Weitere Songs von Андрей Катиков
Beschreibung
Komponist Texter: Катиков Андрей Александрович
Komponist Texter: Бурдаев Константин Вениаминович
Komponist Texter: Бурдаев Борис Вениаминович
Studioproduzent: Andrej Katikow
Songtext und Übersetzung
Original
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
Deutsche Übersetzung
Wir rennen wohl oder übel über das Meer, mit nackten Absätzen über den Himmel.
Mauern, Signalanlagen, graue Zäune – das sind alles Kleinigkeiten, das ist mir egal!
Wir ziehen Blitze mit einem feuchten Kuss und schnappen nach Luft, als wären wir im Delirium.
Gewitter, Hooligans, Kakerlakenmenschen – es ist uns egal, es ist uns egal.
Heute, nach dem Kusturica-Film, laufen Sie barfuß die Straße entlang.
Und wenn sich niemand erkältet, wird mit Sicherheit alles wahr.
Und du gehst wie ein nasses Huhn barfuß die Straße entlang.
Und wenn sich niemand erkältet, wird mit Sicherheit alles passieren.
Seit einer ganzen Woche tropfen mir Tropfen direkt auf den Scheitel, das ist mir egal. Es strömt in Strömen und es herrscht Stille.
Wir sind vielleicht verrückt geworden.
Wir rauchen diesen Sommer nur Zigaretten, ununterbrochen und auf der Flucht.
Wir planschen durch die Pfützen, wir brauchen niemanden, es ist uns egal, es ist uns egal.
Heute, nach dem Kusturica-Film, laufen Sie barfuß die Straße entlang.
Und wenn sich niemand erkältet, wird mit Sicherheit alles wahr.
Und du gehst wie ein nasses Huhn barfuß die Straße entlang.
Und wenn sich niemand erkältet, wird alles, unbedingt, unbedingt, unbedingt, unbedingt, unbedingt, unbedingt, unbedingt wahr werden.
Es wird sicherlich wahr werden!
Es wird sicherlich wahr werden.