Weitere Songs von King Gnu
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Arrangeur: King Gnu
Komponist, Texter: DAIKI TSUNETA
Songtext und Übersetzung
Original
ねえ お願いこの手を牽き寄せ
幸せの向こう側まで連れてってよ
このまま人波に溺れそうだわ
硝子窓に滲むあなた尻目に
有り触れた夜に飲まれてくわたし
お守りにしていた頼りない運命を
失くした時に何に縋ればいい
張り裂けそうな時亡くした言葉を
何時だってあなたは探し出してくれた
心の軋む音を奏でて
乾いた痛みの数を数えて 僕等は
大人に成ってゆくものよ
だから泣かないでくれよハニー (ハニー ハニー)
ねえ お願い高速(ハイウェイ)を飛ばして
悲しみの向こう側まで連れてってよ (連れてってよ)
今日だけは総てに糸目は付けないの (付けないの)
硝子窓に映るあなたはわたし
他人事では居られないあなたはわたし
誰かが決めた宿命や
変えられない運命の中で
生き抜く意味を探し続けたい
弱さは負けじゃない
壊れたら直せばいいよ
誰もが一悪を以って歪さ笑って
あなたはわたしで
どこまでもちがって
あなたはわたしで
いびつそのままで
ねえ お願いこの手を牽き寄せ
誰も知らない街まで連れてってよ
群像劇が孕むミステリーを愛したい
独りでは成り立たない
煩わしき愛おしきこの世界
ねえ お願い高速を飛ばして
悲しみの向こう側まで連れてってよ (連れてってよ)
今日だけは総てに糸目は付けないの
硝子窓に映るあなたはわたし
他人事では居られないあなたはわたし
Deutsche Übersetzung
Hey, bitte, zieh meine Hand
Bring mich auf die andere Seite des Glücks
Ich habe das Gefühl, ich würde so in der Menge untergehen.
Deine Augen verschwimmen durch das Glasfenster
Ich werde von der Nacht, in der wir uns trafen, verschluckt
Das unzuverlässige Schicksal, das ich als Talisman behielt
Woran soll ich mich festhalten, wenn ich es verliere?
Die Worte, die mir verloren gingen, als ich kurz davor war zu platzen
Du hast immer nach mir gesucht
Spielen Sie das Knarren Ihres Herzens
Wir zählen die Anzahl der trockenen Schmerzen
Es ist etwas, das zum Erwachsenen heranwächst
Also weine nicht, Schatz (Schatz, Schatz)
Hey, bitte überspringen Sie die Autobahn
Bring mich auf die andere Seite der Traurigkeit (nimm mich)
Nur für heute werde ich nichts unversucht lassen (ich werde es nicht allein lassen)
Du bist mein Spiegelbild im Glasfenster
Ich kann nicht im Geschäft eines anderen leben, du bist ich
Ein Schicksal, das von jemandem entschieden wurde
In einem Schicksal, das nicht geändert werden kann
Ich möchte weiter nach dem Sinn des Überlebens suchen
Schwäche ist keine Niederlage
Wenn es kaputt ist, reparieren Sie es einfach
Jeder lacht und lacht mit böser Absicht
Du bist ich
Wie anders
Du bist ich
Genauso verzerrt
Hey, bitte, zieh meine Hand
Bring mich in eine Stadt, die niemand kennt
Ich möchte das Geheimnis des Gruppendramas lieben.
Ich kann es nicht alleine schaffen
Diese lästige und liebevolle Welt
Hey, bitte beschleunige
Bring mich auf die andere Seite der Traurigkeit (nimm mich)
Nur für heute werde ich nichts unversucht lassen
Du bist mein Spiegelbild im Glasfenster
Ich kann nicht im Geschäft eines anderen leben, du bist ich