Weitere Songs von Joé Dwèt Filé
Beschreibung
Produzent: Aloïs Zandry
Produzent: Vladimir Boudnikoff
Komponist: Aloïs Zandry
Komponist: Yohan Batantou
Komponist: Guy Ziré
Texter: Mihaja Ramiarinarivo
Songtext und Übersetzung
Original
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Deutsche Übersetzung
Allein
Allein geht es uns viel besser
Solange du mich nicht langweilst
Scheiß auf die anderen
Allein
Du weißt, ich hasse Routine, wovon redest du?
Du weißt, ich hasse Routine, wovon redest du?
Das Leben in einem Telefilm transportiert mich
Wo alles ohne allzu viel Drama klar erscheint
Ein handgeschriebenes Drehbuch, ohne mich selbst zu verkomplizieren
Ich sehe ein Drehbuch mit zwei liegenden Körpern
Auf dem Bett, das schon zu viele Monate auf dem Boden gelegen hat
Danach werden wir uns nicht einmal mehr wie die Londoner sehen
In der U-Bahn kann ich durch die Glasscheibe bereits das ausgegebene Geld sehen
Und ich glaube jetzt nicht mehr alle deine Ausreden
Finden Sie mehr
Sagen Sie es weiter, eine Stunde ist vergangen
Und ich kann mich nicht erinnern, ob ich ein gutes Gedächtnis habe
Ich frage mich immer noch, wie er es wagt
Um dich Baby zu nennen wie Comecomax
Komm hierher, wo der Wind nachlässt
Es regnet unter dem Mond wie die junge Mosa
Weiter mit dem Ton, einfach zuhören
Scheiß auf die anderen, allein sind wir viel besser dran
Darüber, dass der Klang einfach gehört werden muss
Scheiß auf die anderen, allein sind wir viel besser dran
Allein geht es uns viel besser
Und alleine geht es uns viel besser
Und wir sind viel besser
Scheiß auf die anderen
Wir sind viel besser allein (allein)
Solange du mich nicht langweilst
Wir sind allein unter dem Mond
Baby, sieh mal, wie es regnet
Ich kann diesen blauen Himmel nicht mehr sehen
Es ist zu wolkenverhangen
Es sind nur du und ich, nur wir beide
Sag uns, dass ich dich liebe, ohne zu wissen, ob es wahr ist oder nicht
Baby, es ist der Ansturm, der uns umbringt
Baby, es ist der Ansturm, der uns umbringt
Ich wollte nicht dein Freund sein
Ich wollte nicht dein Freund sein
Sag nicht, dass ich schlecht bin
Sag nicht, dass ich schlecht bin
Baby, ich bin nicht schlecht
Baby, ich bin nicht schlecht
Ich sagte, halte dich jetzt von mir fern
Wenn du jetzt wegbleibst, sterbe ich
Sag mir nicht, dass es für dich nur Sex ist
Ich fühle mich schlecht, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Mami, ich brauche dich jetzt, meine Liebe
Bitte kommen Sie zurück
Wie der Schaum einer Welle
Wie ein Bumerang
Allein geht es uns viel besser
Und alleine geht es uns viel besser
Und wir sind viel besser
Scheiß auf die anderen
Scheiß auf die anderen
Allein geht es uns viel besser
Solange du mich nicht langweilst
Allein geht es uns viel besser
Solange du mich nicht langweilst
Allein geht es uns viel besser