Weitere Songs von Yorushika
Beschreibung
Sänger: Suis
Komponist, Texter: N-buna
Songtext und Übersetzung
Original
微睡む夕陽の向こう側の
今眠る雲の揺らめきを
一房束ねた黒髪の
鼻先掠めるくるしさを
あぁ...
知るや君
貴方の喜びを聞かせて
まぶたを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弛ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
微睡む朝日の向こう側の
まだ眠る雲のやさしさを
あやあめもしらぬやみの夜に
静かにうごく星くづを
あぁ...
知るや君
貴方の悲しみを聞かせて
こころを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弾ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
貴方の魂を聞かせて
こころに触れさせて
涙も喜びも流して
まぶたを弾ませて
貴方の喜びを聞かせて
こころを弾かせて
茜よまだ声を聞かせて
からだを弛ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
Deutsche Übersetzung
Auf der anderen Seite des schlummernden Sonnenuntergangs
Das Schwanken der schlafenden Wolken
schwarzes Haar zu einem Knoten zusammengebunden
Meine Nasenspitze macht mich glücklich
Ah...
Ich kenne dich
Lass mich deine Freude hören
Schütteln Sie Ihre Augenlider
Akane, lass mich deine Stimme hören
Entspannen Sie Ihren Körper
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Touturuttu
Toottoottoottoo
Auf der anderen Seite der Morgensonne, wo ich ein wenig schlafe
Die Sanftheit der noch schlafenden Wolken
In der dunklen Nacht, wenn es keine Süßigkeiten gibt
Sternenstaub bewegt sich leise
Ah...
Ich kenne dich
Lass mich deine Traurigkeit hören
Lass mein Herz zittern
Akane, lass mich deine Stimme hören
Lassen Sie Ihren Körper hüpfen
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Touturuttu
Toottoottoottoo
Lass mich deine Seele hören
Lass mich dein Herz berühren
Tränen und Freude vergießen
Lassen Sie Ihre Augenlider hüpfen
Lass mich deine Freude hören
Lass mein Herz spielen
Akane, bitte lass mich deine Stimme hören
Entspannen Sie Ihren Körper
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Touturuttu
Toottoottoottoo
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Touturuttu
Toottoottoottoo