Weitere Songs von Andiez
Weitere Songs von AMEE
Beschreibung
Musikverlag: MaiDao Music
Komponist Texter: Trương Nguyễn Hoài Nam
Songtext und Übersetzung
Original
Đêm dài thêm với những nhớ nhung ban chiều
Khi người chợt ghé đến khiến em mơ mộng
Anh gì ơi, anh đánh rơi người yêu này
Chẳng biết có gặp lại anh không này
Và cứ thế ta vội vàng ngang qua
Đường phố thênh thang như thế sao em lại chọn trái tim
Này để từng bước lưu lạc vào nơi tim anh
Chẳng biết có gặp lại nhau nữa không
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
Đâu ai biết ngày mai thế nào
Hay hôm nay gặp ai ra sao
Mấy ai tin vào tình yêu
Từ tình cờ thấy nhau trên đường đời
Dự báo nói hôm nay có mưa
Chẳng biết em có người yêu hay chưa
Để đón đưa từng ngày, nhớ mong từng ngày
Để ta tin, yêu từng phút giây này đây, hm-mm-hm
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
A lot like love (la-la-la)
A lot like love (hoh-oh)
A lot like love (huh-ooh-hoo)
A lot like love
A lot like love
Ooh, oh-oh-oh-oh-ah-ah-ah, heh-eh
Lại gần hơn, lại gần hơn
Lại gần hơn, yeah
Và thế là em đã biết nhớ thương
Từng chút ngại ngùng vì đó vấn vương
Em tên là gì thế? Cho anh làm quen nhé
Mong sao ta cùng chung lối về
Từng bước nhẹ nhàng mình đến với nhau
Chẳng thấy xa lạ nào giữa chúng ta
Vì giây phút mình tình cờ thấy nhau
Tiếng con tim vang lên
Deutsche Übersetzung
Die Nacht wird länger mit der Sehnsucht nach Nachmittag
Wenn plötzlich jemand kommt und mich zum Träumen bringt
Schatz, du hast diesen Liebhaber verloren
Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde
Und so eilten wir vorbei
Die Straßen sind so weitläufig, warum haben Sie sich für das Herz entschieden?
Lass mich nach und nach in deinem Herzen verloren gehen
Ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehen werden
Und so lernte ich zu lieben
Deshalb bleibt jedes bisschen Schüchternheit bestehen
Wie heißt du? Lass mich dich kennenlernen
Ich hoffe, dass wir den gleichen Weg gehen
Mit jedem sanften Schritt kommen wir zusammen
Es gibt keine Fremden zwischen uns
Aufgrund des Moments, als wir uns zufällig sahen
Der Klang des Herzens erklang
Niemand weiß, was morgen bringen wird
Oder wie du heute jemanden kennengelernt hast
Nur wenige Menschen glauben an die Liebe
Von der zufälligen Begegnung auf dem Weg des Lebens
Die Wettervorhersage sagt, dass es heute regnen wird
Ich weiß nicht, ob ich einen Liebhaber habe oder nicht
Jeden Tag begrüßen, sich auf jeden Tag freuen
Lass mich jeden Moment davon glauben und lieben, hm-mm-hm
Und so lernte ich zu lieben
Deshalb bleibt jedes bisschen Schüchternheit bestehen
Wie heißt du? Lass mich dich kennenlernen
Ich hoffe, dass wir den gleichen Weg gehen
Mit jedem sanften Schritt kommen wir zusammen
Es gibt keine Fremden zwischen uns
Aufgrund des Moments, als wir uns zufällig sahen
Der Klang des Herzens erklang
Sehr wie Liebe (la-la-la)
Sehr wie Liebe (hoh-oh)
Sehr wie Liebe (huh-ooh-hoo)
Sehr ähnlich wie Liebe
Sehr ähnlich wie Liebe
Ooh, oh-oh-oh-oh-ah-ah-ah, heh-eh
Komm näher, komm näher
Näher, ja
Und so lernte ich zu lieben
Deshalb bleibt jedes bisschen Schüchternheit bestehen
Wie heißt du? Lass mich dich kennenlernen
Ich hoffe, dass wir den gleichen Weg gehen
Mit jedem sanften Schritt kommen wir zusammen
Es gibt keine Fremden zwischen uns
Aufgrund des Moments, als wir uns zufällig sahen
Der Klang des Herzens erklang