Weitere Songs von Polo Nandez
Beschreibung
Produzent: Polo Nández
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Edy Williams, Paco Rincón
Songtext und Übersetzung
Original
Eh.
Profundo despertar, dos toneladas de rencor sobre mi espalda.
Sentimiento abrupto, puñalada en el corazón.
Mirarte y no reconocerte.
Me miro en el espejo y aún es peor la sensación de pérdida de control.
Olas de tempestad, luego vuelve la calma.
Examino despacio mis razones, la herida de la infancia.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Me abrazas fuerte, corazón de maratón.
Tus ojos dicen más que tus palabras.
Resaca de dolor.
Aprender a levantarnos sin opción a recaída.
No negocio mis latidos, no prometas todo día.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Sé que también merecía bailar y que no fuera el único plan.
Siempre pensar en lo que me hace falta por miedo a fallar.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Deutsche Übersetzung
Hey.
Tiefes Erwachen, zwei Tonnen Groll auf meinem Rücken.
Plötzliches Gefühl, Stich ins Herz.
Schau dich an und erkenne dich nicht.
Ich schaue in den Spiegel und das Gefühl des Kontrollverlusts ist noch schlimmer.
Sturmwellen, dann kehrt Ruhe ein.
Ich untersuche langsam meine Gründe, die Wunde der Kindheit.
Ich schwöre, es lohnt sich, wenn ich für dich kämpfen muss.
Mögen tausend Soldaten gegen mich kommen, gegen mich.
Ich schwöre, es lohnt sich, wenn ich für dich klettern muss.
Lass sie den höchsten Berg vor mir aufstellen.
Du umarmst mich fest, Marathonherz.
Deine Augen sagen mehr als deine Worte.
Schmerzkater.
Lernen Sie, ohne die Möglichkeit eines Rückfalls aufzustehen.
Ich verrate nicht meinen Herzschlag, verspreche nicht den ganzen Tag.
Ich schwöre, es lohnt sich, wenn ich für dich kämpfen muss.
Mögen tausend Soldaten gegen mich kommen, gegen mich.
Ich schwöre, es lohnt sich, wenn ich für dich klettern muss.
Lass sie den höchsten Berg vor mir aufstellen.
Ich weiß, dass ich es auch verdient habe zu tanzen und dass es nicht der einzige Plan war.
Denken Sie immer darüber nach, was ich brauche, aus Angst vor dem Scheitern.
Ich schwöre, es lohnt sich, wenn ich für dich kämpfen muss.
Mögen tausend Soldaten gegen mich kommen, gegen mich.
Ich schwöre, es lohnt sich, wenn ich für dich klettern muss.
Lass sie den höchsten Berg vor mir aufstellen.