Weitere Songs von Đen
Weitere Songs von JustaTee
Beschreibung
Produzent: Machiot
Produzent: Jase
Komponist: Hứa Kim Tuyền
Komponist: Xuân Ty
Komponist: Nguyễn Đức Cường
Texter: Hứa Kim Tuyền
Texter: Xuân Ty
Texter: Nguyễn Đức Cường
Songtext und Übersetzung
Original
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta (Ah)
Đường về nhà là vào tim ta (Yeah, JustaTee)
Dẫu có muôn trùng qua (Và Đen Vâu)
Vật đổi, sao dời (Yeah)
Nhà vẫn luôn là nhà (Đi về nhà, Ya)
Lao vào đời và kiếm cơm, lao vào đời tìm cơ hội
Những thành thị thường lấp lánh, còn đêm thành thị thường trơ trọi
Như mọi đứa trẻ khác, lớn lên muốn đi xa hoài (Xa hoài)
Nhà thì vẫn ở yên đó, đợi những đứa con đang ra ngoài
Bước ra ngoài mới biết, không ở đâu bằng ở nhà (Ở nhà)
Biết có gì để mất, trước khi sẵn sàng mở quà (Mở quà)
Không phải là võ sĩ nhưng mà phải giỏi đấu đá (Yeah)
Nhiều khi kiệt sức chỉ vì gắng giữ mình không xấu xa (Ah)
Đôi lúc bỗng thấy đồng cảm với Mai An Tiêm (Yeah)
Bước chân ra là sóng gió, chỉ có nhà mãi an yên
Ngoài kia phức tạp, như rễ má và dây mơ (Dây mơ)
Về nhà để có lúc cho phép mình được ngây thơ
Mang theo bao nao nức lên chiếc xe này
Chở một niềm háo hức xuân suốt những đêm ngày
Cùng dòng người trên phố mang sắc mai hương đào
Tìm về nơi ấm êm
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua (Muôn trùng qua)
Vật đổi, sao dời (Vật đổi, sao dời)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Về ngôi nhà, có góc vườn nhiều chó nhiều gà
Đám bạn nói con khó chiều và lại thích gió trời hơn gió điều hoà (Ah)
Về ăn cơm mẹ nấu (Nấu)
Về mặc áo mẹ may (May)
Về đưa ba ra chợ, mua cây đào cây mai về bày (Yeah)
Cả năm trời làm việc nhiều khi rã rời như cái máy (Ah)
Về nhà thấy áp lực nhẹ như bấc thổi cái là bay (Cái là bay)
Ấm êm hơn bếp lửa (Yeah)
Ngọt bùi hơn lúa non (Yeah)
Nhà vẫn luôn ở đó
Mong chờ những đứa con
Dẫu cho mưa cho nắng
Không bao giờ nề hà
Hạnh phúc chỉ đơn giản
Là còn được về nhà (Ah)
Hạnh phúc, đi về nhà
Cô đơn, đi về nhà
Thành công, đi về nhà
Thất bại, đi về nhà
Mệt quá, đi về nhà
Mông lung, đi về nhà
Chênh vênh, đi về nhà
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà (Ah)
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà, đi về nhà, đi về nhà (Yeah)
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời (Ya)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Nhà có thể lớn, có thể nhỏ, có thể không khang trang
Cha mẹ nào cũng muốn con được sống đàng hoàng
Lớn lên làm người mong một tương lại xán lạn
Cặm cùi cả đời không bao giờ thấy than van
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời
Nhà vẫn luôn là nhà
Deutsche Übersetzung
Der Weg nach Hause geht in mein Herz
Egal ob Sonne oder Regen in der Nähe oder in der Ferne
Sieben Schalen, berühmt
Zuhause wartet immer auf mich (Ah)
Der Weg nach Hause geht durch mein Herz (Ja, JustaTee)
Auch wenn viele Male vergehen (Und Den Vau)
Dinge ändern sich, Sterne bewegen sich (Ja)
Zuhause ist immer Zuhause (Geh nach Hause, Ya)
Stürze dich ins Leben und verdiene deinen Lebensunterhalt, stürze dich ins Leben, um Möglichkeiten zu finden
Städte funkeln oft und urbane Nächte sind oft einsam
Wie jedes andere Kind möchte ich, wenn ich groß bin, weit weg (immer weit weg)
Das Haus steht immer noch da und wartet darauf, dass die Kinder ausgehen
Wenn du rausgehst, wirst du erkennen, dass es keinen Ort wie zu Hause gibt (zu Hause)
Wissen Sie, was Sie zu verlieren haben, bevor Sie bereit sind, das Geschenk zu öffnen (Öffnen Sie das Geschenk)
Kein Kämpfer, aber gut im Kämpfen (Ja)
Manchmal bin ich erschöpft, wenn ich nur versuche, mich davon abzuhalten, böse zu sein (Ah)
Manchmal empfinde ich plötzlich Mitleid mit Mai An Tiem (Yeah)
Das Heraustreten ist ein Sturm, nur das Haus ist für immer friedlich
Es ist kompliziert da draußen, wie Wangenwurzeln und Aprikosenrebe (Aprikosenrebe)
Nach Hause gehen, um mir Zeit zu geben, naiv zu sein
Bringen Sie Ihre ganze Begeisterung in dieses Auto
Den ganzen Tag und die ganze Nacht lang eine Frühlingsstimmung mit sich herumtragen
Zusammen mit der Menschenschlange auf der Straße mit dem Duft von Aprikose und Pfirsich
Suchen Sie sich einen warmen, ruhigen Ort
Der Weg nach Hause geht in mein Herz
Egal ob Sonne oder Regen in der Nähe oder in der Ferne
Sieben Schalen, berühmt
Das Zuhause wartet immer auf uns
Der Weg nach Hause geht in mein Herz
Auch wenn unzählige Male vergangen sind (Tausende Male sind vergangen)
Dinge ändern sich, Sterne bewegen sich (Dinge ändern sich, Sterne bewegen sich)
Zuhause ist immer Zuhause (Ya, ya)
Rund um das Haus gibt es eine Gartenecke mit vielen Hunden und Hühnern
Meine Freunde sagen, ich sei schwer zufrieden zu stellen und dass ich Wind einer Klimaanlage vorziehe (Ah)
Geh nach Hause und iss den Reis, den deine Mutter gekocht hat (Koch)
Komm zurück und trage das Hemd, das deine Mutter gemacht hat (Nähen)
Geh mit deinem Vater auf den Markt und kaufe Pfirsich- und Aprikosenbäume zum Ausstellen (Ja)
Das ganze Jahr über zu arbeiten fühlt sich manchmal wie eine Maschine an (Ah)
Wenn ich nach Hause komme, spüre ich, dass der Druck so leicht ist, als würde man einen Docht anblasen, und er verschwindet (er verschwindet)
Wärmer als ein Herd (Ja)
Süßer als junger Reis (Ja)
Zuhause ist immer da
Ich freue mich auf Kinder
Ob es regnet oder scheint
Zögern Sie niemals
Glück ist einfach
Ich kann immer noch nach Hause gehen (Ah)
Glücklich, geh nach Hause
Einsam, geh nach Hause
Erfolg, geh nach Hause
Scheitern, geh nach Hause
So müde, geh nach Hause
Arschloch, geh nach Hause
Verwirrt, geh nach Hause
Da ist nichts...
Dann geh nach Hause (Ah)
Da ist nichts...
Also geh nach Hause, geh nach Hause, geh nach Hause (Ja)
Der Weg nach Hause geht in mein Herz
Egal ob Sonne oder Regen in der Nähe oder in der Ferne
Sieben Schalen, berühmt
Das Zuhause wartet immer auf uns
Der Weg nach Hause geht in mein Herz
Auch wenn es so viele Konflikte gibt
Dinge ändern sich, Sterne bewegen sich (Ya)
Zuhause ist immer Zuhause (Ya, ya)
Das Haus kann groß sein, es kann klein sein, es kann nicht geräumig sein
Alle Eltern möchten, dass ihre Kinder ein würdevolles Leben führen
Da ich als Mensch aufgewachsen bin, hoffe ich auf eine glänzende Zukunft
Arbeite dein Leben lang hart und beschwere dich nie
Der Weg nach Hause geht in mein Herz
Egal ob Sonne oder Regen in der Nähe oder in der Ferne
Sieben Schalen, berühmt
Das Zuhause wartet immer auf uns
Der Weg nach Hause geht in mein Herz
Auch wenn es so viele Konflikte gibt
Dinge ändern sich, Sterne bewegen sich
Zuhause ist immer Zuhause