Weitere Songs von TESLENKO
Beschreibung
Produzent: Крижевич Олександр
Tontechniker: Ткачук Ілля
Komponist: Тесленко Олександр
Texter: Тесленко Олександр
Songtext und Übersetzung
Original
Я досі пам'ятаю нашу зустріч в той день, як ми сиділи поряд, в стороні від людей.
Ми рахували зорі, і здавалось на мить, що ми давні знайомі, які вчились любить.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
З тобою голі, хоч і в одежі, чекаємо на потяги у метро.
Ми щойно перейшли всі можливі межі, і те, що навкруги, нам вже все одно.
Два напрями зустрілися у спільний вектор, змістили всю увагу від реклам. Поміж чим лишився єдиний сектор, і цього разу він був без жодних драм.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich noch an unser Treffen an diesem Tag, wie wir nebeneinander saßen, fernab von Menschen.
Wir zählten die Sterne und für einen Moment schien es, als wären wir alte Bekannte, die lieben lernten.
Um deine Hand zu halten und zu sehen, was du in mir hast.
Niemand wird sehen können, was ich in dir habe.
Wunden heilen, wenn du in der Nähe bist. Nun, bleib bei mir, geh nicht so früh.
Ich werde dich zwischen dornigen Dornen verstecken, damit niemand die Tore zu deinem Herzen öffnen kann. Wenn Wunden neben dir heilen.
Nun, bleib bei mir, geh nicht so früh.
Ich werde dich zwischen dornigen Dornen verstecken, damit niemand die Tore zu deinem Herzen öffnen kann.
Mit dir, nackt, wenn auch bekleidet, warten wir in der U-Bahn auf Züge.
Wir haben gerade alle möglichen Grenzen überschritten und es ist uns egal, was um uns herum passiert.
Zwei Richtungen, die in einem gemeinsamen Vektor zusammentrafen, lenkten alle Aufmerksamkeit von der Werbung ab. Dazwischen gab es nur noch einen Abschnitt, und dieser verlief diesmal ohne Drama.
Um deine Hand zu halten und zu sehen, was du in mir hast.
Niemand wird sehen können, was ich in dir habe.
Wunden heilen, wenn du in der Nähe bist. Nun, bleib bei mir, geh nicht so früh.
Ich werde dich zwischen dornigen Dornen verstecken, damit niemand die Tore zu deinem Herzen öffnen kann. Wenn Wunden neben dir heilen.
Nun, bleib bei mir, geh nicht so früh.
Ich werde dich zwischen dornigen Dornen verstecken, damit niemand die Tore zu deinem Herzen öffnen kann.