Weitere Songs von Zaleś
Weitere Songs von Eryk Moczko
Beschreibung
Produzent: Antoni Alagierski
Komponist: Antoni Alagierski
Texter: Mateusz Zalewski
Texter: Eryk Moczko
Texterin: Paulina Neznal
Mix-Ingenieur: Antoni Alagierski
Mastering-Ingenieur: Antoni Alagierski
Gesang: Mateusz Zalewski
Songtext und Übersetzung
Original
Chcesz mnie mieć, więc czemu czuję, że jest mnie mniej, gdy jesteś u mnie?
A tych kilka zdjęć, znów się w nich gubię. Chyba tęsknię za tym, który wiedział, jak złożyć skrawki serca.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuje się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, to czekam na ciebie jak na znak.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuję się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, bo nawet kiedy -wiem, że nie chcę. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak
Eden, jak Eden, Eden.
Jak Eden. Dookoła same węże. Miałem sprzedać duszę, a zabrali moje serce.
Nie wiem, czy chcę czekać na kolejne.
Dalej widzę, jak się patrzą, kiedy zamykam powiekę. We on the run, tak jak Bonnie and Clyde.
Jesteś jedynym, co mam, to na nas patrzy się świat.
Odkryjesz, bo za mało mi nas. Jest za mały ten kraj, każdy nam dyszy na kark.
A ty oczy masz jak wszystkie oceany. Dotyk, co mi dziara inicjały.
Jestem twój, nieważne, ile mamy, tylko czy ty mnie chcesz? Oh, słownik zdaje się za mały.
Do kości czuję, jak mnie ranisz, konisz, gdy jesteśmy sami, a oddałem ci mnie.
Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak Eden, jak
Eden, Eden. Chwila z tobą była tak jak
Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Jak mogę, to proszę o czas. Muszę ogarnąć mój kolejny plan.
Sesje zdjęciowe, umowy na blat, fryzjerzy, styliści. Psychika jest fine. Chcę dać ci, co mogę.
Chcę kupić nam świat. Nie kupię nam szczęścia, bo dawno je mam.
Otwieramy kolejne konta na hajs. Sąsiedzi kłaniają się w pas.
Odkąd usiadłem na kanapie obok trumna, a odkąd prace to latanie po jebanych Stanach.
Odkąd gdzie nie zagramy, kasę nabijamy od tekstów. Czuję się, jakbym oszalał, jakbym zwariował. Modlę nocami do
Boga się, choć do niedawna nie wierzyłem w nic, ale skreśliłem marzenia z listy.
-Pora na kolejne z nich. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Chwila z tobą była tak jak Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, jak Eden.
Deutsche Übersetzung
Du willst mich haben, warum spüre ich dann weniger von mir, wenn du bei mir bist?
Und diese wenigen Fotos, ich verliere mich schon wieder darin. Ich glaube, ich vermisse denjenigen, der wusste, wie man die Teile eines Herzens zusammenfügt.
Vielleicht ist es besser, es in die Tasche zu stecken und zurückzukommen, wenn es Ihnen wie mir geht.
Denn selbst wenn ich weiß, dass ich es nicht will, warte ich auf dich als Zeichen.
Vielleicht ist es besser, es in die Tasche zu stecken und zurückzukommen, wenn ich wieder bei mir bin.
Denn selbst wenn ich weiß, dass ich es nicht will, denn selbst wenn ich weiß, dass ich es nicht will. -Der Moment mit dir war wie Eden.
Sweet hat mir Gift gegeben und dich dann von mir genommen. Der Moment mit dir war so
Eden, wie Eden, Eden.
Wie Eden. Überall nur Schlangen. Ich sollte meine Seele verkaufen, aber sie haben mir das Herz genommen.
Ich weiß nicht, ob ich auf den nächsten warten möchte.
Ich kann immer noch sehen, wie sie einander anstarren, wenn ich mein Augenlid schließe. Wir sind auf der Flucht, genau wie Bonnie und Clyde.
Du bist das Einzige, was ich habe, die Welt beobachtet uns.
Du wirst es entdecken, denn ich habe nicht genug von uns. Dieses Land ist zu klein, alle sitzen uns im Nacken.
Und du hast Augen wie alle Ozeane. Eine Berührung, die mir Initialen gibt.
Ich gehöre dir, egal wie viel wir haben, aber willst du mich? Oh, das Wörterbuch scheint zu klein zu sein.
Ich spüre bis in meine Knochen, wie du mich verletzt hast, wie du mich quälst, wenn wir allein sind, und wie ich mich dir gegeben habe.
Ein Moment mit dir war wie Eden.
Sweet hat mir Gift gegeben und dich dann von mir genommen. Der Moment mit dir war wie in Eden
Eden, Eden. Der Moment mit dir war so
Eden. Sweet hat mir Gift gegeben und dich dann von mir genommen.
Ein Moment mit dir war wie Eden, wie Eden, Eden.
Wenn ich kann, gib mir bitte Zeit. Ich muss mir meinen nächsten Plan ausdenken.
Fotosessions, Arbeitsplattenverträge, Friseure, Stylisten. Der Psyche geht es gut. Ich möchte dir geben, was ich kann.
Ich möchte uns die Welt kaufen. Ich werde uns kein Glück erkaufen, denn ich habe es schon lange.
Wir eröffnen weitere Geldkonten. Nachbarn verneigen sich bis zur Taille.
Seit ich auf der Couch neben dem Sarg saß und mein Job darin besteht, durch die verdammten Vereinigten Staaten zu fliegen.
Da wir nirgendwo auftreten, verdienen wir Geld mit den Texten. Ich habe das Gefühl, ich werde verrückt, als würde ich verrückt werden. Ich bete nachts dazu
Es tut mir leid, obwohl ich bis vor Kurzem an nichts geglaubt habe, habe ich meine Träume von der Liste gestrichen.
-Es ist Zeit für ein weiteres. -Der Moment mit dir war wie Eden.
Sweet hat mir Gift gegeben und dich dann von mir genommen.
Ein Moment mit dir war wie Eden, wie Eden, Eden.
Ein Moment mit dir war wie Eden. Sweet hat mir Gift gegeben und dich dann von mir genommen.
Ein Moment mit dir war wie Eden, wie Eden, wie Eden.