Weitere Songs von shhieda
Weitere Songs von DOPEHOUSE
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: shhieda, DOPEHOUSE
Produzent, assoziierter Darsteller: shhieda
Assoziierter Darsteller: DOPEHOUSE
Texter, Komponist: Maciej Adamowicz
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Kacper Guła
Songtext und Übersetzung
Original
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic? Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic? Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Po-potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz!
Cały czas myślę o zyskach, bo nie chcę się budzić i mówić, że znowu to samo.
Zjechałem kraj na nagrywkach w wypełnionych klubach i teraz mi wiecznie za mało.
Ja obracam głowę dla siebie, się gapię w ulicę, jakby cię minęło Camaro.
Tu szmaty nosami się chwalą i nie ma perspektyw, by garaż zamienić na salon. Miesiącami mnie nie było w chacie. Odrzuciłem ludzi, to nie byłem ja.
Nie potrafię chyba żyć inaczej, więc musiałem wreszcie się zrozumieć sam.
Jebany papier pozmieniał tu nam bełba. Nie mogę znów się bać.
Jak daleko ja z tym pójdę, brat?
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor.
Nie wiem szczerze, komu mogę ufać. Widzę po ich ryjach, że to żywe zło.
Chciałbym poczuć prawdziwego coś. Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nic nie wiem?
Kiedy nic nie wiem, to ci nic nie dam. Miałem bóle, w sumie ich wiele, ale dziś szczerze to ten ból jebać.
Został potem tylko pusty chaos. Wiem, to paranoja. Dużo ich miewam.
Dobrych ludzi dużo ich nie ma. Dobrych ludzi dużo ich nie ma.
Nie chcę dziś nowych ziomali i nowych ziomalek, co zaraz by nazwali bratem, co nigdy nie dbają o ciebie, a dbają, czy dobrze polany.
Mam beefa ze światem i nie mogę dziś się snuć, bo w czasie tak wielkich snów nam łatwo spaść i nie może nic mi psuć.
Bo w trasie tak wielkich dróg, tych ride or die.
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor. Nie wiem szczerze, komu mogę ufać.
Widzę po ich ryjach, że to żywe zło. Chciałbym poczuć prawdziwego coś.
Powiedz mi, co mam mówić, kiedy nie wiem nic. Czasem wszystko mi ucieka z rąk.
Potrzebuję tylko parę chwil, mała, zaraz wrócę na właściwy tor. Nie wiem szczerze, komu mogę ufać.
Widzę po ich ryjach, że to żywe zło. Chciałbym poczuć prawdziwego coś.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, was soll ich sagen, wenn ich nichts weiß? Manchmal rutscht mir alles aus den Händen.
Ich brauche nur ein paar Momente, Baby, ich bin gleich wieder auf dem richtigen Weg.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wem ich vertrauen kann. Ich kann an ihren Gesichtern erkennen, dass sie böse leben.
Ich möchte das Echte spüren. Sag mir, was soll ich sagen, wenn ich nichts weiß? Manchmal rutscht mir alles aus den Händen.
Ich-ich brauche nur ein paar Momente, Baby, ich bin gleich wieder auf dem richtigen Weg.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wem ich vertrauen kann. Ich kann an ihren Gesichtern erkennen, dass sie böse leben.
Ich möchte das Echte spüren. Sagen!
Ich denke ständig an Gewinne, weil ich nicht aufwachen und sagen möchte, dass es wieder dasselbe ist.
Ich bin durch das ganze Land gereist, um in überfüllten Clubs Proben zu machen, und jetzt fehlt mir ständig der Vorrat.
Ich drehe meinen Kopf zu mir selbst und starre auf die Straße, als wäre ein Camaro an dir vorbeigefahren.
Hier prahlen Lumpen und es besteht keine Aussicht, die Garage in ein Wohnzimmer zu verwandeln. Ich war monatelang nicht in der Hütte. Ich habe Leute abgelehnt, das war nicht ich.
Ich glaube nicht, dass ich anders leben kann, also musste ich mich endlich selbst verstehen.
Die verdammte Zeitung hat uns hier in ein Chaos gestürzt. Ich kann keine Angst mehr haben.
Wie weit werde ich damit gehen, Bruder?
Sag mir, was ich sagen soll, wenn ich nichts weiß. Manchmal rutscht mir alles aus den Händen.
Ich brauche nur ein paar Momente, Baby, ich bin gleich wieder auf dem richtigen Weg.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wem ich vertrauen kann. Ich kann an ihren Gesichtern erkennen, dass sie böse leben.
Ich möchte das Echte spüren. Sag mir, was soll ich sagen, wenn ich nichts weiß?
Wenn ich nichts weiß, gebe ich dir nichts. Ich hatte starke Schmerzen, aber heute, ganz ehrlich, scheiß auf die Schmerzen.
Dann blieb nur noch leeres Chaos übrig. Ich weiß, es ist Paranoia. Ich habe viele davon.
Es gibt nicht viele gute Leute. Es gibt nicht viele gute Leute.
Heute möchte ich keine neuen Kumpels und keine neuen Kumpels, die mich sofort Bruder nennen würden, die sich nie um dich kümmern, sondern darum, ob du gepflegt bist.
Ich habe ein Problem mit der Welt und kann heute nicht umherwandern, weil es für uns leicht ist, in so große Träume zu verfallen, und das kann mir nichts verderben.
Denn auf der Strecke solch toller Straßen geht es darum, zu fahren oder zu sterben.
Sag mir, was ich sagen soll, wenn ich nichts weiß. Manchmal rutscht mir alles aus den Händen.
Ich brauche nur ein paar Momente, Baby, ich bin gleich wieder auf dem richtigen Weg. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wem ich vertrauen kann.
Ich kann an ihren Gesichtern erkennen, dass sie böse leben. Ich möchte das Echte spüren.
Sag mir, was ich sagen soll, wenn ich nichts weiß. Manchmal rutscht mir alles aus den Händen.
Ich brauche nur ein paar Momente, Baby, ich bin gleich wieder auf dem richtigen Weg. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wem ich vertrauen kann.
Ich kann an ihren Gesichtern erkennen, dass sie böse leben. Ich möchte das Echte spüren.
Sag mir.
Sag mir.