Weitere Songs von King Gnu
Beschreibung
Komponist, Texter: Daiki Tsuneta
Songtext und Übersetzung
Original
消えたの 泡となり
消えたの いつの間にか
わかってりゃ
もっとずっと一層 清らかに
溶け合ったのにね
この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
この気持ち (la-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(La-la-la-la, down)
跳ねたの 魚と成り
誰よりも 軽やかに
そのまま
もっとずっと一層 清らかに
飛んでゆけたらね
この気持ち
パチンと弾けて 泡のように消えた
呆気のない運命が心をえぐった
確かに感じた 仄かに歯がゆい
過ぎ去った運命に囚われたままで
パチンと弾けて 泡のように消えた
あなたは今も どこかで元気ですか？
あの夏の匂い 仄かに歯がゆい
いつしか夢中で追いかけてたのは影
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
この気持ち (la-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(Down)
消えたの 泡となり
消えたの いつの間にか
わかってりゃ
もっとずっと一層 清らかに
溶け合ったのにね
この気持ち
跳ねたの 魚と成り
誰よりも 軽やかに
そのまま
もっとずっと一層 清らかに
飛んでゆけたらね
この気持ち
(Oh-oh down, down) この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down, down) この気持ち
この気持ち (down, oh-oh down) この気持ち
この気持ち (la-la-la-la, down) この気持ち
(Oh-oh down, down)
(Down)
Deutsche Übersetzung
Es verschwand und wurde zu einer Blase
Es verschwand, bevor ich es wusste
Wenn Sie verstehen
Viel, viel reiner
Auch wenn wir zusammengeschmolzen sind
dieses Gefühl
(La-la-la-la, runter, oh-oh runter) Dieses Gefühl
(La-la-la-la, runter, oh-oh runter, runter)
(La-la-la-la, runter, oh-oh runter) Dieses Gefühl
Dieses Gefühl (la-la-la-la, unten, oh-oh unten, unten)
(La-la-la-la, runter)
Es sprang und wurde zu einem Fisch
Leichter als alle anderen
So wie es ist
Viel, viel reiner
Ich wünschte, ich könnte wegfliegen
dieses Gefühl
Es platzte und verschwand wie eine Blase
Ein hoffnungsloses Schicksal hat mein Herz zerrissen
Ich spürte definitiv ein leichtes Kribbeln in meinen Zähnen.
Gefangen bleiben in einem Schicksal, das vergangen ist
Es platzte und verschwand wie eine Blase
Geht es dir irgendwo noch gut?
Der Geruch dieses Sommers lässt meine Zähne leicht kribbeln.
Bevor ich es wusste, jagte ich einen Schatten
(La-la-la-la, runter, oh-oh runter) Dieses Gefühl
(La-la-la-la, runter, oh-oh runter, runter)
(La-la-la-la, runter, oh-oh runter) Dieses Gefühl
Dieses Gefühl (la-la-la-la, unten, oh-oh unten, unten)
(Nach unten)
Es verschwand und wurde zu einer Blase
Es verschwand, bevor ich es wusste
Wenn Sie verstehen
Viel, viel reiner
Auch wenn wir zusammengeschmolzen sind
dieses Gefühl
Es sprang und wurde zu einem Fisch
Leichter als alle anderen
So wie es ist
Viel, viel reiner
Ich wünschte, ich könnte wegfliegen
dieses Gefühl
(Oh-oh runter, runter) Dieses Gefühl
(La-la-la-la, runter, oh-oh runter, runter) Dieses Gefühl
Dieses Gefühl (unten, oh-oh unten) Dieses Gefühl
Dieses Gefühl (la-la-la-la, unten) Dieses Gefühl
(Oh-oh runter, runter)
(Nach unten)