
Vergessen Sie die Liebe, die so viele Tage zurückgeblieben ist
Wir sind ohne einander weiter unterwegs
Dieser Schmerz wird schließlich durch das eigene Glück jedes Einzelnen ersetzt
Dann werde ich reifer
Belastbarer, nicht wie zuvor
Nach und nach werde ich jede Nacht des Weinens auf diesen Schultern vergessen
Der Tag, an dem ich zu jemandem in meinem Leben komme
Ehrlich gesagt wünsche ich dir immer noch, dass du immer glücklich bist und lächelst
Weil ich dich so sehr liebe, haben wir uns einfach entschieden zu gehen
Wie dem auch sei, wir haben uns beide gegenseitig alles gegeben
Jedes tiefgründige Wort ist genug
Diesmal bereue ich es nicht, denn egal was passiert, ich weiß, dass ich nicht ewig von dir träumen kann
Also hörte er auf, stur zu sein
Stehen Sie einfach weit weg und umarmen Sie den Nachthimmel
So schön wie deine Augen, als du zum ersten Mal gesagt hast, dass du mich liebst
Jetzt liebe ich dich nicht mehr
Kein Schmerz mehr, kein Füreinander mehr
Ich hatte auch viele Wünsche, aber sie waren weit weg
Vergessen Sie die Liebe, die so viele Tage zurückgeblieben ist
Wir sind ohne einander weiter unterwegs
Dieser Schmerz wird schließlich durch das eigene Glück jedes Einzelnen ersetzt
Dann werde ich reifer
Belastbarer, nicht wie zuvor
Nach und nach werde ich jede Nacht des Weinens auf diesen Schultern vergessen
Der Tag, an dem ich zu jemandem in meinem Leben komme
Ehrlich gesagt wünsche ich dir immer noch, dass du immer glücklich bist und lächelst
Weil ich dich so sehr liebe, haben wir uns einfach entschieden zu gehen
Der Tag, an dem ich zu jemandem in meinem Leben komme
Ehrlich gesagt wünsche ich dir immer noch, dass du immer glücklich bist und lächelst
Weil ich dich so sehr liebe, haben wir uns einfach entschieden zu gehen