Weitere Songs von Bad Bunny
Weitere Songs von Arcángel
Weitere Songs von De La Ghetto
Weitere Songs von Ñengo Flow
Beschreibung
Produzent: Tainy
Hersteller: MVSIS
Produzent: MAG
Produzent: La Paciencia
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Songtext und Übersetzung
Original
Real G4 Life, baby!
El verdadero movimiento, orientando las nuevas generaciones.
Llegaron los dementes, mucho narcotráfico en el trópico.
Real G4 Life, el movimiento sigue sólido, pateándole el culo a par de bichos que no están en na'.
En tu bocina está sonando un hijueputa de verdad.
Nacido de Puerto Rico, donde la vibra es otra cosa. No se olvidan ni los parties de Vigilio ni Barbosa.
Directo de Bayamón, la mafia más poderosa. Real G4 Life forever, en la candela es donde se goza.
Pásala chévere, en este paraíso encuentras todo.
Semillita de cultura los domingos en los bancholos.
Y siempre andamos juntos los dementes y los locarios, porque esto es cosa nuestra, de barrio.
Entramos disparando, ya son muchos años demostrando, y la calle sabe quién sigue matando.
La humildad es activa, las bellacas locas con el Chivo. Mañana no se sabe, pero hoy estamos encendidos.
La paso chévere con todas las mamis y los títeres, que eres demonia, ya me enteré.
Te gusta el hijeputismo y sabes que soy tiguere.
Aquí solo se maquina con los -líderes.
-Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de -caserío, pa' mi combo de sicarios, oh. -Real G4 Life forever.
Yeah.
Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de caserío, pa' mi combo -de sicarios, oh. -HPR, puñeta, te quiero.
El nieto 'e Miña, criado en BH y Villa y La Perla.
De niño, en la iglesia me robaba todas las ofrendas. El barrio, el caserío, eso es lo mío. Pa' los Bright
Heart, siempre con los Phillie prendidos.
En el punto con el combo, todos los días en el joseo, soñando con ser grande y corriéndole a los feos. De gramos a los
Grammys, cantando en el Choliseo. What? HPR, ser de aquí es mi mayor trofeo.
Pa' las babies y los títeres, pa' mi gente humilde y mi chévere.
Un bandido de la calle yo siempre seré.
Oh, oh, oh. Pa' todos los maleantes, pa' todos los gangsters.
Oh, oh, -oh.
-Cabrón, que eso, eso fue lo que yo me crie escuchando, cabrón, desde chamaquito. Arcangel, La Ñengo. . .
Papi, que estar aquí se siente muy cabrón, de verdad, de corazón.
Pa' mi gente de el barrio, pa' mi gente de caserío, -pa' mi combo de sicarios. -Yeah.
-Ah. -¡Guau!
Qué cabrón en lo que me he convertido. Me sobran razones pa' decir que estoy bendecido.
Entiendo que me envidien, con seguridad lo digo, si te juro que hay veces que ni yo puedo conmigo.
Y sigo siendo el mismo, el cantante piquetú, enrolando Portovelo adentro de este Wu. La corriente en persona, yo le voy a dar la luz.
No me mató mi propio corazón, me vas a matar tú, yeah. ¡Uf! El bicho tiene que mamarme.
Ya la tengo, no hay nada que tengan que darme.
Ayer me puse a guayar con este piquete y adivinen qué, tuve que quitarme. Ella quería vacilar y la bajé pa' PR.
La llevé pal barrio pa' que tire con el AR. En el Hellcat, una vuelta con un trapstar.
La movie es de verdad, no de Disney ni de Pixar.
HV pa' mirar mal, a mi dale el mal, pa' que fume Portovelo conmigo adentro del car.
En el jet, todo set, por la nube el internet, desayunando en el aire tostadas y un omelette, yeah.
Cabrón, yo soy del barrio, por eso mi música siempre es pal barrio y voy a -estar. . . -Ey, okey, okey, okey, okey. Ey, ja, ey.
Inspirando a los chamaquitos, poniendo a apretar los viejos.
Siempre tuve a Dios de cerca, por eso es que he llegado lejos.
Veterano y rookie, yo mismo me doy consejos. Yo no soy la cabra, yo soy el conejo, cabrón, el mejor. Roberto
Clemente, Albert Pujols, Maradona y Messi en el fútbol, pero soy la nueva estrella, los contratos a lo Sugar y Lindor, sin dejar de ser el mismo, porque el dinero no te hace, aprendí eso.
Conozco un par que están en olla y no son más fuego que yo es beso.
No juzgo a nadie, sé que no debo, pero ojalá y todo el mundo fuera humilde como Bebo.
Le tengo miedo a las alturas, ja, por eso estar tan arriba a veces me asusta. Extraño aquellos días con Eladio en la justa.
Ambos llegamos, la vida no es tan injusta. Mi respeto al que josea y siempre se las busca.
Los muchachos están activos, así que no te luzcas. Pa' los cazatalentos, ¿qué otro Bad Bunny buscan?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Otro como yo en el próximo siglo.
Mi nombre va pa' los museos, va pa' los libros.
Soy la estrella de mi isla, por eso es que brillo. A mí no me hables con bots, PR es mi corillo.
Gracias una vez más por quererme tanto. Viajando el mundo entero, pero siempre vuelvo pa' mi canto.
Todos saben que siempre a ustedes es que yo les canto.
Que sigo siendo el mismo que se sentaba en la perla con abuela, que prefiero cantar gratis en la Loíza que en
Coachella. Gracias a Dios cumplí todo lo que soñé en la escuela.
Gracias, Dios, por poner en mi camino a Jan, a Noah y a Gabriela.
Ey, por eso ya yo no pido mucho cuando me acuesto. A Dios que me dé salud, que yo hago el resto.
Sí, amén, que yo hago el resto, ey. Porque nadie sabe cuándo el sol se va a caer.
Quisiera por siempre abrazar a Benito y Isabel, siempre estar pa' Bernie y pa' Misael, ja.
Aprender, crecer, madurar, envejecer, tener la confianza en un son de tres.
No, no, no, que fue Gabriel. Ey, Dios te bendiga.
Deutsche Übersetzung
Echtes G4-Leben, Baby!
Die wahre Bewegung, die die neuen Generationen leitet.
Die Verrückten kamen, viel Drogenhandel in den Tropen.
Echtes G4-Leben, die Bewegung ist immer noch solide und weist ein paar Fehler auf, die nicht im Geringsten vorhanden sind.
Ein echter Hurensohn spielt auf deiner Hupe.
Geboren aus Puerto Rico, wo die Atmosphäre etwas anderes ist. Weder die Feste von Vigilio noch von Barbosa sind vergessen.
Direkt aus Bayamón, der mächtigsten Mafia. Echtes G4-Leben für immer, in der Kerze genießen Sie es.
Viel Spaß, in diesem Paradies gibt es alles.
Sonntags wenig Kultur in den Bancholos.
Und die Verrückten und die Verrückten gehen immer zusammen, denn das ist unser Ding, in der Nachbarschaft.
Wir haben geschossen, das hat sich schon seit vielen Jahren bewährt, und die Straße weiß, wer weiterhin tötet.
Demut ist aktiv, die Schurken sind verrückt nach der Ziege. Morgen wissen wir es nicht, aber heute sind wir dran.
Ich hatte eine tolle Zeit mit all den Mamis und den Puppen, du bist ein Dämon, das habe ich bereits herausgefunden.
Du magst Hijeputismo und weißt, dass ich Tiguere bin.
Hier wird nur mit den Führern intrigiert.
-Für meine Leute in der Nachbarschaft, für meine Leute im Weiler, für meine Killerkombination, oh. -Echtes G4-Leben für immer.
Ja.
Für meine Leute aus der Nachbarschaft, für meine Leute aus dem Weiler, für meine Killerkombination, oh. -HPR, verdammt, ich liebe dich.
Der Enkel 'e Miña, aufgewachsen in BH und Villa und La Perla.
Als Kind stahl er in der Kirche alle Opfergaben. Die Nachbarschaft, der Weiler, das ist mein Ding. Für die Hellen
Herz, immer bei den Phillies.
Am Ende der Combo, jeden Tag im Joseo, davon träumend, großartig zu sein und vor den Hässlichen davonzulaufen. Von Gramm bis
Grammys, Gesang im Choliseo. Was? HPR, von hier zu sein, ist meine größte Trophäe.
Für die Babys und Puppen, für meine bescheidenen Leute und meine coolen Leute.
Ich werde immer ein Straßenbandit sein.
Oh, oh, oh. Für alle Schläger, für alle Gangster.
Oh-oh-oh.
-Bastard, das ist es, was ich als Kind gehört habe, Bastard, seit ich klein war. Erzengel, La Ñengo. . .
Papa, es fühlt sich wirklich sehr dumm an, hier zu sein, aus tiefstem Herzen.
Für meine Leute aus der Nachbarschaft, für meine Leute aus dem Weiler, für meine Killerkombination. -Ja.
-Ah. -Wow!
Was für ein Bastard ich geworden bin. Ich habe viele Gründe zu sagen, dass ich gesegnet bin.
Ich verstehe, dass sie mich beneiden, ich sage es mit Zuversicht, ich schwöre, dass es Zeiten gibt, in denen nicht einmal ich mit mir selbst klarkommen kann.
Und ich bin immer noch derselbe, der Piquetú-Sänger, der Portovelo in dieses Wu einbezieht. Der Strom persönlich, ich werde ihm das Licht geben.
Mein eigenes Herz hat mich nicht getötet, du wirst mich töten, ja. Puh! Der Käfer muss mich saugen.
Ich habe es bereits, es gibt nichts, was sie mir geben müssen.
Gestern begann ich mit diesem Streikposten zu kämpfen und weißt du was, ich musste gehen. Sie wollte zögern und ich ließ sie auf PR herab.
Ich habe sie in die Nachbarschaft mitgenommen, damit sie mit der AR fotografieren konnte. In der Hellcat eine Fahrt mit einem Trapstar.
Der Film ist echt, nicht von Disney oder Pixar.
HV, um böse auszusehen, gib mir das Böse, damit Portovelo mit mir im Auto raucht.
Im Jet ist alles vorbereitet, das Internet ist in der Cloud, Toast und Omelett zum Frühstück liegen in der Luft, ja.
Bastard, ich komme aus der Nachbarschaft, deshalb ist meine Musik immer für die Nachbarschaft und ich werde dort sein. . . -Hey, okay, okay, okay, okay. Hey, ha, hey.
Die Kleinen inspirieren, die Alten arbeiten lassen.
Ich hatte Gott immer in meiner Nähe, deshalb bin ich weit gekommen.
Veteran und Neuling, ich gebe mir selbst Ratschläge. Ich bin nicht die Ziege, ich bin der Hase, der Bastard, der Beste. Robert
Clemente, Albert Pujols, Maradona und Messi im Fußball, aber ich bin der neue Star, Verträge wie Sugar und Lindor, ohne aufzuhören, derselbe zu sein, denn Geld macht nicht, das habe ich gelernt.
Ich kenne ein Paar, das in einem Topf ist und sie sind nicht mehr Feuer, als ich ein Kuss bin.
Ich verurteile niemanden, ich weiß, dass ich es nicht tun sollte, aber ich wünschte, jeder wäre bescheiden wie Bebo.
Ich habe Höhenangst, ha, deshalb macht es mir manchmal Angst, so hoch zu sein. Ich vermisse die Tage mit Eladio beim Turnier.
Wir sind beide angekommen, das Leben ist nicht so unfair. Mein Respekt gilt demjenigen, der jose und immer nach Dingen sucht.
Die Jungs sind aktiv, also geben Sie nicht an. Nach welchem anderen Bad Bunny suchen die Talentscouts?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ein anderer wie ich im nächsten Jahrhundert.
Mein Name geht an Museen, er geht an Bücher.
Ich bin der Star meiner Insel, deshalb strahle ich. Reden Sie nicht mit Bots mit mir, PR ist meine Sache.
Nochmals vielen Dank, dass du mich so sehr liebst. Ich bereise die ganze Welt, aber ich kehre immer wieder zu meinem Gesang zurück.
Jeder weiß, dass ich immer für dich singe.
Dass ich immer noch dieselbe Person bin, die mit Großmutter in der Perle saß, dass ich lieber in La Loíza umsonst singe als in
Coachella. Gott sei Dank habe ich in der Schule alles erfüllt, wovon ich geträumt habe.
Danke, Gott, dass du mir Jan, Noah und Gabriela in den Weg gebracht hast.
Hey, deshalb verlange ich nicht mehr viel, wenn ich ins Bett gehe. Möge Gott mir Gesundheit geben, und ich werde den Rest erledigen.
Ja, amen, den Rest erledige ich, hey. Denn niemand weiß, wann die Sonne untergeht.
Ich möchte Benito und Isabel für immer umarmen, immer für Bernie und Misael da sein, ha.
Lernen, wachsen, reifen, alt werden, Vertrauen haben – eine Kombination aus drei Dingen.
Nein, nein, nein, es war Gabriel. Hey, Gott segne dich.