Weitere Songs von Rim'K
Weitere Songs von Soolking
Beschreibung
Leadgesang: Rim'K
Leadgesang: Soolking
Mastering-Ingenieur: Eric Chevet
Mastering-Ingenieur: Studio Masterdisk
Mischtechniker: Vincent Audou
Produzent: Heezy Lee
Toningenieur: Etienne Macor
Tontechniker: Studio Twin
Toningenieur: César Prevost
Tontechniker: Studio Monster
Komponist: Rim'K
Komponist: Soolking
Komponist: NassBrans
Komponist: Heezy Lee
Songtext und Übersetzung
Original
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana, au katana.
T'as mis mon cœur en -pièces, découpé au katana.
-Tout est sous contrôle, toi et moi sur le trône. On va se quitter au phone. J'ai enterré mon cœur dans la zone.
Y a que les miens qui m'ont donné du love. J'ai les mains sales, mène pas rôle d'homme.
Je hais les bleus et c'est réciproque. En amour, j'suis en rupture de stock.
On récolte ce que l'on sème. Je travaille à la chaîne, je fais l'hceb.
Parfois, je me sens seul. J'suis dans le SUV, je fais l'hceb.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
J'prononcerai plus ton blase, pas message à la dire classe. J'suis pas le genre à forcer, j'vais la quitter avec classe.
J'vais tout recommencer, l'histoire n'est pas romancée.
J'suis triste dans le classique, donc c'est pas très, très grave.
Han han, j'crois qu'elle est pas timide, han han. Elle veut un sac ou Judith, han han.
J'crois que son cœur est mwid, han han han han.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
Elle me parle avec un sourire, je lui réponds avec un regard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te croire.
J'ai des blessures à guérir, ne m'attends pas, je rentre tard.
Oh, baby, vends-moi du rêve, je ferai semblant de te -croire.
-T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana. T'as mis mon cœur en pièces, découpé au katana.
Han han, harakiri, han han, ma chérie, han han, harakiri, han han, c'est fini.
Deutsche Übersetzung
Du hast mein Herz in Stücke gerissen, mit einem Katana geschnitten, mit einem Katana.
Du hast mein Herz in Stücke gerissen, es mit einem Katana zerschnitten.
-Alles ist unter Kontrolle, du und ich auf dem Thron. Wir verabschieden uns am Telefon. Ich habe mein Herz in dieser Zone vergraben.
Nur meines gab mir Liebe. Meine Hände sind schmutzig, benimm dich nicht wie ein Mann.
Ich hasse blaue Flecken und das beruht auf Gegenseitigkeit. Verliebt, ich habe keinen Vorrat mehr.
Wir ernten, was wir säen. Ich arbeite an der Leitung, ich mache HCEB.
Manchmal fühle ich mich allein. Ich sitze im SUV, ich mache HCEB.
Du hast mein Herz in Stücke gerissen, mit einem Katana geschnitten.
Du hast mein Herz in Stücke gerissen, mit einem Katana geschnitten.
Han Han, Harakiri, Han Han, mein Liebling, Han Han, Harakiri, Han Han, es ist vorbei.
Ich werde nicht mehr sagen, dass du blasiert bist, keine Botschaft, die du als edel bezeichnen könntest. Ich bin nicht der Typ, der es erzwingt, ich werde sie mit Stil verlassen.
Ich fange noch einmal von vorne an, die Geschichte ist nicht fiktionalisiert.
Ich bin im Klassiker traurig, also ist es nicht sehr, sehr ernst.
Han Han, ich glaube nicht, dass sie schüchtern ist, Han Han. Sie will eine Tasche oder Judith, Han Han.
Ich glaube, sein Herz ist mwid, han han han han.
Du hast mein Herz in Stücke gerissen, mit einem Katana geschnitten.
Du hast mein Herz in Stücke gerissen, mit einem Katana geschnitten.
Han Han, Harakiri, Han Han, mein Liebling, Han Han, Harakiri, Han Han, es ist vorbei.
Sie spricht mich mit einem Lächeln an, ich antworte mit einem Blick.
Oh, Baby, verkauf mir einen Traum, ich werde so tun, als würde ich dir glauben.
Ich muss Wunden heilen, warte nicht auf mich, ich komme spät zu Hause.
Oh, Baby, verkauf mir einen Traum, ich werde so tun, als würde ich dir glauben.
-Du hast mein Herz in Stücke gerissen, mit einem Katana geschnitten. Du hast mein Herz in Stücke gerissen, mit einem Katana geschnitten.
Han Han, Harakiri, Han Han, mein Liebling, Han Han, Harakiri, Han Han, es ist vorbei.