Weitere Songs von Polo Nandez
Songtext und Übersetzung
Original
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
Deutsche Übersetzung
Die Hälfte jedes Wortes bleibt übrig, und mit jeder Stille denke ich mehr an dich. Und von der Reise nach Argentinien ist noch die Postkarte übrig.
Ich höre Lieder, sie klingen für mich nicht gut.
Gehen Sie auf die Bowlingbahn, lassen Sie sich vergnügen und schauen Sie sich diese Serie an. Und wir fliegen hoch, um dann zu fallen.
Ich habe dich so oft angeschaut, nur um dann nicht zu sehen, dass ich ein Satellit bin.
Wenn ich in der Nähe bin, drehe ich mich einfach um, du siehst mich nicht, aber ich kümmere mich um dich, indem ich deine Signale empfange. Ich bin wie ein Satellit, der durch deine Finger entweicht.
Ich setze alles aufs Spiel, es fällt mir schwer, mich umzudrehen und zu sehen, dass du nicht da bist, dass du nicht da bist. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Und sieh zu, dass du nicht da bist. Ich spreche nur, wenn ich an Ihrem Gebäude vorbeigehe.
Ich habe die Playlist, die wir zusammen erstellt haben, gelöscht.
Sie sagen, ich sei komisch, aber es ist wirklich verdammt schwer, dich dazu zu bringen, mich zu vergessen, während ich auf dich aufpasse.
Und wir fliegen hoch, um dann zu fallen.
Ich habe dich so oft angeschaut, nur um dann nicht zu sehen, dass ich ein Satellit bin.
Wenn ich in der Nähe bin, drehe ich mich einfach um, du siehst mich nicht, aber ich kümmere mich um dich, indem ich deine Signale empfange. Ich bin wie ein Satellit, der durch deine Finger entweicht.
Ich setze alles aufs Spiel, es fällt mir schwer, mich umzudrehen und zu sehen, dass du nicht da bist, dass du nicht da bist. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Und sieh zu, dass du nicht da bist. Und wir fliegen hoch, um dann zu fallen.
Ich habe dich so oft angeschaut, nur um dann nicht zu sehen, dass ich ein Satellit bin.
Wenn ich in der Nähe bin, drehe ich mich einfach um, du siehst mich nicht, aber ich kümmere mich um dich, indem ich deine Signale empfange.
Ich bin wie ein Satellit, der durch deine Finger entweicht.
Ich setze alles aufs Spiel, es fällt mir schwer, mich umzudrehen und zu sehen, dass du nicht da bist, dass du nicht da bist. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Und sieh zu, dass du es nicht bist, dass du es nicht bist. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Und sieh zu, dass du nicht da bist.