Weitere Songs von SYML
Weitere Songs von Carla Morrison
Beschreibung
Ingenieur: Nathan Furtado
Mastering-Ingenieur: Connor Hedge
Produzent, Ingenieur: Brian Fennell
Produzent, Ingenieur, Mixer: Brian Eichelberger
Gesangsproduzent, Gesangsingenieur: Juan Alejandro Jimenéz Perez
Komponist: Brian Fennell
Komponist: Juan Alejandro Jimenéz Perez
Komponistin: Carla Morrison
Songtext und Übersetzung
Original
Cold bones, yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, does she know that -we bleed the same?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, don't wanna cry, but I break that -way. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Did she run away? Did she run away?
I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear, oh, in my blood.
She was carried up -into the clouds high above.
-Ooh, if you bled, I'll bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
Deutsche Übersetzung
Kalte Knochen, ja, das ist meine Liebe.
Sie versteckt sich wie ein Geist.
Ooh, weiß sie, dass wir gleich bluten?
Ooh, ich will nicht weinen, aber ich breche so zusammen.
Ich marschiere und seufze.
Su sombra reveló – su dolor, su dolor.
-Ooh, weiß sie, dass wir gleich bluten?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, ich will nicht weinen, aber ich breche so ab. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Ist sie weggelaufen? Ist sie weggelaufen?
Ich weiß nicht.
Wenn sie weggelaufen ist, wenn sie weggelaufen ist, komm zurück nach Hause.
Komm einfach nach Hause.
Ich habe eine Angst, oh, in meinem Blut.
Sie wurde hinaufgetragen – in die Wolken hoch oben.
-Ooh, wenn du blutest, werde ich genauso bluten.
Ooh, wenn du Angst hast, ich bin auf dem Weg.
Bist du weggelaufen? Bist du weggelaufen? Ich muss es nicht wissen.
Aber wenn du weggelaufen bist, wenn du weggelaufen bist, komm zurück nach Hause.
Komm einfach nach Hause.