Weitere Songs von La Cebolla
Beschreibung
Komponist und Texter: Mamadou Mbacke Seck Diouf
Studioproduzent: Yoseiko
Songtext und Übersetzung
Original
Pensamientos de futuro no existen si no estás tú, no existen si no estás tú.
To' lo bonito que imagino se proyecta con tu luz, se proyecta con tu luz.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' llevar bien mi día puede bastarme con tenerte ante mis ojos, con observarte.
Un reto pa' mí sería soñar sin soñarte, un reto pa' mí sería amar sin amarte. Marcas el ritmo de mi vida, contigo todo me sobra.
Teniéndote a ti, mi vida sentido cobra.
Ah, ah, ah. Teniéndote, mi vida sentido cobra.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' que florezca mi sonrisa a mí me sirve poder sentir tu voz, poder oírte.
Uno de mis mayores deseos es fundirme contigo, uno de mis mayores deseos es que estemos siempre unidos.
No hace falta que me entregues regalos especiales, con tener tu corazón a mí me vale. Ah, ah, ah.
Con tener tu corazón me vale.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Ay, lo que tú me das.
La Cebolla, Dagrama en mi sound. Yosey está en el beat.
Deutsche Übersetzung
Zukunftsgedanken existieren nicht, wenn du nicht da bist, sie existieren nicht, wenn du nicht da bist.
Alles Schöne, was ich mir vorstelle, wird mit deinem Licht projiziert, wird mit deinem Licht projiziert.
Ich brauche nicht mehr als dein kleines Herz, ich brauche nicht mehr als das, was du mir gibst.
Ich brauche nicht mehr als dein kleines Herz, ich brauche nicht mehr als das, was du mir gibst.
Um meinen Tag gut zu gestalten, kann es für mich ausreichen, Dich vor Augen zu haben, Dich zu beobachten.
Eine Herausforderung für mich wäre zu träumen, ohne von dir zu träumen, eine Herausforderung für mich wäre zu lieben, ohne dich zu lieben. Du bestimmst den Rhythmus meines Lebens, mit dir habe ich von allem reichlich.
Mit dir gewinnt mein Leben an Bedeutung.
Ah, ah, ah. Mit dir gewinnt mein Leben an Bedeutung.
Ich brauche nicht mehr als dein kleines Herz, ich brauche nicht mehr als das, was du mir gibst.
Ich brauche nicht mehr als dein kleines Herz, ich brauche nicht mehr als das, was du mir gibst.
Damit mein Lächeln erblüht, hilft es mir, deine Stimme zu spüren, dich hören zu können.
Einer meiner größten Wünsche ist es, mit dir zu verschmelzen, einer meiner größten Wünsche ist, dass wir immer vereint sind.
Du musst mir keine besonderen Geschenke machen, mir reicht es, dein Herz zu haben. Ah, ah, ah.
Mir reicht es, dein Herz zu haben.
Ich brauche nicht mehr als dein kleines Herz, ich brauche nicht mehr als das, was du mir gibst.
Ich brauche nicht mehr als dein kleines Herz, ich brauche nicht mehr als das, was du mir gibst.
Oh, was du mir gibst.
La Onion, Dagrama in meinem Sound. Yosey ist im Takt.