Weitere Songs von HIEUTHUHAI
Weitere Songs von HURRYKNG
Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.02.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Vì anh muốn vào ngày mai ta
Cùng nhau sánh bước mặc bao ánh mắt
Ngoài những lời nói làm đầy tai ra
Em là duy nhất anh không thể đánh mất
Đôi mắt hướng về em một chút thôi
Mà thời gian trôi em rạng ngời
Ngắm nhìn em thêm một phút thôi
Vậy mà đôi môi mang nụ cười
Dòng suy nghĩ đang còn vắt ngang
Nhiều giây trôi qua em thì vẫn đang
Em nhanh chạy ngay đến nơi anh hẹn
Mà bài hát em thích vẫn còn phát vang
Chờ em trong đêm và rồi bật khóc
Ngồi rồi cười khẩy như là Batman
Đừng để anh cô đơn như một thằng ngốc
Như Joker nhảy trên những nấc thang
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Và trên môi son
Giày cao gót, buổi tối Sài Gòn
We both wild and the nights young
Bước đi cùng nhau con đường mài mòn
Trên tay một điếu thuốc cùng với hai lon
Ngày mai không tồn tại
Rượu không cần rót vì mật ngọt em đầy tai
Cho nhau một điệu nhảy tựa đầu trên bờ vai
Yêu đi em vì thời gian không đợi chờ ai
Và anh muốn siết chặt vào bờ môi nàng
Êm như sóng biển vỏ kim khôi vàng
Em có ước sống mãi trong giây phút này?
Bên nhau lúc này nếu em có cỗ máy thời gian
Whiskey không say bằng ánh mắt em
Giai điệu êm ái cho ngây ngất thêm
Hai ta khiêu vũ dưới ánh đèn đường
They say we're nuts we say fuck them
Những khoảnh khắc y như lúc này
Chỉ trải qua một lần trong đời
Tan đi mất thật nhanh
Hơn những gì mà em mong đợi
Để lý trí em hỏi con tim em trả lời
Thề ở dưới ánh trăng là sẽ cạnh mãi không rời
Trước khi bình minh trước khi ngắm thấy mây xanh
Nói cho tình yêu trước khi gió thoáng bay nhanh
Nên điệu nhảy này sẽ kéo dài đến mãi mãi
Liệu em từ chối hay là nắm lấy tay anh
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Nhảy múa theo điệu nhạc cùng nhau
Ta đã bắt đầu yêu từ đâu?
Yêu anh giống như pepsi kem
Đã ngọt ngào còn thêm có em
Một đêm say tối nay em ơi
Hẹn gặp nhau không có gì thêm mong đợi
Phóng nhanh con xe mình rong chơi
Ta có những cảm xúc niềm vui có em trong đời
Mình nắm tay dưới ánh trăng
Sáng thức giấc hôn mà không mùi kem đánh răng, ye
Um, tình yêu có thật là vĩnh cửu
Không quần áo, không ăn bận quá chỉn chu
Anh chỉ mong cuộc sống đơn giản nhất
Mỗi ngày mình thức giấc sống đúng với bản chất
Con người bên trong luôn chân thật
Mỗi buổi tối đơn giản bên em cùng thân mật
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Không yêu thêm một ai
Nếu mai sau người đó không phải em
Cơn mưa kia mờ phai
Rồi từng ngọn đèn đường sẽ cháy lên
Và dòng thời gian đứng yên cho một tình yêu mãi mãi
Và anh mơ khi sớm mai ta còn ở bên như lúc này
Deutsche Übersetzung
Weil ich morgen kommen möchte
Lasst uns trotz allem Blickkontakt Seite an Seite gehen
Außer den Worten, die meine Ohren füllen
Du bist der Einzige, den ich nicht verlieren kann
Mein Blick richtete sich ein wenig auf dich
Aber mit der Zeit strahle ich
Schau mich einfach noch eine Minute an
Doch die Lippen tragen ein Lächeln
Die Gedankengänge kreuzen sich immer noch
Viele Sekunden vergingen und ich war immer noch da
Ich rannte schnell zu dem Ort, den Sie vereinbart hatten
Aber mein Lieblingslied läuft immer noch
Ich warte in der Nacht auf dich und breche dann in Tränen aus
Sitzen und grinsen wie Batman
Lass mich nicht wie einen Idioten allein
Wie der Joker, der auf die Treppe springt
Liebe niemanden anderen
Wenn diese Person in Zukunft nicht mehr Sie sind
Der Regen ließ nach
Dann wird jede Straßenlaterne aufleuchten
Und die Zeit steht still für eine ewige Liebe
Und ich träume davon, dass wir morgen noch so zusammen sein werden wie jetzt
Und auf Lippenstift
High Heels, Saigon-Abend
Wir sind beide wild und die Nächte jung
Gemeinsam auf einem ausgetretenen Pfad gehen
In der Hand befanden sich eine Zigarette und zwei Dosen
Morgen existiert nicht
Es ist nicht nötig, Wein einzuschenken, denn der süße Nektar füllt meine Ohren
Tanzen Sie einander mit dem Kopf auf der Schulter
Liebe mich, denn die Zeit wartet auf niemanden
Und er wollte ihre Lippen fest zusammendrücken
Glatt wie Meereswellen mit goldenen Muscheln
Möchten Sie in diesem Moment für immer leben?
Jetzt zusammen, wenn ich eine Zeitmaschine hätte
Whisky ist nicht so betrunken wie deine Augen
Sanfte Melodie für mehr Ekstase
Wir beide tanzten unter den Straßenlaternen
Sie sagen, wir seien verrückt, wir sagen, scheiß auf sie
Momente wie dieser
Nur einmal im Leben erlebt
Verschwindet so schnell
Mehr als ich erwartet hatte
Lassen Sie Ihren Verstand Ihr Herz fragen und antworten
Ich schwöre im Mondlicht, dass ich für immer an deiner Seite sein werde
Vor dem Morgengrauen, bevor ich blaue Wolken sehe
Sagen Sie Ihre Liebe, bevor der Wind schnell wegbläst
Dieser Tanz wird also ewig dauern
Soll ich mich weigern oder soll ich deine Hand halten?
Liebe niemanden anderen
Wenn diese Person in Zukunft nicht mehr Sie sind
Der Regen ließ nach
Dann wird jede Straßenlaterne aufleuchten
Und die Zeit steht still für eine ewige Liebe
Und ich träume davon, dass wir morgen noch so zusammen sein werden wie jetzt
Tanzen Sie gemeinsam zur Musik
Wo haben wir angefangen zu lieben?
Dich zu lieben ist wie Pepsi-Eis
Noch süßer ist es, dich zu haben
Eine betrunkene Nacht heute Abend, meine Liebe
Treffen wir uns ohne weitere Erwartungen wieder
Beschleunigen Sie Ihr Auto und streifen Sie herum
Ich habe Freude, dich in meinem Leben zu haben
Wir hielten uns im Mondlicht an den Händen
Morgens aufwachen und küssen, ohne dass es nach Zahnpasta riecht, ja
Ähm, wahre Liebe ist ewig
Keine Kleidung, keine übermäßig angezogene Kleidung
Ich möchte einfach das einfachste Leben
Jeden Tag wache ich auf und lebe meiner Natur treu
Die Person darin ist immer wahr
Jeden einfachen Abend mit Dir und Intimität
Liebe niemanden anderen
Wenn diese Person in Zukunft nicht mehr Sie sind
Liebe niemanden anderen
Wenn diese Person in Zukunft nicht mehr Sie sind
Der Regen ließ nach
Dann wird jede Straßenlaterne aufleuchten
Und die Zeit steht still für eine ewige Liebe
Und ich träume davon, dass wir morgen noch so zusammen sein werden wie jetzt
Liebe niemanden anderen
Wenn diese Person in Zukunft nicht mehr Sie sind
Der Regen ließ nach
Dann wird jede Straßenlaterne aufleuchten
Und die Zeit steht still für eine ewige Liebe
Und ich träume davon, dass wir morgen noch so zusammen sein werden wie jetzt