Weitere Songs von Kizo
Weitere Songs von Faustyna Maciejczuk
Weitere Songs von clearmind
Weitere Songs von BeMelo
Beschreibung
Sänger: Kizo
Texterin, Sängerin: Faustyna Maciejczuk
Produzent: Clearmind
Produzent: BeMelo
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: ENZU
Texter: Patryk Woziński
Komponist: Mateusz Żezała
Songtext und Übersetzung
Original
Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę.
Czekam na twój znak i nie pytam, tylko cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak.
A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to.
Nie wszystkie decyzje dzisiaj będą dobre, bo to nasza noc.
Tak, musiałem zebrać na to w sobie trochę odwagi, odwagi.
Ty dodajesz zawsze temu trochę magii, magii. Inni faceci dla ciebie red flagi. Jesteś poza znak uwagi.
W tym świecie nie znajdziesz równowagi. Nie, nie, nie!
Wiem, nie usiedzisz w domu sam. Zawsze znajdziesz dla nas plan. Polecimy jak Air
Force One. Nie znajdą nas.
Jesteś wielki, a te problemy w razie potrzeby wyjaśnisz w dzień, jak tę noc przeżyjemy. Ej! Jestem powietrzem, ty ogniem.
Dajemy światło tej nocy.
We dwoje w złocie -jak Twix. To słodkie, a ta słodycz to my.
-Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę.
Czekam na twój znak i nie pytam, tylko cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak.
A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to.
Nie wszystkie decyzje dzisiaj będą dobre, bo to nasza noc.
Cali w złocie przez Mazowiecką, w czarnej gablocie. Byliśmy w Gdańsku, teraz w
Warszawie, zaraz w Krakowie. Mała, nie będziesz czekała na mrozie na pewno.
Wchodzisz ze mną w to, w ciemno. Proszę, kontroluj mi tętno. DJ podkręca tempo.
Jak zapamiętam którąś z nocy, to właśnie tą jedną.
To ta noc i jej ciemne niebo. Każdy dylemat zamienia w pewność.
Pamiętam głos, muzyki ton. Miasto neonów szukane za świecą.
Zmieni się dress code, zmieni się groove. Idę na rooftop, bo szkoda słów. Mamy tu wszystko, mamy tu luz.
Jestem powietrzem, ty ogniem.
Dajemy światło tej nocy. We dwoje w złocie jak Twix.
To słodkie, a ta słodycz to my.
Deutsche Übersetzung
Um die Welt zu erobern, fühle ich mich heute fit.
Ich warte auf dein Zeichen und werde nicht fragen, ich nehme dich einfach mit, weil ich weiß, dass du es willst.
Und wenn es erneut ein Problem gibt, kümmere ich mich darum.
Nicht alle Entscheidungen werden heute gut sein, denn es ist unsere Nacht.
Ja, ich musste etwas Mut dafür aufbringen, Mut.
Du fügst immer etwas Magie hinzu, Magie. Andere Leute für dich sind rote Fahnen. Sie befinden sich außerhalb des Aufmerksamkeitszeichens.
Du wirst auf dieser Welt kein Gleichgewicht finden. Nein, nein, nein!
Ich weiß, man kann nicht alleine zu Hause bleiben. Bei uns finden Sie immer einen Plan. Wir werden wie Luft fliegen
ForceOne. Sie werden uns nicht finden.
Du bist großartig und wenn nötig, erklärst du diese Probleme tagsüber, nachdem wir diese Nacht überstanden haben. Hey! Ich bin Luft, du bist Feuer.
Wir geben dieser Nacht Licht.
Zwei von uns in Gold – wie Twix. Es ist süß, und diese Süße sind wir.
- Um die Welt zu erobern, fühle ich mich heute fit.
Ich warte auf dein Zeichen und werde nicht fragen, ich nehme dich einfach mit, weil ich weiß, dass du es willst.
Und wenn es erneut ein Problem gibt, kümmere ich mich darum.
Nicht alle Entscheidungen werden heute gut sein, denn es ist unsere Nacht.
Cali in Gold von Mazowiecka, in einer schwarzen Vitrine. Wir waren in Danzig, jetzt in...
Warschau, direkt in Krakau. Baby, du wirst bestimmt nicht in der Kälte warten müssen.
Du gehst blindlings mit mir darauf ein. Bitte überprüfen Sie meine Herzfrequenz. Der DJ erhöht das Tempo.
Wenn ich mich an eine Nacht erinnere, dann an diese.
Es ist diese Nacht und ihr dunkler Himmel. Er verwandelt jedes Dilemma in Gewissheit.
Ich erinnere mich an die Stimme, den Ton der Musik. Eine Stadt voller Neonlichter, auf der Suche nach einer Kerze.
Die Kleiderordnung wird sich ändern, der Groove wird sich ändern. Ich gehe aufs Dach, weil mir die Worte fehlen. Wir haben hier alles, wir sind hier entspannt.
Ich bin Luft, du bist Feuer.
Wir geben dieser Nacht Licht. Wir beide in Gold wie Twix.
Es ist süß, und diese Süße sind wir.