Weitere Songs von Ty Myers
Beschreibung
Zusätzlicher Ingenieur, Akustikgitarre, E-Gitarre, Produzent, Herausgeber: Brandon Hood
Texter, Leadsänger, Associate Performer, Komponist: Ty Myers
E-Gitarre: Kris Donegan
E-Gitarre: Tom Bukovac
Stahlgitarre: Bruce Bouton
Bass: Mark Hill
Schlagzeug: Chris McHugh
Schlagzeug: Eric Darken
Tastaturen: Gordon Mote
Hintergrundgesang: Vicki Hampton
Hintergrundgesang: Gale Mayes
Herausgeber, Hintergrundgesang: Trey Keller
Trompete, Flügelhorn: Steve Patrick
Horn: Barry Green
Flöte, Saxophon: Jovan Quallo
Posaune: Jonathan Salcedo
Komponist, Texter: Scooter Carusoe
Mischingenieur, zusätzlicher Ingenieur, Aufnahmeingenieur: Seth Morton
Stellvertretender Toningenieur: Lance Van Dyke
Herausgeber: Mark Hagen
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Harrison Tate
Koordinator: Jake Hill
Songtext und Übersetzung
Original
She's still of the state of mind, that love is just a bottom line of lies.
So she's ignoring all the signs, let a villain like me cross the battle lines.
With closing time closing in, we're curbside taxi cab diving in.
Making out to a dashboard song, tipping that driver to take the long way home.
Can't get back doorstep, walk away, 'cause at 2 AM, those aren't the words you say.
It's written all on your face, we both want me to stay.
I know you do, but I hope you don't expect me to be your late night telephone.
Talking all night long, girl, you got it all wrong.
'Cause when the morning comes, I'll be gone.
And you can tell your friends, that I did you wrong.
And they'll all hate me, but I can't say I disagree.
This kind of life is meant for being free, and love ain't all it's cracked up to be.
From the door into the sheets, you look over and lie and say you love me.
And even though it isn't true, I can't resist the urge to let you hear it, too.
We're not falling, we're playing games.
We're both guilty, should be no one to blame.
No one to blame.
'Cause when the morning comes, I'll be gone.
And you can tell your friends, that I did you wrong.
And they'll all hate me, but I can't say I disagree.
This kind of life is meant for being free, and love ain't all it's cracked up to be.
She's still of the state of mind, that love is just a bottom line of lies.
Deutsche Übersetzung
Sie ist immer noch der Meinung, dass Liebe nur eine Lüge ist.
Sie ignoriert also alle Anzeichen dafür, dass ein Bösewicht wie ich die Kampflinien überqueren soll.
Da die Ladenschlusszeit näher rückt, tauchen wir mit dem Taxi am Straßenrand ein.
Zu einem Dashboard-Song rummachen und dem Fahrer einen Tipp geben, den langen Weg nach Hause zu nehmen.
Ich kann nicht zurück zur Haustür gehen und weggehen, denn um 2 Uhr morgens sind das nicht die Worte, die man sagt.
Es steht dir deutlich ins Gesicht geschrieben, dass wir beide wollen, dass ich bleibe.
Ich weiß, dass Sie das tun, aber ich hoffe, Sie erwarten nicht, dass ich bis spät in die Nacht Ihr Telefon bin.
Ich rede die ganze Nacht, Mädchen, du hast alles falsch verstanden.
Denn wenn der Morgen kommt, werde ich weg sein.
Und du kannst deinen Freunden sagen, dass ich dir Unrecht getan habe.
Und sie werden mich alle hassen, aber ich kann nicht sagen, dass ich anderer Meinung bin.
Diese Art von Leben ist dazu gedacht, frei zu sein, und Liebe ist nicht alles, worauf es ankommt.
Von der Tür in die Bettdecke schaust du hinüber, lügst und sagst, dass du mich liebst.
Und auch wenn es nicht wahr ist, kann ich dem Drang nicht widerstehen, es auch Sie hören zu lassen.
Wir fallen nicht, wir spielen Spiele.
Wir sind beide schuldig, niemand sollte die Schuld tragen.
Niemand ist schuld.
Denn wenn der Morgen kommt, werde ich weg sein.
Und du kannst deinen Freunden sagen, dass ich dir Unrecht getan habe.
Und sie werden mich alle hassen, aber ich kann nicht sagen, dass ich anderer Meinung bin.
Diese Art von Leben ist dazu gedacht, frei zu sein, und Liebe ist nicht alles, worauf es ankommt.
Sie ist immer noch der Meinung, dass Liebe nur eine Lüge ist.