Weitere Songs von T.Love
Beschreibung
Sänger: T.Love
Komponist, Produzent: Maciej Majchrzak
Mischingenieur: Piotr Waglewski
Mastering-Ingenieur: Marcin Szwajcer
Texter: Zygmunt Staszczyk
Komponist: Jacek Perkowski
Songtext und Übersetzung
Original
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
Deutsche Übersetzung
Du hast Kerzen, ich habe Glühbirnen.
Freitag, der 13., positive Entwicklungen. Hör zu, Bruder, hör zu, Schwester.
Sprechen Sie nicht zu leise und schreien Sie nicht zu laut.
Ohne Helfer und ohne Geld, lasst uns heute Spaß haben.
Der November dauert hier sechs Monate, hier sechs Monate, hier sechs Monate.
-Es spielt keine Rolle, ob. . . -Es spielt keine Rolle, ob es Februar ist.
-Es spielt keine Rolle, ob. . . -Es spielt keine Rolle, ob es September ist. Egal!
Freitag, Freitag, Freitag.
Freitag, Freitag, Freitag.
-Es spielt keine Rolle, ob. . . -Es spielt keine Rolle, ob es April ist.
-Es spielt keine Rolle, ob. . . -Es spielt keine Rolle, ob es August ist. Egal.
Freitag, Freitag, Freitag.
Freitag, Freitag, Freitag.
Die Ewigkeit ist in den Augen von Zyklen unhöflich.
Dies ist nicht die Zeit zum Sterben, also sei nicht zu glücklich, mach dir nicht zu viele Sorgen, sei nicht zu traurig.
Komm zurück zu dir selbst.
Ohne Booster, ohne billiges Geld, lasst uns heute Spaß haben und ich werde die Spielzeuge in neun Monaten kaufen.
Neun Monate, in neun Monaten.
-Es spielt keine Rolle, ob. . . -Es spielt keine Rolle, ob es Juli ist.
-Es spielt keine Rolle, ob. . . -Es spielt keine Rolle, ob es Juni ist. Egal.
Freitag, Freitag, Freitag.
-Freitag, Freitag, Freitag. -Es spielt keine Rolle, ob. . .
-Es spielt keine Rolle, ob es Dezember ist. -Es spielt keine Rolle, ob. . .
Es spielt keine Rolle, ob es Januar ist. Egal. Freitag, Freitag, Freitag.
Freitag, Freitag, Freitag. Freitag, Freitag, Freitag.
Freitag, Freitag, Freitag.
Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag.