Weitere Songs von Shmiska
Weitere Songs von анастимоза
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.01.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Я кохала тебе залою і за сан. Я кохала тебе всі береги Сены.
Та історія чомусь не весела. Ти співав не мені, а комусь поеми.
Нам бувало ніби добре візаві зами.
Нас не розділити на кордонне візами, ні автобусом, ні літаком, валізою. Я твоя вся, ты мне дюковен, mon ami.
Je pleurais, t'as pas venu me voir encore. Je pensais qu'on était bien ensemble, d'accord?
Je comprends que tu t'en vas chez quelqu'un d'autre. . .
Пробач, ти винен сам, я все тобі віддам. Стріляй, я прийму цей дар!
О Боже, я вся твоя, хоч ти мене прокляв.
Ламай, я буду ще жива.
Я закрила очі, вигадала сцену, де ти блукаєш моїм тілом, не жевжений.
Ти карав мене мовчанням, не проблема. Я робила собі боляче і без тебе.
Кріпко допомогу летів кудись в небо, ти давав гірким солодким наче медом.
Я помаду витру рукавом від светра і залишу поцілунок не від себе.
Стою в потязі, могла би в морі синьому бути вільною, такою же веселою.
Розстріляла всі ті кулі тобі в спину я, вже стала синьою. Я із цим сама, іншого нема.
Я тебе не чула, і прозорими ставали всі твої слова.
Ти мене створив, ти мене убив, ти мене не знав.
І прозорими ставали всі твої слова.
Ти мене створив, ти мене убив, ніби жартома.
Пробач, ти винен сам, я все тобі віддам.
Стріляй, я прийму цей дар! О
Боже, я вся твоя, хоч ти мене прокляв.
Ламай, я буду ще жива.
І все ти винен сам, нічого не віддам. Стріляй, я відіб'ю удар.
О, плач, не поверну, сама я не зігнусь.
Ти в всьому, всьому винен сам!
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich von ganzem Herzen und von ganzem Herzen geliebt. Ich habe dich am ganzen Ufer der Seine geliebt.
Aber die Geschichte macht irgendwie keinen Spaß. Du hast Gedichte nicht für mich, sondern für jemand anderen gesungen.
Früher hatten wir gute Visa.
Wir lassen uns nicht in Grenzvisa, Bus, Flugzeug, Koffer einteilen. Ich gehöre ganz dir, du gehörst mir, Dukoven, mein Freund.
Ich pleurais, t'as pas venu me voir encore. Ich überlege, ob ich ein Ensemble oder eine Harmonie habe?
Ich verstehe, dass Sie ein anderer sind. . .
Tut mir leid, es ist deine Schuld, ich gebe dir alles. Schieß, ich nehme dieses Geschenk an!
Oh Gott, ich gehöre ganz dir, auch wenn du mich verflucht hast.
Scheiß drauf, ich werde noch am Leben sein.
Ich schloss meine Augen und stellte mir eine Szene vor, in der du durch meinen Körper streifst, ohne zu kauen.
Du hast mich mit Schweigen bestraft, kein Problem. Ich habe mich auch ohne dich verletzt.
Starke Hilfe flog irgendwo in den Himmel, du gabst bittersüß wie Honig.
Ich werde den Lippenstift mit dem Ärmel meines Pullovers abwischen und den Kuss nicht von mir lassen.
Ich stehe im Zug, ich könnte frei sein, genauso fröhlich im blauen Meer.
Ich habe dir all diese Kugeln in den Rücken geschossen, ich bin schon blau geworden. Ich bin damit allein, es gibt niemanden sonst.
Ich habe dich nicht gehört und alle deine Worte wurden transparent.
Du hast mich erschaffen, du hast mich getötet, du hast mich nicht gekannt.
Und alle deine Worte wurden transparent.
Du hast mich erschaffen, du hast mich getötet, wie ein Witz.
Tut mir leid, es ist deine Schuld, ich gebe dir alles.
Schieß, ich nehme dieses Geschenk an! O
Gott, ich gehöre ganz dir, auch wenn du mich verflucht hast.
Scheiß drauf, ich werde noch am Leben sein.
Und es ist alles deine Schuld, ich werde nichts zurückgeben. Schieß, ich schlage zurück.
Oh, weine, ich werde nicht zurückkehren, ich werde mich nicht beugen.
Du bist an allem, allem, schuld!