Weitere Songs von Bunbury
Beschreibung
Mixer, Produzent: Bunbury
Gesang: Bunbury
Mischtechniker: Daniel Bitrán Arizpe
Assistenzingenieur: Israel Rodríguez-Martínez
Assistenzingenieur: JC Vertti
Cajón, Shaker: Johnny Molina
Fender Rhodes, Hammond-Orgel, Klavier: Jorge Rebenaque
Kontrafagott: Luri Molina
Klavier: Paolo Soprani
Schlagzeug: Ramón Gacías
Mixer, Produzent: Ramón Gacías
Stellvertretender Ingenieur: Rolando Alatorre
Fender Rhodes: Sebastián Aracena
Spanische Gitarre: Sebastián Aracena
Meister: Tom Baker
Autor: Enrique Bunbury
Songtext und Übersetzung
Original
Descubrí tarde las cosas importantes.
¿Qué es una noche a los ojos de la eternidad?
En este coloquio de intimidades, primero los sueños, después la realidad.
No me siento en casa en ninguna parte, pero me siento bien en cualquier lugar.
Quizás hay algo aquí a lo que deba asomarme, tras el velo transparente de la gravedad, tras el velo transparente de la gravedad.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
No quiero renunciar a preguntarme qué cojones pinto yo aquí.
Solo consideraré que logré estrellarme si en todo este tiempo nada aprendí, si en todo este tiempo nada aprendí.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Salí en busca de algo nuevo, que nada pudiera romper.
Quien tiene una misión y un sombrero no se debe detener.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Deutsche Übersetzung
Wichtige Dinge habe ich erst spät entdeckt.
Was ist eine Nacht in den Augen der Ewigkeit?
In diesem Kolloquium der Intimitäten geht es zuerst um Träume, dann um die Realität.
Ich fühle mich nirgendwo zu Hause, aber ich fühle mich überall wohl.
Vielleicht gibt es hier etwas, das ich mir ansehen sollte, hinter dem transparenten Schleier der Schwerkraft, hinter dem transparenten Schleier der Schwerkraft.
Wir müssen uns gerade genug freuen und weiteres Leid vermeiden.
Das Einzige, was ich für selbstverständlich halte, ist zu glauben, dass man glauben kann.
Landschaften einer zukünftigen Zeit, nach meinem Expertenverständnis ist das Einzige, was ich für selbstverständlich halte, der Glaube, dass man es glauben kann.
Ich möchte nicht aufgeben, mich zu fragen, was zum Teufel ich hier mache.
Ich werde nur dann davon ausgehen, dass ich einen Absturz geschafft habe, wenn ich in all dieser Zeit nichts gelernt habe, wenn ich in all dieser Zeit nichts gelernt habe.
Wir müssen uns gerade genug freuen und weiteres Leid vermeiden.
Das Einzige, was ich für selbstverständlich halte, ist zu glauben, dass man glauben kann.
Landschaften einer zukünftigen Zeit, nach meinem Expertenverständnis ist das Einzige, was ich für selbstverständlich halte, der Glaube, dass man es glauben kann.
Ich machte mich auf die Suche nach etwas Neuem, das nichts kaputt machen kann.
Wer eine Mission und einen Hut hat, sollte nicht aufhören.
Wir müssen uns gerade genug freuen und weiteres Leid vermeiden.
Das Einzige, was ich für selbstverständlich halte, ist zu glauben, dass man glauben kann.
Das Einzige, was ich für selbstverständlich halte, ist zu glauben, dass man glauben kann.