Weitere Songs von Luchè
Beschreibung
Produzent: D-Ross
Programmierer: D-Ross
Gesang: Luchè
Mastering-Ingenieur: Luigi Barocco
Mischingenieur: Luigi Barocco
Produzent: Zef
Programmierer: Zef
Komponist, Texter: Davide Petrella
Texter: Luca Imprudente
Komponist: Rosario Castagnola
Komponist: Stefano Tognini
Songtext und Übersetzung
Original
Io non so come ci si lega
Ma so bene quanto vale un contratto
Nulla è per sempre
Nel rimorso l'odio annega
Potevamo rimanere in contatto
E invece niente
Siamo polvere sui mobili
Dentro una casa vuota
L'orgoglio è un brutto vizio
Ed io il bambino che ci gioca
Mai stato troppo in alto
Mai caduto nella droga
La notte è nero asfalto
Aspetto l'alba che mi trova
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Non conta l'ego
Contano i concetti
Nessuno l'ha capito
Competiamo con noi stessi
Forse più salgo in alto
Più non vedo i miei difetti
Quando non so chi sono
Me lo urlano ai concerti
Di crisi già ne ho avute
L'inverno con le tute
Le corse le cadute
Scontrarsi a mani nude
Mentre gli altri giocano
Io mi distinguo tra i pochi che osano
E troverò
Un po' di luce
Adesso che non riesco più ad immaginarti
E non ho voce
Nemmeno per gridare che lo so che parti
Solo per stare lontano
Via da me
Stai meglio lontano
Via da me
Non abbiamo più scuse
Quanto ci vuole per dimenticarsi
E quello che so di te
È che sei bella come una bugia
Detta per non piangere
Non piangere
Non dormirò più tra le braccia tue
In questo labirinto siamo in due
E quello che so di te
Nasconde un po' di me
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
Le chiavi dell'uscita
Le ho messe nelle mani tue
Ma in questo labirinto siamo in due
Siamo in due
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Di noi
E anche se poi te ne vai
Non ti scordare di me
Di me
Di noi
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, wie ich eine Verbindung herstellen soll
Aber ich weiß, wie viel ein Vertrag wert ist
Nichts ist für immer
Hass geht in Reue unter
Wir könnten in Kontakt bleiben
Und doch nichts
Wir sind Staub auf den Möbeln
In einem leeren Haus
Stolz ist ein schlechtes Laster
Und ich bin das Kind, das damit spielt
War noch nie zu hoch
Bin noch nie Drogen verfallen
Die Nacht ist schwarzer Asphalt
Ich warte darauf, dass die Morgendämmerung mich findet
Ein bisschen Licht
Jetzt, wo ich mir dich nicht mehr vorstellen kann
Und ich habe keine Stimme
Nicht einmal zu schreien, dass ich weiß, dass du gehst
Einfach wegbleiben
Geh weg von mir
Du bist besser weg
Geh weg von mir
Wir haben keine Ausreden mehr
Wie lange dauert es, zu vergessen
Und was ich über dich weiß
Du bist so schön wie eine Lüge
Sagte, um nicht zu weinen
Weine nicht
Ich werde nie wieder in deinen Armen schlafen
Wir sind zu zweit in diesem Labyrinth
Und was ich über dich weiß
Es verbirgt ein wenig von mir
Und selbst wenn du gehst
Vergiss mich nicht
Über mich
Über uns
Über uns
Und selbst wenn du gehst
Vergiss mich nicht
Über mich
Über uns
Über uns
Das Ego spielt keine Rolle
Konzepte zählen
Niemand hat es verstanden
Wir konkurrieren mit uns selbst
Vielleicht je höher ich gehe
Ich sehe meine Fehler nicht mehr
Wenn ich nicht weiß, wer ich bin
Auf Konzerten schreien sie es mir zu
Ich hatte schon Krisen
Winter mit Overalls
Die Läufe und Wasserfälle
Zusammenstoß mit bloßen Händen
Während die anderen spielen
Ich steche unter den wenigen heraus, die es wagen
Und ich werde finden
Ein bisschen Licht
Jetzt, wo ich mir dich nicht mehr vorstellen kann
Und ich habe keine Stimme
Nicht einmal zu schreien, dass ich weiß, dass du gehst
Einfach wegbleiben
Geh weg von mir
Du bist besser weg
Geh weg von mir
Wir haben keine Ausreden mehr
Wie lange dauert es, zu vergessen
Und was ich über dich weiß
Du bist so schön wie eine Lüge
Sagte, um nicht zu weinen
Weine nicht
Ich werde nie wieder in deinen Armen schlafen
Wir sind zu zweit in diesem Labyrinth
Und was ich über dich weiß
Es verbirgt ein wenig von mir
Und selbst wenn du gehst
Vergiss mich nicht
Über mich
Über uns
Über uns
Und selbst wenn du gehst
Vergiss mich nicht
Über mich
Über uns
Über uns
Die Schlüssel zum Ausgang
Ich lege sie in deine Hände
Aber in diesem Labyrinth sind wir zu zweit
Wir sind zu zweit
Und selbst wenn du gehst
Vergiss mich nicht
Über mich
Über uns
Über uns
Und selbst wenn du gehst
Vergiss mich nicht
Über mich
Über uns