Weitere Songs von Leigh-Anne
Beschreibung
Gesang: Leigh-Anne
Mischingenieur: WHOISALEXELLIOTT
Mastering-Ingenieur: Kearon Stephen
Produzent: Khris Riddick
Produzent: Antonio Dixon
Produzent: Alex Goldblatt
Komponist und Texter: Alex Goldblatt
Texter: Leigh Anne Pinnock
Texter: Sam Edmonds
Texter: Antonio Lamar Dixon
Texterin: Amanda Reifer
Songtext und Übersetzung
Original
Please come through, I need it like this. I mean it, I'm being honest. No,
I don't need love. Put it down on me good like you should.
Make me cry till the feeling comes. All this shit don't mean nothing.
Ooh, I know I won't feel this when it's over, but I want you right now. But when it feel like this, I hate it how we. . .
Fight all day, make love all night. Then we wake up like it's all alright.
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you.
'Cause every time that I say that I'm going, goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
It's so enticing, don't compromise it. I do advise it, -vise it, -vise it.
Just breathe the silence, yeah. Let's not deny it, let's satisfy it.
Slip right inside it. I just lose myself with you.
I, every time, but when it feel like this, I hate it how we. . .
Fight all day, make love all night. Then we wake up like it's all alright.
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you.
'Cause every time that I say that I'm going, goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning.
We touch like that, uh. We look like that, uh.
The fighting turn to kissing, and the kissing turn to missing.
So love me mad , so I take you back. Goodbye shouldn't get me this high.
'Cause I hate it how we fight all day, make love all night.
Then we wake up like it's all alright. I wanna hate you, hate you, but I can't escape you. 'Cause every time that
I say that I'm going. . .
Deutsche Übersetzung
Bitte kommen Sie vorbei, ich brauche es so. Ich meine es ernst, ich bin ehrlich. Nein,
Ich brauche keine Liebe. Sag es mir gut, so wie du es solltest.
Bring mich zum Weinen, bis das Gefühl kommt. Der ganze Scheiß bedeutet nichts.
Ooh, ich weiß, ich werde das nicht spüren, wenn es vorbei ist, aber ich will dich jetzt. Aber wenn es sich so anfühlt, hasse ich es, wie wir. . .
Den ganzen Tag kämpfen, die ganze Nacht Liebe machen. Dann wachen wir auf, als wäre alles in Ordnung.
Ich möchte dich hassen, hasse dich, aber ich kann dir nicht entkommen.
Denn jedes Mal, wenn ich sage, dass ich gehe, verwandelt sich der Abschied in einen guten Morgen, Liebling.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Guten Morgen, Liebling.
-Oh ja, oh ja. - Auf Wiedersehen wird Guten Morgen, Liebling.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Guten Morgen, Liebling.
-Oh ja, oh ja. - Auf Wiedersehen wird Guten Morgen, Liebling.
Es ist so verlockend, gehen Sie keine Kompromisse ein. Ich rate es, -visiere es, -visiere es.
Atme einfach die Stille ein, ja. Lasst es uns nicht leugnen, lasst uns es befriedigen.
Schlüpfen Sie direkt hinein. Ich verliere mich einfach mit dir.
Ich, jedes Mal, aber wenn es sich so anfühlt, hasse ich es, wie wir. . .
Den ganzen Tag kämpfen, die ganze Nacht Liebe machen. Dann wachen wir auf, als wäre alles in Ordnung.
Ich möchte dich hassen, hasse dich, aber ich kann dir nicht entkommen.
Denn jedes Mal, wenn ich sage, dass ich gehe, verwandelt sich der Abschied in einen guten Morgen, Liebling.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Guten Morgen.
-Oh ja, oh ja. - Auf Wiedersehen wird Guten Morgen, Liebling.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Guten Morgen, Liebling.
-Oh ja, oh ja. - Aus „Auf Wiedersehen“ wird „Guten Morgen“.
Wir berühren uns so, äh. Wir sehen so aus, äh.
Der Kampf wird zum Küssen, und das Küssen wird zum Fehlen.
So liebe mich, wahnsinnig, also nehme ich dich zurück. Der Abschied sollte mich nicht so high machen.
Denn ich hasse es, wie wir den ganzen Tag streiten und uns die ganze Nacht lieben.
Dann wachen wir auf, als wäre alles in Ordnung. Ich möchte dich hassen, hasse dich, aber ich kann dir nicht entkommen. Denn jedes Mal
Ich sage, dass ich gehe. . .