Weitere Songs von USTYM
Beschreibung
Komponist: Скрипка Устим
Texter: Скрипка Устим
Songtext und Übersetzung
Original
Маніпулюй мною і кажи, що винен я.
Та всім твоїм проблемам є лише одне рішення.
Я знаю, що ти хочеш, що жадаєш так, мила. Для тебе когось знищити - то є ліпше.
Хіба ж не знав, що буде так?
Ця гра твоя, де ти і я.
Удвох, мила, впадем до дна і мене уб'є любов твоя.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Та я завжди знаю, що ти будеш та, хто увіткне у спину нож.
Та якби ж я знав, яка ти лиха, можливо, не впев у ту пастку, в яку я.
Та наша доля була визначена ще іздавна, ще іздавна.
Тому, мила, прошу, мені розкажи, що насправді хочеш чи то любові?
Яких діамантів вже шукаєш ти?
Заради яких вбити ти ладна? Ой!
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Deutsche Übersetzung
Manipulieren Sie mich und sagen Sie, es sei meine Schuld.
Aber für alle Ihre Probleme gibt es nur eine Lösung.
Ich weiß, dass du es willst, du willst es, Baby. Es ist besser für dich, jemanden zu zerstören.
Wussten Sie nicht, dass es so sein würde?
Dieses Spiel gehört dir, wo du und ich.
Gemeinsam, mein Lieber, werden wir auf den Grund fallen und deine Liebe wird mich töten.
Sag meinen Namen und ich komme hierher zurück, denn egal wie sehr ich es möchte, ich denke an dich.
Du hast alles genommen, was du hattest, und alles verbrannt.
Aber ich kann nicht weglaufen, also bitte ich dich, mich gehen zu lassen.
Es ist, als hättest du mich in deinen Bann gezogen und mich mit diesen Beinbewegungen hypnotisiert.
Es ist zu spät, mich selbst zu retten, also, Liebling, werde ich für immer dein sein.
Sag meinen Namen und ich komme hierher zurück.
Denn egal wie sehr ich es will, du bist in meinem Kopf.
Du hast alles genommen, was du hattest, und alles verbrannt.
Aber ich kann nicht weglaufen, also bitte ich dich, mich gehen zu lassen.
Es ist, als hättest du mich in deinen Bann gezogen und mich mit diesen Beinbewegungen hypnotisiert.
Es ist zu spät, mich selbst zu retten, also, Liebling, werde ich für immer dir gehören.
Aber ich wusste immer, dass du derjenige sein würdest, der dir ein Messer in den Rücken sticht.
Aber wenn ich gewusst hätte, was für eine Katastrophe du bist, wäre ich vielleicht nicht in die Falle getappt, in der ich sitze.
Aber unser Schicksal wurde schon vor langer, langer Zeit bestimmt.
Also, Schatz, sag mir bitte, was du wirklich willst, ist es Liebe?
Nach welchen Diamanten suchen Sie bereits?
Wofür bist du bereit zu töten? Oh!
Sag meinen Namen und ich komme hierher zurück, denn egal wie sehr ich es möchte, ich denke an dich. Du hast alles genommen, was du hattest, und alles verbrannt.
Aber ich kann nicht weglaufen, also bitte ich dich, mich gehen zu lassen.
Sag meinen Namen und ich komme hierher zurück.
Denn egal wie sehr ich es will, du bist in meinem Kopf. Du hast alles genommen, was du hattest, und alles verbrannt.
Aber ich kann nicht weglaufen, also bitte ich dich, mich gehen zu lassen.
Es ist, als hättest du mich in deinen Bann gezogen und mich mit diesen Beinbewegungen hypnotisiert.
Es ist zu spät, mich selbst zu retten, also, Liebling, werde ich für immer dein sein.