Weitere Songs von Siloé
Beschreibung
Komponist und Texter: Fito Robles
Komponist Texter: Xavi Road
Komponist und Texter: Oscar Herrador
Mischingenieur: Lalo GV
Mastering-Ingenieur: Black-Box-Mastering
Songtext und Übersetzung
Original
Ahora es el mejor momento
Así que grábalo en tu mente
Y es que nada es tan importante
Como dejar en ti mi tiempo
Pero en tu mano y en la mía
Esa línea ahora es eterna
Dibuja el pacto que hemos hecho
Atravesando lo incorrecto
Todo aquello que no decimos
Es lo que el mundo quiere escuchar
Quiere escuchar
Primer aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Tus amigos y tus vecinos
Moderados, por supuesto
No entienden más bien de nada
Mucho menos de lo nuestro
Hay un atisbo de esperanza
Y un camino menos recto
Pues lo bueno que nos pasa
También es culpa de ellos
Segundo aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Deutsche Übersetzung
Jetzt ist die beste Zeit
Halten Sie es also in Ihrem Kopf fest
Und nichts ist so wichtig
Wie ich meine Zeit in dir lassen kann
Aber in deiner und meiner Hand
Diese Linie ist jetzt ewig
Zeichnen Sie den Pakt, den wir geschlossen haben
Das Falsche durchmachen
Alles, was wir nicht sagen
Das ist es, was die Welt hören will
möchte zuhören
Erste Ankündigung für den Beginn unserer Tage
Es ist das Prinzip, das alles regiert
Und wenn du dich verlaufen solltest, werde ich da sein, um dich zu finden
Und wenn du aufgibst, werde ich da sein, um es dir zu zeigen
Eine Liebe, die so unendlich ist, dass sie niemanden braucht
Eine Liebe, die so unendlich ist, dass sie niemanden braucht
Deine Freunde und deine Nachbarn
Natürlich moderat.
Sie verstehen eigentlich nichts
Viel weniger als bei uns
Es gibt einen Hoffnungsschimmer
Und ein weniger gerader Weg
Nun, das Gute, was uns passiert ist
Es ist auch ihre Schuld
Zweite Ankündigung für den Beginn unserer Tage
Es ist das Prinzip, das alles regiert
Und wenn du dich verlaufen solltest, werde ich da sein, um dich zu finden
Und wenn du aufgibst, werde ich da sein, um es dir zu zeigen
Eine Liebe, die so unendlich ist, dass sie niemanden braucht
Eine Liebe, die so unendlich ist, dass sie niemanden braucht
Für immer ist eine lange Zeit
Ich möchte, dass Sie das jetzt verstehen
Für immer ist eine lange Zeit
Ich möchte, dass Sie das jetzt verstehen
Für immer ist eine lange Zeit
Ich möchte, dass Sie das jetzt verstehen