Weitere Songs von L'Oiseau Rare
Weitere Songs von Emma'a
Beschreibung
Autor: KOUROUMA Mohamed
Autorin: Emmanuella Issembe
Komponist: Mike BGRZ
Songtext und Übersetzung
Original
Toi, tu connais!
C'est le fils de Maama Pi
Eh, vibe inchy, mauvaise fiction quand je rentre en vue
T'apprécies ma compagnie, j'ai pu remarquer que t'étais très jalouse
Elle est tombée sous mon charme telle une victime
Je vis dans la réalité, pas le fictif
Mais si tu t'aventures, mon love est addictif
Mon love est addictif, addictif
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Tu veux qu'on se love et ça depuis des années
Tout le monde veut se battre comme le Hades and yeah
Il veut mon body quand on sera deux à deux
Quand symptômes des aides, ouh
We are love, moi j'ai pas compris depuis ta gueule
Mais je me conforte et alors? (Et alors? Et alors?)
Pour me voir sourire, il fallait deux
Pas jouer les sépas, pas les petites less
Pas jouer les sépas, pas les petites less
J'arrive, je m'installe dans ta tête, en faire cococo
Toi, croise les baby coats
Toujours dans un paradis dont je mâche le cocaïne, cocaïne
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
T'es là pour quelque chose, c'est bien ça que je constate
Tu t'assumes donc t'évites plus mes questions
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes mic-ouh
Pourtant ta constance m'a dit que t'étais comme ça
T'as cinq boys, c'est rien, toi, tu gères ça
C'est dans Young Go que j'ai découvert tes micmacs
Donc tu m'as bloqué sur tes statuts
Je ne peux pas, c'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne peux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne peux pas
C'est vrai que j'ai trop les pépas
Mais le genre-là, je ne veux pas
Le genre-là, je ne veux pas, je ne veux pas
Ouh la la, young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la, ouh la la
Young go, veux pas le minimum
Ouh la la, young go, elle aime le confort
Ouh la la, young go, elle veut des mini-moi
Ouh la la, ouh la la
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle pour qui je vais me foutre
Je sais pourquoi on est, je sais pourquoi on est
Je crois que t'es celle, ma vie va foutre
Deutsche Übersetzung
Du weisst!
Er ist Maama Pis Sohn
Äh, zwickeige Stimmung, schlechte Fiktion, wenn ich in Sicht komme
Du genießt meine Gesellschaft, ich habe gemerkt, dass du sehr eifersüchtig warst
Sie fiel wie ein Opfer in meinen Bann
Ich lebe in der Realität, nicht in der Fiktion
Aber wenn Sie es wagen, macht meine Liebe süchtig
Meine Liebe macht süchtig, süchtig
Ooh la la, jung, geh, ich will nicht das Minimum
Ooh la la, junge Leute, sie mag Komfort
Ooh la la, junge Leute, sie will Mini-Ich
Ooh la la, oh la la, oh la la
Junge gehen, wollen nicht das Minimum
Ooh la la, junge Leute, sie mag Komfort
Ooh la la, junge Leute, sie will Mini-Ich
Ooh la la, oh la la
Sie möchten, dass wir uns lieben, und das schon seit Jahren
Jeder will wie Hades kämpfen und ja
Er will meinen Body, wenn wir zu zweit sind
Wenn Symptome helfen, oh
Wir sind Liebe, ich habe es seit deinem Gesicht nicht mehr verstanden
Aber ich tröste mich, na und? (Na und? Na und?)
Um mich lächeln zu sehen, brauchte es zwei
Spielen Sie nicht die Sepas, spielen Sie nicht die Kleinen
Spielen Sie nicht die Sepas, spielen Sie nicht die Kleinen
Ich komme, ich setze mich in deinen Kopf ein und mache ihn zu Kokosnuss
Du, überquere die Babymäntel
Immer noch in einem Paradies, in dem ich Kokain kaue, Kokain
Ooh la la, jung, geh, ich will nicht das Minimum
Ooh la la, junge Leute, sie mag Komfort
Ooh la la, junge Leute, sie will Mini-Ich
Ooh la la, oh la la, oh la la
Junge gehen, wollen nicht das Minimum
Ooh la la, junge Leute, sie mag Komfort
Ooh la la, junge Leute, sie will Mini-Ich
Ooh la la, oh la la
Du bist wegen etwas hier, das sehe ich
Sie übernehmen die Verantwortung, damit Sie meinen Fragen nicht länger ausweichen
In Young Go habe ich Ihre Micmacs entdeckt
Es war in Young Go, als ich dein Mikrofon entdeckte
Doch deine Konstanz hat mir gezeigt, dass du so bist
Du hast fünf Jungs, es ist nichts, du schaffst es
In Young Go habe ich Ihre Micmacs entdeckt
Sie haben mich also in Ihren Status blockiert
Ich kann nicht, es ist wahr, dass ich zu große Probleme habe
Aber so etwas kann ich nicht
Die Art, ich will nicht, ich will nicht, ich kann nicht
Es stimmt, dass ich zu viele Väter habe
Aber so etwas will ich nicht
Die Art, die ich nicht will, die ich nicht will
Ooh la la, jung, geh, ich will nicht das Minimum
Ooh la la, junge Leute, sie mag Komfort
Ooh la la, junge Leute, sie will Mini-Ich
Ooh la la, oh la la, oh la la
Junge gehen, wollen nicht das Minimum
Ooh la la, junge Leute, sie mag Komfort
Ooh la la, junge Leute, sie will Mini-Ich
Ooh la la, oh la la
Ich weiß, warum wir es sind, ich weiß, warum wir es sind
Ich glaube, du bist derjenige, für den ich ficken werde
Ich weiß, warum wir es sind, ich weiß, warum wir es sind
Ich glaube, du bist derjenige, der mein Leben vermasseln wird