Weitere Songs von Blaga
Beschreibung
23:30 · Blaga · Kuba Tekieli · Kuba Tekieli · Blaga
23:30
Songtext und Übersetzung
Original
Ja wiem, że się dawno nie widzieliśmy, ale może porozmawiamy?
-Ale ja Pana nie znam.
-Dwudziesta trzecia trzydzieści, zaraz będzie północ i wszystko, co dobre już śpi.
A ja leżę z myślami i patrzę się w sufit, jak bardzo brakuje mi sił.
Może napiszę list, którego nie otworzysz i położę go na stole, tam, gdzie nasze rozmowy i zapomnisz o nim.
Wiesz, ja też zapomnę i tak się skończy wszystko, co było dobre. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, proszę, pamiętaj mnie.
-Ale ja Pana nie znam. -Siedem minut do północy.
Siedzę w moim mieszkaniu, ale czuję się tu obcy. Serce nas zabija tak powoli, to nostalgia.
Zostajemy sami i myślimy - gdybyś nie istniała!
Na stole leży kartka zgięta w pół, z atramentem od łez rozmazanym. Gdy czytam te słowa, brakuje mi tchu.
Co tam jest napisane? Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół. Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół, podzielę na pół. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, wir haben uns schon lange nicht gesehen, aber vielleicht können wir uns unterhalten?
-Aber ich kenne dich nicht.
- Dreiundzwanzig Uhr dreißig, es ist bald Mitternacht und alles Gute schläft bereits.
Und ich liege mit meinen Gedanken da und schaue an die Decke, wie sehr mir die Kraft fehlt.
Vielleicht schreibe ich einen Brief, den du nicht öffnest, und lege ihn auf den Tisch, wo wir reden, und du vergisst ihn.
Weißt du, ich werde es auch vergessen und so wird alles enden, was gut war. Unsere Zeit vergeht bereits.
Du kannst tun und lassen, was du willst, aber wenn die Musik machtlos ist, erinnere dich bitte an mich. Unsere Zeit vergeht bereits.
Du kannst tun und lassen, was du willst, aber wenn die Musik machtlos ist, erinnere dich bitte, bitte, an mich.
-Aber ich kenne dich nicht. -Sieben Minuten vor Mitternacht.
Ich sitze in meiner Wohnung, aber ich fühle mich hier wie ein Fremder. Unsere Herzen töten uns so langsam, es ist Nostalgie.
Wir bleiben allein und denken – wenn es dich nicht gäbe!
Auf dem Tisch liegt ein in der Mitte gefaltetes Blatt Papier, dessen Tinte von Tränen verschmiert ist. Wenn ich diese Worte lese, fühle ich mich atemlos.
Was steht da? Leider gibt es auf dieser Welt keinen Platz für uns.
Ich steige ins Auto und kenne diese Straßen nicht. Es gibt ein Foto von dir auf dem Rücksitz.
Ich werde jede Erinnerung in zwei Hälften teilen. Leider gibt es auf dieser Welt keinen Platz für uns.
Ich steige ins Auto und kenne diese Straßen nicht. Es gibt ein Foto von dir auf dem Rücksitz.
Ich werde jede Erinnerung in zwei Hälften teilen, ich werde sie in zwei Hälften teilen. Unsere Zeit vergeht bereits.
Du kannst tun und lassen, was du willst, aber wenn die Musik machtlos ist, erinnere dich bitte an mich. Unsere Zeit vergeht bereits.
Sie können alles tun, was Sie wollen, aber wenn die Musik machtlos ist, bitte.